Що таке ЗАХОПИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• became interested
• became fascinated
• got
• carried away
• took up
• was fascinated
• became involved
• admired
• became captivated
• became infatuated
• a great interest

Приклади вживання Захопився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він так захопився мною!
She so got me!

Він захопився нею відразу.
She caught it at once.

Ой, щось я захопився.
Wait, I got something.

Він захопився нею відразу.
He caught it immediately.

Він так захопився мною!
It caught me so much!

Він захопився нею відразу.
She caught him immediately.

Адже він серйозно захопився хокеєм.
Ever since he got serious about hockey.

Він захопився нею відразу.
He catches her immediately.

А німецькою мовою захопився з восьмого класу.
I started German language class in 8th grade.

Я так захопився цією історією!
I got so into this story!

Легкою атлетикою Андрєєв захопився набагато пізніше- в 1998-му році.
But fly fishing came much later, in 1998.

Я захопився цією індустрією.
I got involved in that industry.

Сам Солонський захопився цим мистецтвом у 1981.
Solonsky himself got interested in photography in 1981.

Я захопився цим видом спорту досить пізно.
I got into this competition fairly late.

Там він захопився практикою йоги див.
There he pursued the practice of yoga.

Я захопився створенням віртуального світу як.
I had been passionate about building a virtual world.

Вони зняли будинок неподалік пляжу, Едді захопився гольфом.
They rented a home by the beach and Maher took up golf.

Там він захопився заняттями на курсах пілотів.
There, he took classes on pilot navigation.

В студентські роки Бородін ще більше захопився хімією.
In his student years Borodin more carried away with chemistry.

Я захопився аудіозаписами, коли мені було десь 12 років.
I became obsessed with records when I was about 12 years old.

Cказати, що він захопився цим світом, було б применшенням.
To say he became fascinated with this world would be an understatement.

Я захопився застосуванням технологій в допомозі тяжким інвалідам.
I became fascinated with using technology to help the severely disabled.

Я знав, коли захопився фолк-музикою, що це була серйозніша річ.
Knew that when I got in folk music, was a more serious thing.

Вони розлучилися у 1960 році після того, як ЛаВей захопився Діаною Хеґарті.
They divorced in 1960 after LaVey became involved with Diane Hegarty.

Я одразу захопився цією ідеєю, проте батько був проти.
I instantly fell in love with this idea, however, my husband did not.

Він почав малювати в дитинстві і захопився мистецтвом під час середньої школи.
He began painting as a child and became passionate about art during high school.

Саме там він захопився цікавим видом спорту- біатлоном.
It was there where he became interested in such kind of sport as biathlon.

А Marco de Vincenzo так захопився стрічками, що прикрасив стрічковими переплетеннями чоботи.
And Marco de Vincenzo so carried away by ribbons that adorned the belt weaves boots.

Пізніше він захопився мандолиной і зацікавився народною музикою.
He later took up the mandolin and became interested in country music.

Там Кемерон захопився фотографією, що знайшло визнання критиків.
There, Cameron got carried away with photography, which was recognized by critics.