Що таке I TOOK UP Українською - Українська переклад

• я взяв
• зайнявся
• взявся
• я зайнявся

Приклади вживання I took up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I took up the case.
Я вів цю справу.

That is why I took up this fight.
Ось чому я прийняв цей бій.

I took up my rifle.
Я взяв свою рушницю.

That is why I took up this fight.
Ось чому ми прийняли цей бій.

I took up the black mouth.
Підкручу я чорнії вуса.

So again I took up my weapon.
Згодом я знову взяв до рук зброю.

I took up self-education, read a lot, tried to compose.
Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати.

For some reason, I took up the matter.
З якої причини зайнявся цією справою.

But I took up the challenge and went out of my comfort zone.
Я кинув собі виклик і покинув зону комфорту.

Becoming an adult, Elena's eldest daughter graduated from MGIMO. I took up photography.
Ставши дорослою, старша дочка Олени закінчила МДІМВ. Зайнялася фотографією.

As soon as I took up arms, I felt fear.
Йорданія/ Відразу, як я взяв до рук зброю, я відчув страх.

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king.
І сталося в місяці нісані, двадцятого року царя Артаксеркса, було раз вино перед ним. І взяв я те вино й дав цареві.

I took up judo to teach me how to fall properly.
Я ходив до фельдшера, щоб він мене вчив, як правильно накладати джгут.

On the advice of his mother's son I took up swimming, and later began to walk on water polo.
За порадою матері син зайнявся плаванням, а пізніше почав ходити на водне поло.

I took up painting, at the same time a serious passion for poetry began.
Зайнялася живописом, тоді ж почалося серйозне захоплення поезією.

And if so then--Chester's offer… At this point I took up a fresh sheet and began to write resolutely.
А якщо так, то- пропонують Честера… В цей момент я взяв чистий листок і почав написати рішуче.

When I took up arms, I went from being a teacher to a man of arms.
Коли я взяв зброю, я перетворився з учителя на людину зброї.

Secondly, George Lucas did not know if it will work at it to remove more than one series of"Star Wars", so I took up most"drayvovy" time scenario.
По-друге, Джордж Лукас взагалі не знав, чи вийде у нього зняти більше однієї серії«Зоряних воєн», тому взявся за самий«драйвовий» момент сценарію.

The first orders I took up were, of course, not overcomplicated.
Перші замовлення за які я бралася, звичайно ж, були не надто складні.

I took up landscape painting and studied extensively with master artist Scott L. Christensen, among others.
Я зайнявся пейзажним живописом і, зокрема, широко навчався у художника-художника Скотта Л. Крістенсена.

And in the fall, I took up the alteration. Removed delphiniums, dahlias.
І восени я взялася за переробки. Прибрала дельфиниуми, жоржини.

I took up certification when I was still working inKazan ICL Services had a program of support for certification professionals.
Сертифікацією я зайнявся, коли ще працював уКазані. Компанія ICL Services мала програму підтримки фахівців, що займаються сертифікацією.

Our website Обзорофф I took up the difficult task of choosing from the whole mass of various means only those that are available:.
Наш сайт Обзорофф взявся за нелегку задачу вибрати з усієї маси різних засобів тільки ті, які мають в наявності:.

I took up bluegrass fiddle a few years ago and like to jam with groups at various venues including pubs, libraries, house parties, music festivals and workshops.
Я взяв тонконіг скрипку кілька років тому і, як варення з групами в різних місцях, включаючи паби, бібліотеки, будинок сторін, музичні фестивалі і майстер-класи.

Last year I took up diving and have traveled to do some dives with white sharks.
У минулому році я взявся за дайвінг і поїхав, щоб зробити деякі пірнати з білими акулами.

I took up the chip on which the three I have particularly described were struggling, carried it into my house, and placed it under a tumbler on my window- sill, in order to see the issue.
Я взяв чіп, на якому у мене є три особливості описаного були бореться, приніс його в мій будинок, і помістив його під склянку на моєму вікна підвіконня, щоб бачити проблеми.

And that is why I took up the gun-- not to shoot, not to kill, not to destroy, but to stop those who would do evil, to protect the vulnerable, to defend democratic values, to stand up for the freedom we have to talk here today in Amsterdam about how we can make the world a better place.
І саме тому я узяв до рук зброю- не для того, щоб стріляти чи вбивати, чи руйнувати, а для того, щоб зупинити тих, хто має злі наміри, щоб захистити беззахисних, щоб захистити демократичні цінності, щоб стати на захист свободи, яка дозволяє нам говорити сьогодні тут в Амстердамі про те, як нам зробити світ кращим.

Until then, I take up no space but the space you give me.
Доти я займатиму стільки місця, скільки ви мені дасте.

I must put my ideas together before I take up my pen.
Я повинен зiбрати своï думки докупи, перед тим як взяти свою ручку.

When I take up my pen to write this letter to you from Beijing, China, my lawyer's certificate has been illegally suspended for nearly six months by my government.
Коли я взяв своє перо для того, щоб написати Вам цей лист із Пекіна, моє посвідчення адвоката незаконно вилучене ось уже майже шість місяців нашим урядом.