Що таке ЦІЙ СЦЕНІ Англійською - Англійська переклад

• this stage
• this scene

Приклади вживання Цій сцені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто з наших буде стояти на цій сцені?
Who will be on that stage?

Якби Ви були присутні в цій сцені, з ким би Ви пішли?
Had you been in this scene, where would you have been?

Таке різноманіття талантів на цій сцені….
Lots of talent on that stage….

Нічого фантастичного, романтичного в цій сцені не спостерігаємо.
Indeed… there's nothing romantic nor charming in this scene.

Розпочинав свою кар'єру саме на цій сцені.
And I started my career at that stage.

Колективний напад сміху в цій сцені не був запланований в сценарії.
A collective bout of laughter in this scene was not initially planned.

Хто з наших буде стояти на цій сцені?
Who is going to be in these scenes?

У цій сцені Мазаччо описує два епізоди, розказаних в“Діяння апостолів”.
In this scene, Masaccio describes two episodes narrated in Acts of the Apostles.

Що в біса ми робимо на цій сцені?
What the hell are we doing up there on that stage?

У цій сцені Тому Крузу представляють маску, яку він повинен носити.
In this scene, Tom Cruise is given a facial prosthetic, or mask that he's supposed to wear.

Хто з наших буде стояти на цій сцені?
As for who will be left standing on that stage?

У цій сцені з фільму можна побачити головних героїв, які практикують з цибулею.
In this scene from the movie you can see the main characters who practice with the bow.

Гвендолін Крісті була така зворушлива в цій сцені.
Gwendoline[Christie] was so moving in that scene.

У цій сцені, можна побачити, як Джейк Neitiry вчить, як він до стрільби з лука полювання.
In this scene, you can see how Neitiry teaches Jake how he has to archery hunting.

Ви можете побачити головних героїв фільму в цій сцені.
You can see the main characters of the movie in this scene.

У цій сцені я відчуваю себе дуже вразливою, але це саме той ефект, якого хотів домогтися режисер.
In this scene I feel very vulnerable, but that's the effect, which would make the Director.

Якби два роки тому мені сказали, що я буду стояти тут, на цій сцені, я б не повірив.
If someone were to tell me two years ago to imagine myself on this stage, I would never believe it.

Нічого захоплюючого не відбувається в цій сцені, у нас просто розмова, і все таке",- сказав він.
Nothing exciting happens in this scene, we just have a conversation and that's kind of it.''.

Я на цій сцені, бо я- гарна біла жінка, а в нашій галузі це називають сексуальною дівчиною.
I am on this stage because I am a pretty, white woman, and in my industry, we call that a sexy girl.

Великий гуманізм простий російської душі гранично просто і ясно показаний автором в цій сцені.
The great humanism of a simple Russian soul is very simply and clearly shown by the author in this scene.

Я тут на цій сцені, тому що це довга історія людей, які боролись і повстали проти несправедливості.
I'm here at this stage because it's a long history of people who fought and stood up for injustice.

У цей час можна відчути, що за життя у будь-якої людини в цій сцені або просто поспостерігати за ними.
At this time you can feel that for the life of any person in this scene or just watch them.

Сидячи на цій сцені, я виглядаю як завжди у своєму візку, а ви напевно очікуєте, що я буду надихати вас.
I am sitting on this stage looking like I do in this wheelchair, and you are probably kind of expecting me to inspire you.

А коли настане твоя черга, і ти стоятимеш на цій сцені, будь ласка, передай ці слова наступній людині…».
And then when it's your turn and you're standing on this stage, please pass that message to the next person.”.

Вони наповнювали світ добротою, і ми справді відчували це, коли жінка за жінкою стояли на цій сцені протягом минулих півтора дня.
They have infused societies with kindness, and we have really felt that as woman after woman has stood on this stage in the past day and a half.

А коли настане твоя черга, і ти стоятимеш на цій сцені, будь ласка, передай ці слова наступній людині…».
And then when it's your turn, and you are standing on this stage, please pass that same message to the next person who comes along.".

Ніхто б не подумав тоді, що 14-річний пацан, який ніколи не боксував з тінню перед дзеркалом, намагаючись копіювати Мохаммеда Алі, коли-небудь виявиться на цій сцені.
One wouldn't think a 14-year-old boy who did shadow boxing in front of the mirror imitating the Muhammad Ali shuffle would actually be on this stage.

У малюка, якого передбачалося зняти в цій сцені, раптово піднялася температура, тому Бредлі Куперу довелося няньчити пластикову ляльку.
The baby that was supposed to act in this scene suddenly had a fever, and that's why Bradley Cooper had to handle a plastic doll.

Святий Петро, розподіляє майно громади між бідними- Мазаччо У цій сцені Мазаччо описує два епізоди, розказаних в“Діяння апостолів”.
Saint Peter distributing community property among the poor by Masaccio In this scene, Masaccio describes two episodes narrated in Acts of the Apostles.