Що таке СЦЕНИ БУЛИ ЗНЯТІ Англійською - Англійська переклад

• scenes were filmed
• scenes were shot

Приклади вживання Сцени були зняті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі сцени були зняті в савані.
Some scenes were shot in Savannah.

Однак документалісти не згадують нам про те, що всі сцени були зняті в бельгійському зоопарку.
However, the documentary does not remember us that all the scenes were filmed in a Belgian zoo.

Всі сцени були зняті перед зеленим екраном.
All scenes were shot against a green screen.

Між молодими людьми виникла така"електрика", що усі любовні сцени були зняті швидко і з легкістю.
Between young people had such“electricity” that all the love scenes were shot quickly and easily.

Деякі сцени були зняті в Картахені, Колумбія.
Some scenes were shot in Cartagena, Colombia.

Частина фільму була знята штатаі Юта у таких локаціях як Сноу Каньйон, Долина Уорнер, Пайн-Веллі, Лідс та Гаррісбург. Вуличні сцени були зняті біля Сент-Джордж, штат Юта, що знаходиться за 220 км від Невадьского випробувального полігону.
Parts of the film were shot in Utah locations such as Snow Canyon, Warner Valley, Pine Valley, Leeds, and Harrisburg.[7] The exterior scenes were shot near St. George, Utah, which is 137 miles(220 km) downwind of the United States government's Nevada National Security Site and received the brunt of nuclear fallout from testing active in this period.

Всі сцени були зняті перед зеленим екраном.
These scenes were filmed in front of a green screen.

Втім, після того, як Райзборо прочитала сценарій та вподобала шлях головного героя, вона попросила переписати сценарій під жінку, що зрештою і зробили.[6] Чарлі Брукер та виконавчий продюсер Аннабель Джонс назвали цю зміну цікавою, а Джонс зауважила:"Як часто на телебаченні ви бачите матір, доведену аж до такого відчаю?"[6][7] Епізод знімали в Ісландії, деякі сцени були зняті у концертному голлі Гарпа.[6].
However, after Riseborough liked the journey of the protagonist and asked if the part could be rewritten as a woman, the script was altered in order to accommodate Riseborough.[6] Both Brooker and executive producer Annabel Jones described the change as interesting, with Jones noted that"How often do you see a mother reduced to this level of desperation?" on television.[6][7] The episode was shot in Iceland and includes scenes filmed in the Harpa concert hall.[6].

Шкільні сцени були зняті в закритій школі в Стокбрідж.
School scenes were filmed at Stockbridge Closed School.

Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.
Gravity was filmed entirely at London's Shepperton Studios.

Деякі сцени були зняті навколо студентських містечок двох массачусетських підготовчих шкіл, Академії Філліпса та Академії Мільтона.
Scenes were filmed around the campuses of two Massachusetts prep schools, Phillips Academy and Milton Academy.

Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.
Interior scenes were filmed at Shepperton Studios in England.

Деякі сцени були зняті в Мілані в січні та лютому 2019 року.
Some scenes were shot in Milan in January and February 2019.

Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.
Everything was shot on stage at Shepperton Studios in London.

Інші сцени були зняті в Нью-Йорку і Аксбриджі, штат Массачусетс.
Other scenes were filmed in New York City and Uxbridge, Massachusetts.

Всі зовнішні сцени були зняті в Намібії і Південній Африці.
All of the exterior sequences were shot in Namibia and South Africa.

Деякі сцени були зняті в Монтгомері, штат Алабама, в середині 2018 року.
Some scenes were filmed in Montgomery, Alabama, during mid-2018.

Постановочні та документальні сцени були зняті під час вечірок, прогулянок, випадкових ситуацій у місті, що траплялися автору та його друзям.
The staged and documentary scenes were shot during parties, walks, and everyday situations around the city, which the author and his friends encountered.

Деякі сцени були зняті в авіаційному музеї штату, розташованому в тому ж місті.
Some scenes were filmed in the state of the aviation museum, located in the same city;

Багато людей вважають, що сцени були зняті в цій кімнаті, але насправді копія була створена в компанії Warner Brothers Leavesden Studios, за межами Лондона.
Many people believe the scenes were filmed in this room but actually a replica was created in Warner Brothers' Leavesden Studios, outside London.

Але основні сцени були зняті все-таки в Оксфорді, в тому числі і той самий Великий зал, де проходили багато хвилини всіх частин епопеї.
But the main scenes were filmed is still in Oxford, including the very Large hall, which took many minutes, all parts epic.

Лондонські сцени були зняті 13 липня 2013 року, тоді як решта відео була знята в Будапешті, Угорщина, 22 травня 2016 року[2].
The London scenes were shot on 13 July 2013, while the rest of the video was filmed in Budapest, Hungary on 22 May 2016.

Кілька сцен були зняті, але пізніше вирізані з фільму.
His scenes were filmed, but ultimately cut from the movie.

Хоча зйомки були у в Лімерик, багато вуличних сцен були зняті в Корк.
Although set in Limerick, many street scenes were filmed in Cork.

Сцена була знята 31 січня 1981, в 33 річницю похорону Ганді.
The sequence was filmed on 31st Jan 1981, the 33rd anniversary of Gandhi's funeral.

Сцена була знята на півдні Росії.
The scene was filmed in southern Russia.

Лютого 2018 року сцена була знята в Bryn Mawr College у спортивному центрі.
February 16, 2018, a scene filmed at Bryn Mawr College in the sports center.

Інші сцени було знято у Великому Віндзорському парку, на території якого розташовується Віндзорський замок- одна з офіційних резиденцій королеви Єлизавети, де вона проводить більшу частину часу.
Other scenes were shot in Windsor Great Park which is home to Windsor Castle, one of Queen Elizabeth's official residences, and the one in which she spends the most time.

Більшість наземних сцен були зняті в Чіно(Каліфорнія, США) на території аеропорту, який використовувався для підготовки військових пілотів під час війни, де і була побудована копія диспетчерської та копія 8-ї повітряної бази в Англії.
Many of the television show's ground scenes were filmed at the Chino, California, airport, which had been used for training Army pilots during the war, and where a replica of a control tower, typical of the type seen at an 8th Air Force airfield in England, was built.