Що таке THOSE SCENES Українською - Українська переклад

• ці сцени
• цю сцену

Приклади вживання Those scenes Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love those scenes too!
Ми теж любимо ці сцени!

Those scenes really got me.
Ці сцени дійсно чіпали мене.

I like those scenes, too!
Ми теж любимо ці сцени!

It was a joy to see those scenes.
Приємно було бачити цю сцену.

But those scenes were there!
Так, ці сцени там були!

This was one of those scenes.
Це була одна із таких сцен.

Those scenes are not the stuff of newspaper headlines.
Ці події не є головними, топовими у заголовках газет.

It was so funny to do those scenes.
Було весело знімати цю сцену.

But all those scenes were cut.
А толі всі ці структури були скорочені.

I was really engaged in those scenes.
Я дійсно був присутній при цих діях.

The music for those scenes were recorded by us.
Музика для цієї вистави написана ними.

We used to laugh a lot while doing those scenes.
Ми дуже багато сміялися, роблячи цю сцену.

However, all of those scenes were cut.
А толі всі ці структури були скорочені.

Those scenes are actually repeated all around us every day.
Ці сцени насправді повторюються навколо нас щодня.

I didn't like those scenes.
Мені не подобаються сцени.

It was in those scenes that I was reminded that sometimes real life is more frightening than fiction.
Ця сцена для мене- про те, що іноді вигадка набагато більш зворушлива, ніж реальність.

I was not looking forward to those scenes but I did it.
Я не дуже хотіла зніматися в таких сценах, але я зробила це.

We have all seen those scenes: bombs destroying buildings, chaos, destruction and people screaming and running.
І бачили ті сцени: як бомби зносять будинки, хаос, порожнеча, люди кричать і тікають.

There have been two other abductions in the bay area with a similar M.O.-- young boys snatched while waiting for the bus-- but there were balloon animals found at those scenes, and they think that's how the guy lured the kids.
Были два других похищения в районе бухты с аналогичным почерком- мальчиков похитили, когда они ждали автобус на местах преступления нашли воздушные шарики в виде животных, есть версия, что именно так преступник заманил детей.

The outpouring of compassion because of what those scenes showed will never be forgotten and changed everything.
Виявлені співчуття показали, що ті події ніколи не забуватимуться і змінять усе.

So those scenes in which Sherlock specifically hides the evidence, only harm the image of the detective.
Так що ті сцени, у яких Шерлок спеціально ховає докази, тільки завдають шкоди образу детектива.

A few extracts from the latter will carry me on to those scenes which are indelibly fixed in every detail upon my memory.
Кілька уривків з нього дозволять мені підійти до подій, які до останньої дрібниці закарбувалися в моїй голові.

Those scenes he most favored he then developed into small finished paintings, then into larger finished paintings.
Ті зображення, які йому подобались найбільше, він перетворював на невеликі, але довершені картини, а згодом на маштабні досконалі витвори.

There is no sense of movement even in those scenes where the characters, judging by the nature of the composition, have to go on their way.
Немає відчуття руху навіть у тих сценах, де персонажам, судячи з характеру композиції, належить відправитися в дорогу.

Compelling scenes in Rohatyn are captured in a number of photographs; some of those scenes are printed on postcards soon after and for the next years, others make their way via military post to Vienna, where they survive to be rediscovered a hundred years later.
Сцени жахіть з вулиць Рогатина зафіксовані на багатьох світлинах, Деякі з цих зображень були видрукувані невдовзі на листівках, а інші у наступні роки воєнною поштою потрапляють аж до Відня, де і збереглися, щоб бути віднайденими через сто років.

He shows that those two scenes have a totally opposite perspective.
Це те, що тих дві сцени мають цілком протилежну перспективу.

Each of those show two scenes in sequence.
На кожній з них зображено по дві сцени.

You had to see those sex scenes, as they couldn't just be explained.'.
Але ви повинні були побачити ці сексуальні сцени, адже їх не можна було просто пояснити.

Those wrenching scenes of devastation remind us not only of our common humanity but also of our common responsibilities.
Ці жахливі спустошливі сцени нагадують нам не лише про нашу гуманність, але й про спільну відповідальність».

Now, I will reveal those two scenes, but I'm not going to change anything within those boxes, except their meaning.
Зараз я розкрию ці дві сцени, але не буду змінювати нічого на малюнках, крім їхнього значення.