Що таке ПРЕСТУПЛЕНИЯ Англійською - Англійська переклад

• scene
• crimes
• crime

Приклади вживання Преступления Українська мовою та їх переклад на Англійською

Места преступления?
Crime scene?

Второе место преступления?
Second crime scene?

Супруг моего клиента- жертва преступления.
My client's husband was the victim of a crime.

Это место преступления.
This is a crime scene.

Но я должен изучить место преступления.
But I have to study the scene.

Здесь место преступления.
This is a crime scene.

Я проанализировал фотографии с места преступления.
HAWKES: I took photos and processed the scene.

Они еще на месте преступления.
They're still processing the scene.

И третье покрывало, со вчерашнего преступления.
And the third bedspread, from last night's crime scene.

И вы убрали место преступления в ванной.
And, uh, you did clean up the crime scene in the bathroom.

Копы освободили место преступления.
Cops just released the crime scene.

Я раскрывал все преступления и ловил всех преступников.
I'm the first guy in and the last to leave a crime scene.

Даже ты, несмотря на твои преступления.
Even you, in spite of your crimes.

Это правда, что на месте преступления было несколько жертв?
Is it true that there were multiple victims at the scene?

Волк будет убит за свои преступления.
The Wolf will be killed for his crimes.

Выведи звонок на планшет, чтобы я смогла осмотреть место преступления.
Okay, put me on the tablet so I can see the crime scene.

Он вписал себя на место преступления.
He placed himself at the scene of the crime.

Нет, если вы Египетские национальные преступники в розыске за военные преступления.
Not unless you're an Egyptian national wanted for war crimes.

Мне не нужен адвокат, никакого преступления не было.
I don't need a lawyer here, because there was no crime.

Нельзя, чтобы увидели, как я покидаю место преступления.
I can't be seen leaving the scene of the crime.

Патрульным запрещено вторгаться на место преступления до прибытия ребят из убойного.
Patrol can't move until Homicide arrives on the scene.

Я не думала, что он будет загрязнять место преступления.
I didn't know that he was gonna contaminate the scene.

Мы думаем, он мог совершить преступления на стороне, на которых он бы попался.
We think he could have committed crimes on the side that have gotten him arrested.

Посмотрите на меня, вся при параде, а подходящего преступления нет.
Look at me. All dressed up and no crime to solve. Yeah.

Мы считаем, что эти преступления связаны с убийствами Дани и Крейга Лейнов.
We believe that these crimes were connected to the subsequent murders of Dani Lane, Craig Lane.

Ну, четыре похищения, улики на каждом месте преступления- буквально.
Well, four abductions, strong evidence left at every scene-- literally.

Я подождал, когда уйдут криминалисты, и незаметно провел Декстера на место преступления.
I waited until the forensic guys had cleared out, and then I snuck Dexter onto the scene.

Разыскивается ее величеством Королевой Земли за преступления против Королевства.
Wanted by her majesty, the Earth queen, for crimes against the kingdom.".

Пусть капитан Салливан возглавит поиски, нужно развесить везде плакаты, но просто"разыскивается", без указания преступления.
Make Captain Sullivan lead the charge, have the police put up posters,"Wanted for information," list no crimes.

В Флэтайрон-билдинг 22 этажа, значит, сцена преступления должна быть на улице напротив, ниже 20-го этажа, с точным видом на клин башни.
The Flatiron Building is 22 stories, so the crime scene had to be across the street, below the 20th floor, with a direct view of the Flatiron's front wedge.