Що таке ЗНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• removed
• lifted
• filmed
• dropped
• shot
• taken
• withdrawn
• made
• discontinued
• remove

Приклади вживання Зняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільми зняті в Юті.
Films filmed in Utah.

Зняті з виробництва RigExpert.
Discontinued products RigExpert.

Фільми зняті за книгами.
Movies based off Books.

Фільми про жінок, зняті жінками.
Films about Women, made by Women.

Фільми зняті в Ісландії.
Movies Filmed in Iceland.

Після цього всі обмеження будуть зняті.
This will remove all restrictions.

Фільми зняті за книгами.
Movies based off of books.

Вони зняті дуже незвично для американського кіно.
For American films, they are very unusually shot.

Всі знімки зняті на iPhone.
All the pictures are shot on iPhone.

Звинувачення щодо Ганнібала Каддафі були зняті.
The charges against Hannibal al-Gaddafi were since dropped.

Вони і були зняті рятувальною експедицією.
Plans were made for a rescue expedition.

Ділянку траси, де були зняті разом два Т-90А.
The plot line, where they were photographed together two T-90A.

Цікаво, що деякі сцени картини були зняті в Москві.
It is understood that some scenes have already been shot in Singapore.

Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.
Filming was at Shepperton Studios in London.

Обов'язково нумеруем їх і запам'ятовуємо, звідки вони були зняті.
Be sure to number them and remember, where they were taken.

Багато сцен Капітолію були зняті в Парижі та Берліні.
Many of the Capitol scenes were shot in Paris and Berlin.

Але програм, які зняті в цьому стандарті поки не так багато.
But programs, are removed in this standard has not yet so much.

Багато сцен Капітолію були зняті в Парижі та Берліні.
A lot of the Capitol scenes were filmed in Paris and Berlin.

Кінотуризм: місця з відомих фільмів, які були зняті в Україні.
Kinetism: locations of famous movies that were filmed in Ukraine.

Дзвони були зняті з храму і затоплені в Піщанському озері.
The bells were removed from the temple and flooded in the Pischans'ke lake.

Машини та обладнання, в т. ч. унікальні або зняті з виробництва;
Machinery and equipment, including unique or discontinued production;

Секції можуть бути легко зняті і промивають без додаткової робочої сили.
Sections can easily be taken down and washed with no extra labor.

У цих малюнках крім лицьової та зворотньої П присутні зняті петлі.
In these figures, except for the right and wrong are present P shot loop.

Всі вони були написані і зняті Ланою і її сестрою Лілі Вачовські.
All three were written and directed by Lana and her sister, Lilly Wachowski.

Так само ним же можуть бути скасовані попередні арешти та зняті обмеження;
Similarly, it may abolish previous arrests and remove restrictions;

Зняті дверцята звільняють від фурнітури- петель, ручок і наявного покриття.
Remove the door from the release hardware- hinges, pens and uncoated.

Ці обмеження повинні тривати доти, поки санкції проти Криму будуть зняті.
These limitations will last until the sanctions are lifted from Crimea.

Вище і нижче- бутлеги, зняті шанувальниками артиста під час його виступів.
Above and below- bootlegs, shot by the artist's fans during his performances.

Всі звинувачення проти колишніх співробітників АІПАК були зняті в 2009 році.
All charges against the former AIPAC employees were dropped in 2009.

Перспективні провідних чоловіків Джеймс Данн і Спенсер Трейсі були зняті через пияцтво.
Promising leading men James Dunn and Spencer Tracy had been dropped because of heavy drinking.