Що таке СЦЕНИ Англійською - Англійська переклад

• scenes
• stage
• scene
• stages

Приклади вживання Сцени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сцени біля моря.
A SCENE AT THE SEA.

Пішов зі сцени в 2012 році.
Stay on the scene in 2012.

Такі сцени ви побачите по всьому острову.
You will see scenes like this.

Пішов зі сцени у 2012 році.
Stay on the scene in 2012.

Деякі сцени висвітлювалися лише свічками.
A number of scenes are just lit with candles.

Повернення сцени з минулого.
A return of scenes from the past.

Деякі сцени робляться швидко.
Some shots go through quickly.

Регулярна програма сцени, музики та інших мистецтв;
A regular program of stage, music and other arts;

Однак сцени ми бачимо, коли с.
However in the scenes were we see when C.

Опис: великі 3 зали, 2 сцени, піцерія і озеро.
Description: 3 huge halls, 2 stages, a pizzeria and a lake.

Причому це стосується і філармонічної і оперної сцени.
Moreover, this is true of both philharmonic and opera stages.

Є й інші сцени, де насильство показане більш відверто.
There are also lots of scenes that show more realistic violence.

Це були швидше драми для читання, а не для сцени.
These were closet dramas, intended for reading rather than for staging.

Є певні сцени, які ви пам'ятаєте та очікуєте від цієї стрічки.
These are the kind of scenes that you remember and expect from"Jaws.".

У Росії пропонують заборонити сцени підліткового насильства на ТБ.
Russian lawmakers propose ban on scenes of child violence on TV.

Але все ж деякі сцени вуличних дій були зняті в Виборзі.
Still, some of the scenes of street actions were taken in Vyborg.

Всі ці сцени, в Лондоні, де нібито грали«Пістолети», були абсурдні.
All of the scenes in London with the Pistols were nonsense.

Спочатку з'являються сцени, натискання на певну сцену та запуск.
At first, there are scenes, click on a given scene and it starts up.

Вибір сцени фільму: 04:54- надобрийдень в нареченої Богдани;
Choice of scenes of the film: 04:54- nadobrijden the bride Bogdana;

Чи можна назвати це розвитком сцени чи, скоріше, невдалими клонуваннями?
Can we consider this to be the development of scene or rather failed cloning?

Деякі сцени були викинуті Еріком Стефані, братом Гвен Стефані.
Several of the scenes were laid out by Eric Stefani, brother of Gwen Stefani.

Воно має спогади, наприклад, сцени з вашого дитинства, що програються перед вами.
It has memories, like scenes from your childhood playing before you.

Деякі сцени фільму знімали в Сіднеї, Австралія на майданчиках компанії Fox studios.
Some of the scenes were filmed in Sydney, Australia, at Fox Studios.

Смертник підірвав вибухівку поблизу сцени, де грали музиканти.
The bomber reportedly detonated his explosives near a stage where musicians were playing.

Одна з експозицій- сцени із столичного медичного літопису.
One of the expositions is the scenes from the capital's medical history.

Жодної сцени не відбуваються в Китайському кварталі- це скоріше метафора.
None of the scenes occur in the Chinatown- it's more like a metaphor.

Вирівнювання освітленості об'єктів сцени з використанням логарифмічного перетворення.
Luminosity equalization of scenes objects using the logarithmic transformation.

Сцени- сцена експертів, відкрита сцена стартапів, відкрита success stories сцена.
Stages- Stage of experts, open startup stage, open success stories stage.

Географія реалізованих нами проектів налічує десятки країн і найпрестижніші сцени світу.
The geography of our projects includes dozens of countries and the most prestigious stages of the world.

Деякі сцени у фільмі були зняті у Норвегії в листопаді минулого року.
Some of the scenes in the movie were filmed at the Norwegian landmark last November.