Що таке TOOK WHAT Українською - Українська переклад

• взяли те що
• брали те що
• взяв те що
• прийняв те що

Приклади вживання Took what Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each took what he could take..
Кожен міг узяти, що йому знадобилося.

He hung on the cross in our place and took what we deserved.
Там на Голгофі, Він зайняв наше місце і переніс те, що ми заслужили.

Each took what he could take..
Кожен міг взяти те, що було йому необхідне.

We recently spent a month biking in Europe and took what I hoped would be some luscious pictures.
Ми нещодавно провели місяць на велосипеді в Європі і взяв те, що я сподівався, буде деякі соковиті картинки.

I took what I could and what made sense for me.
Я робила те, на що здатна і що приносить мені задоволення.

Stealin' means that I took what didn't belong to me.
Блаженнійший Митрополит Епіфаній:“Я не прагнув узяти те, що не належало мені”.

They took what they wanted and let no one stand in their way.
Вони просто беруть що їм потрібно і не щадять нікого на своєму шляху.

He broke into the house and took what was most precious to the family.
Розбійник обнишпорив усю кімнату та забрав те, що було найдорожчим для старенької.

It took what it saw, and was overcome by what it did not see.
Він прийняв те, що бачив, і попався на те, чого не бачив.

They did not look for the realization of any ideas or research that they could have had in them, simply took what was available and that which was allocated to them.
Вони не шукали в них реалізації якихось своїх ідей, досліджень, а брали те, що лежало, чи те, що їм розподілили.

The engineers took what they learned from Xerox and created the Lisa.
Інженери взяли те, що вони дізналися від Xerox,- і створили Lisa.

They had no medical care, housing was mud floor/thatch roof, and the lord took what he pleased and left the serfs to fend for themselves.
Вони не мали медичної допомоги, житло був грязьовою підлогою/ солом'яною дахом, і пан прийняв те, що він задоволений, і залишив кріпосних сестер, щоб виспатися за них.

Others took what was in front of them and sold it where they could find a market.
Інші брали те, що було перед ними, і продавали його там, де могли знайти ринок.

In the resulting very public scandal, Watson was forced to resign, divorced his wife, almost immediately married Rayner(who would die approximately 14 years later of dysentery), then took what ultimately turned out to be an extremely lucrative job in advertising, including one of his very successful Maxwell House coffee ad campaigns being credited with popularising the now ubiquitous“coffee break”.
В результаті дуже публічного скандалу Уотсон був змушений піти у відставку, розлучившись з дружиною, майже одразу ж одружився з Райнером(хто помирає близько 14 років пізніше дизентерії), потім взяв те, що в кінцевому підсумку виявилося надзвичайно прибутковою роботою в рекламі, включаючи одну його дуже успішних кавових рекламних кампаній"Максвелл Хауз", які зараховуються до популяризації нинішньої повсякденної"кавової перерви".

We took what we knew about Africa, the default device, the mobile phone, as our common denominator, and went from there.
Ми взяли те, що ми знали про Африку, пристрій за замовчанням- мобільний телефон- як наш спільний знаменник, й виходили з цього.

He also invented the first automatic card-feed mechanism, the first key punch, and took what was perhaps the first step towards programming by introducing a wiring panel in his 1906 Type I Tabulator, allowing it to do different jobs without having to be rebuilt!
Він також винайшов перший автоматичний механізм подачі карток, перший пристрій перфорації, і зробив, що, мабуть, був першим кроком до програмування, ввівши панель з підключенням у своїй Tabulator Type I 1906, що дозволило йому виконувати різні роботи без необхідності перебудови!

I took what I learned about curl patterns and the way natural hair moves, grows and came up with my own unique curl patterns that match the various textures of ethnic hair.
Я взяв те, що я дізнався про звивисті візерунки і про те, як природні волоски рухаються, ростуть і придумані своїми унікальними звивистими візерунками, які відповідають різним текстурам етнічного волосся.

In many ways, they took what was trolling and added it to their list of characters.".
Багато в чому вони взяли те, що тролінг, і додали його до свого списку персонажів".

Chinese buyers took what happened with Huawei, as an act of aggression by the US and the result of Patriotic sentiment was the driver of the popularity of Chinese brands.
Китайські покупці сприйняли те, що трапилося з Huawei, як акт агресії з боку США, і в результаті патріотичні настрої стали драйвером популярності китайських брендів.

The dark skillfully took what was most helpful to its own purposes, and restructured those things which you presently deeply believe in.
Темрява вміло брала те, що корисніше всього для її власних цілей і реструктуризувала ті речі, в які ви тепер глибоко вірите.

One insurance company took what it considered to be a typical year as regards death claims and determined what the insured's family got back in relation to what was paid.
Одна страхова компанія взяла те, що на її думку, типовий рік, як стверджує відношенні смерті і визначили, що сім'ї застрахованої особи повернулися у відношенні того, що була оплачена.

In the past, they only asked for and took what was giving(I mean the same boats Islands, which could be taken a year ago, but due to problems of the Ukrainian side, the implementation of the project was delayed a year).
Раніше тільки просили, і з величезними проблемами забирали те, що дають(маю на увазі ті самі катери Islands, які можна було ще рік тому забрати, але через проблеми української сторони реалізація проекту затрималася на рік).

We're just gonna take what we want.
Ми лише збираємось взяти те, що забажаємо.

You have just to come and take what you want.
Ти сам повинен прийти і взяти те, що тобі потрібно.

Take what you have learned and make it your own.
Щоб взяти те, що ви навчилися, і зробити це своїм.

They are people who take what was not given to them freely.
Вони хочуть самі взяти те, що їм не передають добровільно.

Can you take what they're doing and improve on it?
Чи можете ви взяти те, що роблять вони, і робити це краще?

When making decisions, people not only take what is beneficial to themselves into account.
При прийнятті рішень люди не тільки вибирають те, що вигідно їм самим.

Take what you want!
Бери що хочеш!

Then take what they offer you.
Прийміть те, що вам запропонують.