Що таке SCENES WERE FILMED Українською - Українська переклад

• сцени були зняті
• сцени знімали
• знімалися сцени
• сцен були зняті

Приклади вживання Scenes were filmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

So many scenes were filmed here!
Багато епізодів знімалося тут!

Although set in Limerick, many street scenes were filmed in Cork.
Хоча зйомки були у в Лімерик, багато вуличних сцен були зняті в Корк.

Some scenes were filmed in Mexico.
Деякі сцени знімали в Лондоні.

However, the documentary does not remember us that all the scenes were filmed in a Belgian zoo.
Однак документалісти не згадують нам про те, що всі сцени були зняті в бельгійському зоопарку.

Some scenes were filmed in Copenhagen.
Деякі сцени знімали в Лондоні.

The film was created in cooperation with the Ukrainian military forces, some scenes were filmed during the Ukrainian Naval Forces training.
Стрічка створювалась у співпраці з українськими військовими, деякі сцени фільмували під час навчань ВМС України.

Some scenes were filmed with multiple cameras.
Деякі сцени знімали вісьмома камерами.

This is how the water scenes were filmed in the“Titanic”.
А ось як знімалися водні сцени в«Титаніку».

His scenes were filmed, but ultimately cut from the movie.
Кілька сцен були зняті, але пізніше вирізані з фільму.

The gorgeous scenes were filmed in California Corona Del Mar.
Чудові сюжети були відзняті у каліфорнійському Corona Del Mar.

Scenes were filmed in the Palace of the Parliament building in June, for a fee of €5,000 per hour.
Сцени було знято в будівлі Палацу Парламенту в червні, за плату в розмірі € 5000 на годину.

These scenes were filmed in front of a green screen.
Всі сцени були зняті перед зеленим екраном.

Scenes were filmed around the campuses of two Massachusetts prep schools, Phillips Academy and Milton Academy.
Деякі сцени були зняті навколо студентських містечок двох массачусетських підготовчих шкіл, Академії Філліпса та Академії Мільтона.

School scenes were filmed at Stockbridge Closed School.
Шкільні сцени були зняті в закритій школі в Стокбрідж.

Interior scenes were filmed at Shepperton Studios in England.
Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.

Other scenes were filmed in New York City and Uxbridge, Massachusetts.
Інші сцени були зняті в Нью-Йорку і Аксбриджі, штат Массачусетс.

Some scenes were filmed in Montgomery, Alabama, during mid-2018.
Деякі сцени були зняті в Монтгомері, штат Алабама, в середині 2018 року.

Few street scenes were filmed in the small town of Gharb, also in Gozo.
Мало хто вуличні сцени зняті в невеликому містечку Гхарб, теж на Гозо.

Some scenes were filmed in the state of the aviation museum, located in the same city;
Деякі сцени були зняті в авіаційному музеї штату, розташованому в тому ж місті.

Many people believe the scenes were filmed in this room but actually a replica was created in Warner Brothers' Leavesden Studios, outside London.
Багато людей вважають, що сцени були зняті в цій кімнаті, але насправді копія була створена в компанії Warner Brothers Leavesden Studios, за межами Лондона.

Davis said that other, grittier scenes were filmed that depicted the maids raging against their circumstances, but they were ultimately left on the cutting room floor.
Девіс сказав, що інші, більш жорсткий знімалися сцени, які зображували покоївок вирує проти своїх обставин, але вони були в кінцевому рахунку залишені на підлозі в монтажній.

This is where Harry Potter scenes were filmed, and is the location of our English Masterclass during which you will compete in your houses to practise your English and learn about the fascinating history of Harrow School at the same time!
Це місце, де знімалися сцени про Гаррі Поттера, і місце проведення нашого майстер-класу з англійської, під час якого ви будете змагатися між своїми"домами", щоб попрактикуватися в англійській і одночасно дізнатися про захоплюючу історію школи Харроу!

Many of the television show's ground scenes were filmed at the Chino, California, airport, which had been used for training Army pilots during the war, and where a replica of a control tower, typical of the type seen at an 8th Air Force airfield in England, was built.
Більшість наземних сцен були зняті в Чіно(Каліфорнія, США) на території аеропорту, який використовувався для підготовки військових пілотів під час війни, де і була побудована копія диспетчерської та копія 8-ї повітряної бази в Англії.

All but one scene was filmed in this country.
Та й кілька сцен фільму було знято в цій країні.

The scene was filmed in southern Russia.
Сцена була знята на півдні Росії.

The final horse scene was filmed in Browning, Montana.
Фінальна сцена стрічки була відзнята в околицях Браунінга, в штаті Монтана.

The scene was filmed, but not included in the final version.
Ця сцена була відзнята, але так і не потрапила до фінальної версії.

Thank God, at the second attempt and takes five we this scene was filmed, although it was very scary.“- says the actress.
Слава богу, з другої спроби і за дублів п'ять ми цю сцену відзняли, хоча і було дуже страшно».- Згадує актриса.

On February 16, 2018, a scene was filmed at Bryn Mawr College in the athletic center.
Лютого 2018 року сцена була знята в Bryn Mawr College у спортивному центрі.