Що таке ПІДІБРАВ Англійською - Англійська переклад

• picked up
• selected
• chose
• found

Приклади вживання Підібрав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він підібрав інший препарат.
She took another dose.

Це його рух і він підібрав дівчат.
It's his movement and he hand-picked the girls.

А ти вже підібрав собі костюм?
Have you picked your costume?

Для виконання злочину він підібрав двох громадян України.
To perform the crime he selected two citizens of Ukraine.

Людина підібрав невідповідного захисника для себе;
The man picked an inappropriate defender for himself;

І ведення блогів підібрав прибуткові схеми.
And blogging has picked up the money-making scheme.

Серед книжкових цікавинок кожен читач підібрав книгу на свій смак!
Reader's Choice Everyone chooses their own book!

Педаліо Крутіні підібрав для кіноманів найкращі короткометражки.
Pedalio Krutini picked the best short film for moviegoers.

Коли собака підросла, він підібрав їй в пару схожого пса.
When the couple fetched him up he was like a different dog.

Його підібрав селянин, поклав на гринджолята, а привіз додому мертвого.
A farmer found him and brought home, but he was already dead.

Тому важливо, щоб лікар підібрав правильний метод лікування.
It is therefore important that the doctor picked the right treatment.

Я підібрав учора ввечері жука і залишив його на своїй тумбочці.
The bug I picked last night and left at my nightstand turn to dust when I.

Можливо, він просто підібрав неправильні слова, на які так відреагували люди?
Maybe they just picked the wrong cohort of people to ask?

Кожен взяв тенденцію блогів. І ведення блогів підібрав прибуткові схеми.
Everybody has picked up the trend of blogging. And blogging has picked up the money-making scheme.

Він особисто підібрав і назначив всіх перших членів, на чолі із д-р Романою Навроцькою.
He personally selected and appointed all the first members, led by Dr. Romana Navrotka.

Наш спеціаліст з ландшафтного дизайну підібрав спеціальну суміш запашних трав і квітів, що приваблюватиме метеликів.
Our landscaping expert selected a special mix of fragrant herbs and flowers to attract butterflies.

Я підібрав цей, тому що автор послав з нею кокос, а заголовок і обкладинка потрапили в очі.
I picked up this one because the author sent a coconut with it and the title and cover art caught my eye.

Олег Анатолієвич чудово підібрав курс відновлення після операції і зараз батько прекрасно почувається.
Oleg Anatolyevich perfectly selected the course of recovery after surgery and now his father is fine.

Property Times підібрав 5 прикладів вдалої трансформації, коли реконцепція та редевелопмент дали старт нової історії об'єкта.
Property Times picked up 5 examples of successful transformation, when the reconception and redevelopment have launched a new history object.

CMS(вуглецеве молекулярне сито) є сорбент підібрав з повітря, використовується при поділі кисню та азоту молекулярного.
The CMS(Carbon Molecular Sieve) is a sorbent picked up from the air, used in separating Oxygen and Nitrogen molecular.

Гончарук підібрав багатообіцяючий кабінет, а Зеленський та Гончарук склали ряд конкретних обітниць.
Honcharuk selected a promising cabinet, and Zelenskyy and Honcharuk made a series of concrete vows.

Цар розсудив по-своєму і наказав фельдмаршалові одружитися, при цьому сам підібрав йому наречену- вона була з роду Салтикових.
The king judged in his own way and ordered the Field Marshal to marry, while he himself picked up his bride-she was from the Saltykov family.

На своєму автомобілі«Alfa Romeo» він підібрав дівчину, після чого вирушили в напрямку Луцька, однак зупинилися на узбіччі в селі Обарів.
On your Alfa Romeo he picked up the girl, then went in the direction of luck, however, stopped on the roadside in the village Obariv.

Джеймс підібрав кота на вулиці хворим і пораненим, виходив і став разом подорожувати по вулицях Лондона, граючи на гітарі для перехожих.
James picked up the cat on the street sick and wounded, went out and began to travel together through the streets of London, playing the guitar for passers-by.

Назву для своїх п'єс композитор підібрав надзвичайно точно, так як його інвенції дійсно сповнені вигадок, дотепних поєднань і чергувань голосів.
The name for his plays the composer picked up very precisely, as his invention really full of inventions, witty combinations and alternations of the vote.

Вибух стався на головній дорозі після того, як автобус підібрав державних службовців з районів, розташованих навколо Пешавара, і перевозив їх на роботу в місто.
The explosion took place on a main road after the bus picked up government workers from districts surrounding Peshawar to take them to work in the city.

Якщо дизайнер правильно підібрав матеріал і не помилився з колірною гамою, навіть самі прості складні двері стануть родзинкою будь-якого інтер'єру.
If the designer correctly picked up the material and was not mistaken with the color scheme, even the simplest folding doors will be the highlight of any interior.