Що таке АРЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• arena
• scene
• the stage

Приклади вживання Ареною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ареною з Риму Змагатися.
Rome Compete with Arena.

Є домашньою ареною клубу"Омія Ардія".
It is the home stadium of J2 League club Omiya Ardija.

Ареною або предметом міжнародних розбіжностей;
The scene or object of international discord.

Сирія стала ареною кровопролитної громадянської війни.
And Syria has degenerated into a bloody civil war.

Саме територія України стала основною ареною воєнних дій.
And Belarussian lands became the arena of military actions.

I не повинна стати ареною або предметом міжнародних розбіжностей;
Not become the scene or object of international discord.

Вони ходять туди-сюди між вуликом і ареною по цій трубці.
They go back and forth between this hive and the arena, via this tube.

Школа не повинна бути ареною для проповідництва та місіонерської діяльності.
School should not be an arena for preaching or missionary activities.

Під час Першої світової війни, Герцеговина була ареною міжетнічних конфліктів.
During World War One, Herzegovina was a scene of inter-ethnic conflict.

Використовуйте можливості вашого винищувача розчавити супротивників і стати ареною короля.
Use abilities of your fighter to crush opponents and become an arena king.

Крім іншого, площа також стала ареною багатьох історичних подій.
Apart from other things, the square had also become the scene of many historical events.

Ці лекції стали ареною суперництва Кім Бусіка і Юн Оні, сина відомого генерала Юн Гвана.
These lectures became a scene of rivalry between Kim Busik and Yun Oni, son of the famous general Yun Gwan.

Театр Діоніса спочатку був дерев'яним і служив ареною для проведення урочистостей.
Theatre of Dionysus was originally wooden and served as an arena for celebrations.

Ми пройдемося центром Києва, що став ареною кривавого протистояння народу й злочинної влади.
We will walk around the centre of Kyiv, which became the scene of bloody confrontation between the people and the criminal authorities.

Остія була ареною бойових дій у період громадянської війни між Гаєм Маріем і Суллою протягом 1-го століття до нашої ери.
Ostia was a scene of fighting during the period of the civil wars between Gaius Marius and Sulla during the 1st century BC.

Однойменний стадіон комплексу є головною спортивною ареною України і одним з найбільших стадіонів Європи.
The stadium of the same name is the main sports arena of Ukraine and one of the largest stadiums in Europe.

Відкритий у 1996 році Белл-центр є спортивно-розважальним комплексом, а також служить домашньою ареною для«Монреаль Канадієнс».
Opened in 1996, the Bell Centre is a sports and entertainment complex, and also serves as the home arena for the Montreal Canadiens.

Манчестер Арена» була відкрита 1995 року і є найбільшою критою ареною в Європі, що може вмістити 21 тисячу людей.
Manchester Arena, opened in 1995, is the largest indoor arena in Europe, with a capacity of 21,000 people.

Закарпаття, що стало ареною протиборства українських, чеських і угорських організацій, також було зайняте іноземними військами.
Transcarpathia, which was the scene of confrontation Ukrainian, Czech and Hungarian organizations, was also employed by foreign troops.

Так на початку ХХ століття автоспорт став улюбленою ареною Renault, де можна проявити красу та міць автомобіля.
So in the early twentieth century, motor racing has become a favorite Renault arena, where you can show the beauty and power of the car.

Лише Японія та США примножили свої багатства, оскільки не брали активної участі у війні, а їхні території не були ареною бойових дій.
OnlyJapan and the U.S. increased their wealth, because no active part inWar, and their territories were the scene of hostilities.

З 2003 року і дотепер наша країна була ареною руйнувань, масових вбивств, вибухів і сектантства",- додав Алі аль-Сарах.
Since 2003 until now, our country has been a scene of destruction, killing, massacres, explosions and sectarianism," Baghdad resident Ali al-Saraji said.

Стадіон зі спортивною ареною на 25 тис. місць використовується не тільки для спортивних змагань, але й для проведення мітингів, свят, фестивалів народної творчості.
The stadium with a sports arena for 25 thousand seats is used not only for sports competitions, but also for holding rallies, holidays, folk art festivals.

Однак ці найдавніші ринкові тунелі, на жаль, змушені були стати ареною запеклих боїв, в результаті чого багато з них виявилися пошкодженими до невпізнання.
However, these ancient tunnels market, alas, had to become the scene of fierce fighting, leaving many of them were damaged beyond recognition.

Разом з тим Крим часто ставав ареною тривалих війн і запеклих боїв, а Севастополь увійшов в історію як місто, що героїчно оборонялося у ході кількох війн.
However, Crimea often become scene long wars and fierce battles, and Sevastopol went down in history as a city that heroically in the course of several oboronyalosya wars.

Як великі, так і дрібні трейдери відчувають, що Forex швидко стає цікавішою і менш затратною торговою ареною і вкладає в неї більше свого спекулятивного капіталу.
Both large and small traders are sensing that Forex is fast becoming a more interesting and less costly trading arena and are moving more of their speculative capital into it.

Австралійський континент ніколи не був ареною колоніального суперництва між європейськими державами, а небританская імміграція була невідома до 20-го століття.
The Australian continent was never the scene of colonial rivalry between the European powers, with non-British immigration being unknown until the 20th century.

Замість бути стратегічними місцями для впровадження неоліберальної політики, міста можуть стати новою політичною ареною для експериментів з демократією- а отже, потребувати нового проектування.
From being strategic sites for the implementation of neoliberal policy, cities may possibly become a new political arena for experiments in democracy- and thus require a new design.

Олімпійський" залишився універсальним стадіоном- багатофункціональною спортивною ареною для проведення футбольних матчів і легкоатлетичних змагань міжнародного рівня, культурно-розважальних та будь-яких інших масових заходів.
Olimpiyskiy" remained a versatile stadium- multifunctional sports arena to hold football matches and athletics competitions of international level, cultural entertainment and any other events.