Що таке ЦІ СЦЕНИ Англійською - Англійська переклад

• these scenes

Приклади вживання Ці сцени Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми теж любимо ці сцени!
Loved these scene too!

Так, ці сцени там були!
But those scenes were there!

Ми теж любимо ці сцени!
I love those scenes too!

Ці сцени дійсно чіпали мене.
That scene really hit me.

Ми теж любимо ці сцени!
We love these shows too!

Ці сцени дійсно чіпали мене.
Those scenes really got me.

Ми теж любимо ці сцени!
I like those scenes, too!

Ці сцени дійсно чіпали мене.
This scene really touched me.

Лотрек малював ці сцени з неперевершеною чесністю, відображаючи сучасність життя.
Lautrec drew these scenes with unmatched honesty, capturing the here and now of modern life.

Ці сцени насправді повторюються навколо нас щодня.
Those scenes are actually repeated all around us every day.

Тепер і ви можете мати задоволення, розмальовки ці сцени сім'ї, що є люди, які мають якесь відношення один до одного.
Now also you can have fun coloring these scenes of family, that have people that have some relationship to each other.

Ці сцени становлять основу перших епізодів серіалу.
These scenes form the basis of the first episodes in the series.

Прикметно те, що художник ніколи не виносить ці сцени на передній план- кожен із нешаблонних сценаріїв він ставить у ряд з іншими, звичними.
It is worth noting that the painter does not ever bring these scenes to the forefront- each unconventional scenario is placed along others- ordinary ones.

Ці сцени розташовані впритул одна до одної в центрі ніші на листі шістдесят дві.
These scenes are back to back coming together in the center of the niche in plate sixty-two.

Спалахи часто фокусуються на Джек та Ребекка c. 1980 як до, так і після народження дитини, або у сім'ї, коли Велика Трійка- діти(віком в проміжку 8 до 10 років) або підлітки; ці сцени зазвичай відбуваються в Пітсбурзі, де народжуються і виховуються Велика Трійка.
Flashbacks often focus on Jack and Rebecca c.1980 both before and after their babies' birth, or on the family when the Big Three are children(at least ages 8- 10) or adolescents; these scenes usually take place in Pittsburgh, where the Big Three are born and raised.

Ці сцени ілюструють біблійні сюжети і створені за мотивами творів знаменитих художників.
These scenes illustrate Bible stories and created based on the works of famous artists.

Роман про Троянду” опинився в центрі пізньосередньовічної суперечки між інтелектуалами щодо статусу жінки, тому можливо, що ці конкретні сторінки були вийняті з оригінальних палітурок і повторно використані тим, кого ці сцени ображали»,- резюмує науковиця.
The Roman de la Rose' was at the center of a late medieval row between intellectuals about the status of women, so we have the possibility that these specific pages were taken out of their original bindings and recycled by someone who was offended by these scenes," Ailes said.

Ці сцени зазвичай відбуваються в Пітсбурзі, де народжуються і виховуються Велика Трійка.
These scenes usually take place in Pittsburgh, where the Big Three and their parents are born and raised.

Сцени часто зображують моменти драми- часто показані мертві і вмираючі люди і тварини, іноді бої між людьми, які можуть включати в себе до 44 фігур.[13] Відомі сцени виконання смертного вироку через розстріл лучниками, а в одному випадку- через повішення; ці сцени конфлікту, за даними дослідників, походять з більш пізніх періодів живопису та з більш обмеженої території"довкола каньйонів Гассула та Вальтота" в провінції Кастельон.[14].
The scenes depicted are often moments of drama; dead and dying men and animals are often shown, and sometimes battles between humans, which can include up to 44 figures.[13] Scenes of human execution by archers and in one case by hanging also seen; these scenes of conflict seem to come from the later periods of painting, and from a more limited area"around the Gasulla and Valltota gorges" in the province of Castellón.[14].

Ці сцени важливі, щоб передати повноту почуттів, щоб глядач вірив і співпереживав героям.
These scenes are important to convey a sense of fullness, so that the audience believes and empathize with the hero.

З іншого боку, ці сцени представляли для художника сприятливу можливість розвинути свою спостережливість, тому в деталі ми часто знаходимо вражаючі крупиці реалізму.
For the artist, on the other hand, these scenes, which partake of both sculpture and painting, offered a welcome opportunity to widen his powers of observation, so that in details we often find astounding bits of realism.

Ці сцени або ж реально наближені до реальної життєвої ситуації, чи виводять назовні внутрішні ментальні процеси.
These scenes either approximate real-life situations or are externalizations of inner mental processes.

Ці сцени, присвячені на дружинам Пуїмре, здаються найважливішими, оскільки показують, що обидві вони важко працювали для свого чоловіка.
These scenes based on Puyemré's wives seem to be most important because it seemed that both of them had a hard work life for Puyemré they were both worked down doing all these activities/jobs.

Ці сцени конфлікту, за даними дослідників, походять з більш пізніх періодів живопису та з більш обмеженої території«довкола каньйонів Гассула та Вальтота» в Кастельйоні.[15].
These scenes of conflict seem to come from the later periods of painting, and from a more limited area"around the Gasulla and Valltota gorges" in the province of Castellón.[14].

Завершивши ці сцени, з ним співпрацювали сучасники, спеціалізовані на малюванні фігур, такі як Адріан ван де Вельде в Амстердамі, Теодор Гельмбрекер в Парижі[1], а іноді Йоганнес Лінгельбах та Ніколас Пітерцзун Берхем.
To finish these scenes, contemporaries specialized in painting figures collaborated with him, such as Adriaen van de Velde in Amsterdam, Theodor Helmbreker in Paris,[3] and at times Johannes Lingelbach, and Nicolaes Pieterszoon Berchem.

Найвідомішими гуртами із цієї сцени є Venom, Onslaught, Xentrix та Sabbat.
The most notable bands from this scene are Onslaught, Xentrix, and Sabbat.

Генкс з'являється в цих сценах як помічник Мельєса.
Hanks narrates and appears in these scenes as Méliès' assistant.

У книзі цієї сцени немає.
In the book, this scene does not exist.

У книзі цієї сцени немає.
In the book this scene does not take place.