Що таке ЦЮ СЦЕНУ Англійською - Англійська переклад

• this scene
• this stage

Приклади вживання Цю сцену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми цю сцену загубили.
I missed that scene.

В Втративши цю сцену.
W Tendryakova Having lost this stage.

Ми цю сцену загубили.
I have lost that scene.

Приємно було бачити цю сцену.
But I am glad I saw that scene.

Я не хочу залишати цю сцену, все занадто прекрасно.
I don't want to leave this scene, it's too beautiful.

Приємно було бачити цю сцену.
It was a joy to see those scenes.

Втративши цю сцену, театр працював у всіх районних БК міста.
Having lost this stage, the theater has worked in the district of BC.

Я ніколи не зможу забути цю сцену.
Never can I forget that scene.

Включивши цю сцену, він зрозумів, що може бути можливість завершення трилогії фільмів.
By including this scene, he realized there may be a possibility of completing a trilogy of films.

Було весело знімати цю сцену.
It was so funny to do those scenes.

Це величезна честь для мене запросити на цю сцену вічний символ революції Мірамаунт-Нагасакі.
It is a supreme honor for me to invite to this stage the everlasting symbol of the Miramount-Nagasaki revolution.

Я намагаюся уявити цю сцену.
I'm trying to imagine this scenario.

Спостерігаючи цю сцену, починаєш мимоволі замислюватися, а що якщо подарувати своїй коханій настільки розкішний букет?
Watching this scene, involuntarily start to think, what if to give his lover such a gorgeous bouquet?

Я ніколи не зможу забути цю сцену.
I could never forget that scene.

Коли Пьєр Огюст Ренуар намалював цю сцену, він не був зацікавлений в запису особливого місця а просто хотів зафіксувати окремий момент часу.
When Pierre-Auguste Renoir painted this scene he wasn't interested in recording a specific place, he wanted to capture a single moment in time.

Приємно було бачити цю сцену”.
It was really great seeing that scene.”.

Художник, що намалював цю сцену, використав архітектурні елементи для того, щоб розділити історію на дії, що приснились Папі. Якщо б ви зобразили історію у вигляді мультфільма.
The artist who painted this scene used architectural elements to divide the story into sections describing a sequence of events in a Pope's dream.

Нас дуже часто запитують про цю сцену.
I often wonder about that scene.

Справді, для мене це велика честь мати можливість вийти на цю сцену двічі. Я безмежно вдячний.
And it's truly a great honor to have the opportunity to come to this stage twice; I'm extremely grateful.

Знадобилося багато часу, щоб зняти цю сцену.
It took a year to pull off that scene.

Тож доречно і лячно було повернутися в це місто через 16 років, і я обрала цю сцену, щоб врешті перестати ховатися.
So it is fitting and scary that I have returned to this city 16 years later and I have chosen this stage to finally stop hiding.

Знадобилося три дні, щоб зафільмувати цю сцену.
It took four days to shoot that scene.”.

Ми- Ті, хто вийшов на цю сцену!
And we were the only ones attending to this show!

Щороку на День міста я виходжу на цю сцену.
Every night, you go out on that stage.

Я ніколи не зможу забути цю сцену.
I will never be able to forget that scene.

Знадобилося багато часу, щоб зняти цю сцену.
It took a long time to flesh out that scene.

Я до цієї пори не можу забути цю сцену.
To this day, I can't forget that scene.

Знадобилося багато часу, щоб зняти цю сцену.
It takes a lot of time to shoot these scenes.

Ми дуже багато сміялися, роблячи цю сцену.
We used to laugh a lot while doing those scenes.

Знадобилося багато часу, щоб зняти цю сцену.
It took me a long time to work out these scenes.