Що таке HE PICKED UP Українською - Українська переклад

• він підняв
• він взяв
• він підхопив

Приклади вживання He picked up Англійська мовою та їх переклад на Українською

He picked up the book.
Він підняв книжку.

He was collecting units to check on them, and he picked up seven at once.
Він зібрав пристрої для перевірки, і взяв до рук одночасно сім штук.

He picked up the feather.
Він підняв перо.

It becomes noticeable how carefully he picked up clothes, made hair, chose perfumes.
Стає помітним, як ретельно він підбирав одяг, робив зачіску, вибирав духи.

He picked up the phone.
Він підняв слухавку.

One night after a spoonful of bark in half a glass of water, he picked up all the lowered stems.
А одну ніч після ложки кора в півсклянки води він підняв всі опущені стеблинки.

He picked up an earthworm.
Він підняв хробака.

In 1991 the singer had an affair with the designer Anselmo Feleppa, from whom he picked up HIV.
У 1991 році у співака був роман з дизайнером Ансельмо Фелеппа, від якого він підхопив ВІЛ.

He picked up 13% of the vote.
Він набрав 13% голосів.

He had no idea about his royal origin, until one day he picked up the Escalibur's sword.
Він нічого не знав про своє королівське походження, поки одного разу не взяв в руки меч Ескалібур.

He picked up 79.6% of the votes.
Набрав 79, 6% голосів.

Stepping back into his little hut, he picked up the phone and made a quick call with our passports in hand.
Відступивши до своєї маленької хатини, він підняв телефон і швидко подзвонив з нашими паспортами в руці.

He picked up the cellphone and stabbed a number.
У нього забрали мобільний, поміняли номер.

Back in the sixties Tom Phillips walked into a bookstore, and he picked up the first Victorian novel he found.
В 60х Том Філліпс зайшов до книжкового магазину і взяв перший-ліпший вікторіанський роман.

And he picked up 22 women who sat on his back.
А ще він підняв 22 жінки, яких посадив собі на спину.

James Bowen was a street musician and had problems with drugs, until one day he picked up a homeless cat.
Джеймс Боуен був вуличним музикантом і мав проблеми з наркотиками, поки одного разу не підібрав бездомного кота.

At four o'clock, he picked up a couple of mangoes and began to eat one.
В чотири години він підняв декілька манго і почав їсти один з них.

Somehow my sister with her friends went to the casting, where he picked up the little girl on her role in“the Piano”.
Якось сестра зі своїми подругами пішла на кастинг, де підбирали маленьку дівчинку на роль у фільмі«Піаніно».

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
Він підхопив метелика, затиснувши його між великим і вказівним пальцями.

Leontovych often stayed alone in the«academy» and on the zither he picked up tunes to the songs he heard on the streets of the village.
Леонтович саме в« академії» часто усамітнювався і на цитрі підбирав мелодії до тих пісень, які він чув на вулицях села.

He picked up the mangled piece of very light material like aluminum.
Він підняв з землі покручений шматок дуже легкого матеріалу, схожого на алюміній.

Soldiers would be lifted Kirdjali, but he got up himself, He picked up his shackles, He stepped in and shouted karutsu:"Gaida!
Солдати хотіли було підняти Кирджали, але він встав сам, підібрав свої кайдани, ступив в каруцу і закричав:«Гайда!

He picked up Elijah's robe, which had fallen off him, and went back and stood on the shore of the Jordan.
Потім він підняв плащ Іллі, що впав з його плечей, повернувся і став на березі Йордану.

On the first we wrote above, and are second in the, that he picked up the order so, that it was combined and complemented the entire interior.
Про першу ми писали вище, а суть другої в тому, що його підбирають під замовлення таким чином, щоб він поєднувався і доповнював весь інтер'єр.

He picked up his first win on the second night in a tag team match alongside Wolfgang, defeating Blade and Stu Pendous.
Він взяв свою першу перемогу у другому матчі разом з Вольфгангом, перемігши Blade і Стю Pendous.

The euro zone crisis has convinced him there is no need for Russia to pursue a“common European home”(an idea he picked up from Gorbachev and Yeltsin early in his presidency).
Бо недавня криза єврозони переконала його в тому, що для Росії немає жодної необхідності провадити політику«спільного європейського дому»(ідея, яку він взяв від Михайла Горбачова і Бориса Єльцина на початку свого президентства).

He picked up his glass and drained it feverishly, overlooking the fact that it hadn't anything in it.
Він підняв свою склянку і випив його гарячково, забуваючи про те, що він не все в ньому..

Burch leaves town without his reward, and the novel ends with an anonymous man recounting a story to his wife about some hitchhikers he picked up on the road to Tennessee- a woman with a child and a man who was not the father of the child, both looking for the woman's husband.
Берч їде з міста без нагороди, і роман закінчується тим, що анонімний торговець розповідає своїй дружиніи про пару автостопщиків яких він підібрав на дорозі в Теннессі- жінка з дитиною і чоловіком, який не був батьком дитини, пара продовжувала пошуки батька дитини.

He picked up another Premier League winners medal in 1996- 97- in this season he changed his shirt number to 18, which he held for the next 15 years.
Він взяв ще одну медаль чемпіонату 1996- 1997(змінивши ще раз номер своєї футболки на 18), але забив тільки 3 голи у 16 матчах.

Smith's transformation began when he picked up a leaflet for the Prison Phoenix Trust(PPT)- a charity that runs weekly yoga and meditation classes in 84 prisons around the UK.
Зміни в житті Сміта почалися саме тоді, коли він взяв листівку благодійної організації Prison Phoenix Trust, що проводить щотижневі курси йоги та медитації у 84 колоніях у Великій Британії.