Що таке ЦІЄЮ ВЛАДОЮ Англійською - Англійська переклад

• this power
• this government
• these authorities

Приклади вживання Цією владою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не з цією владою.
Not with THAT power.

Цією владою зловживати.
Abuse this power.

І не з цією владою.
Not with this command.

І вони скористаються цією владою.
And they use this power.

Але не з цією владою.
Not with THAT power.

І вони скористаються цією владою.
And they use that power.

Але не з цією владою.
But not with this leadership.

Треба робити щось з цією владою.
Do things with this power.

І що з цією владою зробили?
And what did they do with this power?

Я не здивована цією владою.
I am still amazed by that power.

І що з цією владою зробили?
And what have they done with that power?

Треба робити щось з цією владою.
Do something with that power.

Скористаємося ж цією владою в ім'я демократії!
In the name of democracy, use this power!

І вони скористаються цією владою.
And they're using that power.

Росія користується цією владою на добро чи зло.
Russia uses that power for good and ill.

Ми не будемо домовлятися з цією владою.
I will not deal with such power.

Цією владою наділяється держава чи уряд.
This power is vested in the state or government.

Треба робити щось з цією владою.
You had to do something with that power.

І ділитися цією владою ні з ким не має наміру.
I do not intend to share this power with anybody.

Треба робити щось з цією владою.
But we gotta do something to this power thing.

Будь-хто може скористатися цією владою надзвичайно поганим чином».
Anyone can use this power in a very bad way.”.

Він не замастився співпрацею з цією владою.
He was merely cooperating with that power.

Втім, щоб скористатися цією владою, парламенту потрібно мінімум 226 голосів.
However, to exercise this power, the parliament needs to have at least 226 votes.

Однак жодна з країн не готова поступитися цією владою.
Yet, neither of them are willing to take on this power.

Прошу вас скористатися цією владою та можливістю з розумом, аби забезпечити дотримання прав людини для всіх.
I'm asking you to use that power wisely, to seize this opportunity, and to guarantee human rights for all.

Демократія, правосуддя, свобода слова, конституційні права та свободи, права людини в Україні цією владою знищені.
Democracy, justice, freedom of speech, rights and freedoms, human rights in Ukraine this power destroyed.

На жаль, цією владою ще не керує повага до людини, цією владою ще керує страх, і добре, що цей страх є.
Unfortunately, these authorities are still not governed by the respect for people, they are governed by the fear, and it is good that there is this fear at least.

З цією владою працювати не варто далі",- сказав Сеітіслям Кішвеєв, зазначивши, що в редакції хочуть залишити тільки лояльних до загарбників людей.
It is not worthwhile working with these authorities any more",- he noted, adding that only those loyal to the occupants were welcome in the department.

Як були цією владою проігноровані рекомендації Венеціанської комісії і ПАРЄ, в яких йдеться про необхідність представлення фракцій у виборчій комісії пропорційно.
These authorities ignored the recommendations of the Venice Commission and the PACE, which state the need to represent the factions on the election commission proportionally.