Що таке THESE AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• ці органи
• ця влада
• ці повноваження
• цією владою
• ці власті

Приклади вживання These authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

These authorities shall take their decision in the same manner.
Ці органи приймають рішення таким же.

As far as I know, you have already appealed to these authorities.
Наскільки мені відомо, ви зверталися в ці структури.

In my judgment, these authorities all speak with one voice.
Я певен, усі ці держави говорили одним голосом.

(a) make any necessary agreement with these authorities;
Iii проведення будь-яких необхідних консультацій з такими органами та установами;

These authorities decided include poker, casino and Betting.
Сюди влада вирішила віднести покер, казино і букмекерські ставки.

Some of our foreign partners, Western partners, think otherwise-- they consider these authorities legitimate.
Деякі наші іноземні партнери, західні партнери, вважають інакше- вони вважають цю владу законною.

These authorities shall take their decision in the same manner as in the case.
Ці власті приймають рішення саме таким чином, як і в разі.

I realise it is revenge, but it happened already, and we are to live with these authorities for the next five years.
Розумію, що це реванш, але це сталося, і ми будемо жити при цій владі наступні п'ять років.

And the people tell these authorities:“Your time has passed- it is time to answer!”.
І народ говорить цій владі: Ваш час минув- час відповідати!".

This form often spreads to the gallbladder and liver, involving these authorities in purulent inflammation;
Ця форма часто поширюється на жовчний міхур і печінку, залучаючи ці органи також у гнійне запалення;

These authorities shall act with complete independence in exercising the functions entrusted to them.
Ці органи діють у повній незалежності при здійсненні функцій, якими вони.

But even in this case, they can provide these authorities only with the powers granted to them by the law.
Але і в цьому випадку вони можуть передати такому органу лише ті повноваження, які їм самим надано законом.

And if these authorities were in conflict with the Ukrainians, then which side the Jews ended up on is understandable.
І якщо ця влада перебувала у конфлікті з українцями, то зрозуміло на чиєму боці опинялись євреї.

Each EU member state must set up a supervisory authority, and these authorities will work together across borders to ensure companies comply.
Кожна країна-член ЄС має створити наглядовий орган, і ці органи будуть співпрацювати, щоб забезпечити дотримання правил компаніями.

These authorities have scorned the affection and sentiments of solidarity that have united and will unite all Spaniards,….
Ця влада підірвала почуття залученості і солідарності, які єднали і будуть єднати всіх іспанців.

The applicant may require that a certificate not completed by a Central Authority or by a judicial authority shall be countersigned by one of these authorities.
Запитуючий орган може вимагати, щоб підтвердження, складене не центральним або судовим органом, було скріплено підписом представника одного з цих органів.

We stand ready to use these authorities in a direct and targeted fashion as events warrant.”.
Ми готові використовувати ці повноваження безпосередньо і цілеспрямовано як розпорядження".

These authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any ordinary offense of a serious nature under the law of that state.
Ці власті приймають рішення таким саме чином, як і у випадку будь-якого звичайного злочину серйозного характеру згідно з законодавством цієї держави.

It is not worthwhile working with these authorities any more",- he noted, adding that only those loyal to the occupants were welcome in the department.
З цією владою працювати не варто далі",- сказав Сеітіслям Кішвеєв, зазначивши, що в редакції хочуть залишити тільки лояльних до загарбників людей.

These authorities shall take their decision in the same manner as in the case of any ordinary offense of a serious nature under the law of that state.
Ці органи приймають рішення таким же чином, як і у разі будь-якого звичайного злочину серйозного характеру, відповідно до законодавства цієї Держави.

The State Department will use these authorities to promote accountability for corrupt actors in this region and globally," Pompeo concluded.
Департамент продовжить використовувати ці повноваження для сприяння відповідальності корупціонерів у цьому регіоні та в усьому світі",- зазначили у Помпео.

These authorities and industry should encourage business, industrial and agricultural schools to include such topics in their curricula.
Ці органи і промислові кола повинні заохочувати школи бізнесу, а також промислові і сільськогосподарські школи, щоб вони включали ці теми в свої навчальні програми.

The State Department will use these authorities to promote accountability for corrupt actors in this region and globally," Pompeo concluded.
Державний департамент продовжить використовувати ці повноваження, щоб просувати притягнення до відповідальності корупціонерів в цьому регіоні та у світі»,- підкреслив Помпео.

These authorities ignored the recommendations of the Venice Commission and the PACE, which state the need to represent the factions on the election commission proportionally.
Як були цією владою проігноровані рекомендації Венеціанської комісії і ПАРЄ, в яких йдеться про необхідність представлення фракцій у виборчій комісії пропорційно.

But since these Authorities do not monitor the broadcasts and programmes of broadcasters, they will refer to the National Council.
Але оскільки ці органи не проводять моніторингу передач і програм мовників, вони звертатимуться до Національної ради.

Unfortunately, these authorities are still not governed by the respect for people, they are governed by the fear, and it is good that there is this fear at least.
На жаль, цією владою ще не керує повага до людини, цією владою ще керує страх, і добре, що цей страх є.

However, these authorities found no illegalities in the actions of the Sverdlovsk Town Tax Administration, whilst recognising the existence of the State's debts to the applicant.
Однак ці органи не виявили порушень у діях Державної податкової інспекції у м. Свердловську, визнавши, поряд з тим, факт існування заборгованості держави перед заявником.

Recognizing that these authorities and organizations must work together for these purposes, ensuring the highest degree of independence and transparency at all appropriate levels.
Визнаючи, що ці органи та організації повинні співпрацювати у досягненні цієї мети, забезпечуючи максимальну незалежність і прозорість на всіх відповідних рівнях.

By their activities, these authorities have kept all the negative phenomena in the judicial system- mutual guarantee, execution of political orders, and tolerance of various manifestations of the lack of integrity.
Своєю діяльністю ці органи законсервували всі негативні явищі в судовій системі- кругову поруку, виконання політичних замовлень, толерування різних проявів недоброчесності.