Що таке HE TOOK UP Українською - Українська переклад

• він взявся
• він зайнявся
• він зайняв
• він приступив до
• він взяв

Приклади вживання He took up Англійська мовою та їх переклад на Українською

He took up work in a factory.
Він влаштувався на роботу на фабрику.

While studying, he took up technological startups.
Іще під час навчання він узявся за технологічні стартапи.

He took up his weapons and went to war;
Він взяв в руки зброю та пішов воювати.

At age 26, after moving to New York, he took up securities.
У віці 26 років, переїхавши в Нью-Йорк, він зайнявся цінними паперами.

Now he took up a biography about Amy Winehouse.
Зараз він взявся за біографічну стрічку про Емі Вайнхаус.

In 1934 he emigrated to Palestine, where he took up construction business.
У 1934 році емігровал в Палестину, де зайнявся будівельною справою.

He took up his duties on 4 September 1998.
Він приступив до виконання своїх обов'язків 4 вересня 1998 року.

There Arthur got acquainted with several writers, and he took up literary work.
Там Артур познайомився з кількома письменниками, і сам зайнявся літературною діяльністю.

He took up the development of the sketch-com"One for all.".
Він взявся за розробку скетч-кома«Одна за всіх».

After losing his parents at age 17, he took up the study of the Fathers in the Greek language.
Втративши батьків у сімнадцять років, він взявся за вивчення писань святих отців на грецькій мові.

He took up this habit after deciding to quit smoking.
Він взяв цю звичку після прийняття рішення кинути курити.

Contract 62-year-old Matthias Mueller expires in 2020 Your post he took up in 2015, replacing Martin Winterkorn.
Контракт 62-річного Маттіаса Мюллера закінчується тільки у 2020 р. Свій пост він зайняв у 2015 р. змінивши Мартіна Вінтеркорна.

In 2008, he took up the post of the CEO of Carlsberg Uzbekistan.
У 2008 році обійняв посаду генерального директора Carlsberg Uzbekistan.

Soon, the lessons he felt forced to take caused him disgust and he took up the study of medicine.[citation needed].
Незабаром уроки, які він змушений був брати, викликали у нього огиду, і він взявся за вивчення медицини.[ потрібна цитата].

In 1987 he took up a professorship for mathematics at the University of Namibia.
У 1987 році зайняв посаду професора математики в Університеті Намібії.

After his dismissal, he took up analytics at the International Center for Advanced Study.
Після звільнення зайнявся аналітикою в«Міжнародному Центрі перспективних досліджень».

He took up beekeeping in part to distract himself from severe bouts of depression.
Зайнявся бджільництвом, як складової частини терапії, щоб позбутися нападів важкої депресії.

On his flight to Chicago he took up 3 airline seats and at home he slept on his own queen bed.
Під час польоту в Чикаго він зайняв 3 місця в літаку і вдома спав на своєму власному ліжку.

Here he took up the main duties of a canon, and devoted all his leisure to astronomy.
Тут він приступив до основних обов'язків каноніка, а весь свій вільний час присвячував астрономії.

There in Stockholm, he took up medical practice, applying his knowledge of plants to treat people.
Там в Стокгольмі він зайнявся лікарською практикою, застосовуючи свої знання про рослини для лікування людей=.

He took up his post on 26 June 2015, when General Knud Bartels(Rtd) ended his term.
Він приступив до виконання обов'язків 26 червня 2015 року, коли генерал Кнуд Бартелс(у відставці) завершив свій термін на цій посаді.

I can say with confidence that he took up the solution of the most difficult task of modern linguistics not from frivolity.
Можу з упевненістю сказати, що він взявся за вирішення важкого завдання сучасного мовознавства не від легковажності.

He took up his put up on 26 June 2015, whilst General Knud Bartels(Rtd) ended his term.
Він приступив до виконання обов'язків 26 червня 2015 року, коли генерал Кнуд Бартелс(у відставці) завершив свій термін на цій посаді.

In 1866, he took up the post of professor of piano at the Moscow Conservatory.
У 1866 році він зайняв посаду викладача по фортепіано в Московській консерваторії.

He took up painting while working as a grocer's apprentice, and then attended the Royal Scottish Academy Schools before studying in Paris and Greece.
Він зайнявся живописом, працюючи учнем бакалійника, а потім навчався в Королівській Шотландської академії, вчився потім в Парижі і в Греції.

At one time he took up the treatment of the Fuhrer, that health had already been undermined.
У свій час він взявся за лікування фюрера, що здоров'я вже було підірвано.

He took up painting while working as a grocer's apprentice, then attended the Royal Scottish Academy Schools and studied afterwards in Paris and Greece.
Він зайнявся живописом, працюючи учнем бакалійника, а потім навчався в Королівській Шотландської академії, вчився потім в Парижі і в Греції.

Later, he took up the post of vice president with United Rocket and Space Corporation but soon resigned.
Пізніше він зайняв пост віце-президента Об'єднаної ракетно-космічної корпорації, але незабаром залишив цю посаду.

He took up the post a month before the start of the Iraq War, amid disputes over the legality of the invasion and claims that the Army was under-equipped.
Він зайняв цей пост за місяць до початку війни в Іраку, на тлі суперечок щодо законності вторгнення і тверджень, що армія була погано оснащена.