Приклади вживання Ці структури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці структури сьогодні є.
These organisation's exist today.Як же ці структури створити?
Можуть впливати на ці структури.
Ці структури не несуть цінності для споживачів.
These self-greetings are of no value to the guests.У західному світі ці структури влади і над.
Наскільки мені відомо, ви зверталися в ці структури.
Ці структури не мають жодного правового статусу за українським законодавством.
These entities do not have any legal status under Ukrainian law.Майже нічого не відомо про людей, що побудували ці структури.
Yet we know almost nothing of the people who decided to build this structure.Ці структури виникають і зміцнюються завдяки численним конкретним проявам людського егоїзму.
Незважаючи на ці розходження, обидві ці структури, безсумнівно, є клітками.
Notwithstanding Ці структури оперезують зірку, так як Світ-Кільце Ларрі Нівена й мають приблизно такі ж розміри.
Those structures encircle a star just like Niven's Ringworld and are about the same size.Зі свого боку і сам Патріарх, і ці структури залежать від російської влади та особливо- від спецслужб.
The Patriarch himself and these patterns depend on the Russian authorities and especially on the security services.Всі ці структури зароджуються і розвиваються, коли окрема група людей починає мислити і діяти в одному напрямку.
All these structures are born and develop when a separate group of people begin to think and act in the same direction.При наявності більш ніж одного ланцюжка, міжланцюжкові сили відштовхують ці структури до краю клітини, викликаючи тургор.
In the presence of more than one chain,the inter-chain repulsive forces will push these structures to the edge of the cell, inducing turgor.Всі ці структури, ймовірно, утримуються разом гравітацією, що передбачає, що різні складові їхніх об'єктів, мають орбіти.
All of these structures are presumably held together by gravity, which would imply that the various objects making them up have orbits.Можливість ідентифікувати ці структури всередині мережі може надати уявлення того, як мережева функція й топологія впливають один на одного.
Being able to identify these sub-structures within a network can provide insight into how network function and topology affect each other.Ці структури знаходяться під шкірою, вони вистилають шлунково-кишковий тракт, легені, сечовий міхур та інші органи, пише Scientific Reports.
These structures are under the skin, they line the gastrointestinal tract, lungs, bladder and other organs, writes Scientific Reports.У північній частині Великого Бар'єрного рифуутворюються стрічкові рифи і дельтовидні рифи; ці структури не зустрічаються в інших системах рифів.
In the northern part of the Great Barrier Reef,ribbon reefs and deltaic reefs have formed; these structures are not found in the rest of the reef system.Ці структури, як правило є східчастими пірамідами з храмами на вершині, вони більше схожі на зикурати Месопотамії, ніж пірамід Стародавнього Єгипту.
These structures were usually step pyramids with temples on top- more akin to the ziggurats of Mesopotamia than to the pyramids of Ancient Egypt.Коли хтось вирішує, наприклад, погладити кота, ці структури допомагають регулювати рух, зробити його як можна більш плинним, і реагують у залежності від сенсорного зворотного зв'язку.
When someone makes a decision to engage in an activity such as petting a cat,for example, these structures help to regulate the movement to make it as smooth as possible, and to respond to sensory feedback.Ці структури забезпечують уряд прямим доступом до телекомунікаційних даних і гарантують різноманітні види спостереження без правового дозволу.
These frameworks provide the government with direct access to telecoms data and ensurethat many types of surveillance do not require legal authorization.Аналогічно, мережі цитат утворюють спільноту за темою дослідження.[1]Можливість ідентифікувати ці структури всередині мережі може надати уявлення того, як мережева функція й топологія впливають один на одного.
Similarly, citation networks form communities by research topic.[1]Being able to identify these sub-structures within a network can provide insight into how network function and topology affect each other.Тоді ці структури переважно містилися в одному будинку, їхні працівники були членами однієї спільної партійної організації, отож, і завдання виконували спільні.
Then those structures were mainly located in one building, their staff were members of one common party organization and so their tasks they carried out jointly.Їх вважають за майбутнє виробництва транзисторів, тому що ці структури мають відмінні властивості, такі як електропровідність, відмінні силові і теплові властивості також вони можуть використовуватися для багатьох інших типів матеріалів.
Але ці структури все ще знаходяться на ранніх стадіях, і функціональна сумісність повинна бути перевірена і розглянута до того, як вони будуть повністю розгорнуті і реалізовані.
But, these frameworks are still in the early stages and interoperability will need to be tested and addressed before they can be fully rolled out and implemented.Ці структури, обов'язки і рішення можуть бути класифіковані ширше, виходячи з того, залучені вони в політичний,«на вході», або до адміністративного,«на виході», процеси.
These structures, incumbents, and decisions may in turn be classified broadly by whether they are involved either in the political or“input” process or in the administrative or“output” process.Ці структури також спеціалізуються на різних аспектах, пов'язаних зі свідомістю, володінням мовою, асоціативними сенсорними функціями і безліччю інших особливостей поведінки конкретного індивідуума.
These structures also specialise on the different aspects connected with consciousness, mastery of a language, associative touch functions and set of other features of behaviour of a concrete individual.Ці структури, як правило, перебували під менш суворим наглядом або взагалі без нього, але у деяких випадках їх ризикована поведінка мала системного значення вплив на основні фінансові структури. .
These entities were typically less closely supervised or unregulated, but in some cases their risk-taking behaviour and subsequent travails had systemically significant impacts on the core financial system.
