Що таке ЦЮ СІМ'Ю Англійською - Англійська переклад

• this family
• this community

Приклади вживання Цю сім'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже люблю цю сім'ю.
I seriously love this family.

Ось що робить цю сім'ю такою Супер.
That's what makes this community so great.

Дуже люблю цю сім'ю.
I adore this family very much.

Не обійшла вона стороною і цю сім'ю.
He has not turned His back on her, nor on this family.

Дуже люблю цю сім'ю.
I Absolutely love this family.

З яких джерел автор черпає інформацію про цю сім'ю?
On what sources does the author base his information about this family?

Ви будете любити цю сім'ю….
You will love this family.

Ніссанка здійснила6-годинну поїздку в Дамбуллу, щоб зустріти цю сім'ю.
The Nissanka made a 6 hour trip to Dambulla to meet this family.

Ви будете любити цю сім'ю….
You will love this community.

Я все ще думаю про цю сім'ю і про те, як плаче та просить про допомогу бідний хлопчик".
I continue to think about that family and that poor baby crying and asking for help.”.

Я не потягну цю сім'ю».
I will not put my Family through this.”.

Той, хто хоче покинути цю сім'ю, не може очікувати лише на привілеї без зобов'язань",- сказала вона.
Whoever wants to leave this family cannot expect to have no more obligations but to keep privileges,” she said.

Що ще відомо про цю сім'ю?
What else do we know about this family?

Оскільки сім'я є основою і фундаментом суспільства, багато правил допоможуть захистити цю сім'ю від розпаду.
Since the family is the basis and the foundation of the society, many rules help protect this family against break up and disintegration.

Про те, як чудово ви впоралися цю сім'ю“криза” для нас.
For how wonderfully you handled this family“crisis” for us.

Це замовлення було чітко зафіксовано, коли перша спроба вбити цю сім'ю була провалена.
This order was clearly fixed when the first attempt to kill this family failed.

Але доля нарешті всміхнулася їм і привела цю сім'ю до Клініки Здорових Судин.
But a fate finally smiled to them and drove this family to the Clinic of Healthy Vessels.

Слово“свята” помішає цю сім'ю в сферу святості, що є Божим даром і, водночас, вільним і відповідальним прийняттям Божого задуму».
The term“holy” places this family within the sphere of holiness which is a gift from God but, at the same time, is free and responsible adherence to God's plan.

За більше ніж 25 років існування,“Едельвейс” став великою родиною, і щороку в цю сім'ю приходять все нові і нові“едельвейсики”.
For more than 25 years of its existence,“Edelweiss” has become a big family; and every year in this family come more and more children-“Edelweisses”.

Мені легко повірять, якщо я скажу, що відношуся як ніжний отець до всіх дітей моєї фантазії і що ніхто і ніколи не любив цю сім'ю так гаряче, як люблю її я.
It will be easily believed that I am a fond parent to every child of my fancy, and that no one can love that family as dearly as I love them.

За даними цієї сутності, якщо показано, що дитина представляє a 65% інвалідності, уряд повинен забезпечити цю сім'ю такими ж можливостями, як велика родина і полегшити ситуацію.
According to this entity, if it is shown that the child presents a 65% of disability, the Government should provide this family with the same facilities as a large family and make things easier.

Мені легко повірять, якщо я скажу, що відношуся як ніжний отець до всіх дітей моєї фантазії і що ніхто і ніколи не любив цю сім'ю так гаряче, як люблю її я.
It will be easily believed that I am fond parent to every child of my fancy, and that no one can ever love that family as dearly as I loved them.

Більше чотирьох століть ця сім'я захищає наш лівий фланг.
For more than four centuries… this family has defended our left flank.

Ця сім'я складається з тих, котрі були зачаті одним Духом Отця.
This family consists of those who have been begotten of the one Spirit of the Father.

Але ця сім'я не має свого дому.
This family doesn't have a home.

Зараз ця сім'я нараховує людей двадцять, але вона постійно зростає й розвивається.
Now this family has twenty people, but the number is constantly growing.

Ця сім'я зустрічає своє перше Різдво, з маленькою донечкою Соломійкою.
This family meets her first Christmas with a small daughter Solomiykoyu.

Ця сім'я заробляє близько одного долара на день.
This family earns about one dollar per day.

Ця сім'я татарських кровей, а Ахматова- це її псевдонім.
This family of Tatar blood, and Akhmatova- it was her alias.

Ця сім'я вже знайшла собі житло у латвійських друзів недалеко від Муцениеки.
This family has found a housing from Latvian friends close to Mucenieki.