Що таке DISCONTINUED Українською - Українська переклад

• припинено
• припинена
• знята з виробництва
• знято з виробництва
• припинення
• припиняє
• відкинений
• припинені
• припинений
• припинили
• припинила
• припинене
• припинив
• знятий з виробництва
• зняті з виробництва
• припиняли
• відкинені

Приклади вживання Discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discontinued operation 183,219.
Припинення діяльності підприємства 18219.

This model was discontinued in 1988.
Модель було знято з виробництва у 1988 році.

For unknown reasons the newspaper was discontinued.
З невідомих причин видання було припинене.

In 1995 they discontinued the work.
Та у 2009 році вони припинили свою діяльність.

Note:: karaoke system«Evolution Lite» discontinued.
Примітка: караоке-система«Evolution Lite» знята з виробництва.

No patients discontinued therapy because of anemia.
Жоден із пацієнтів не припинив лікування через анемію.

In 1998, Intrepid I was discontinued.
У 1998 році Intrepid I був знятий з виробництва.

The Company discontinued candle manufacturing in the 1920s.
Компанія припиняє виробництво свічок у 1920-ті роки.

Recall that the Ford Bronco was discontinued in 1996.
Нагадаємо, що Ford Bronco був знятий з виробництва в 1996 році.

Microsoft discontinued support for its only April 8, 2014.
Microsoft припинила її підтримку лише 8 квітня 2014 року.

This might indicate that the product has been discontinued.
Він додав, що сам продукт може бути знятий з виробництва.

Both models were discontinued in 1972.
Обидві моделі були зняті з виробництва в 1972 році.

If these symptoms appear, treatment is recommended to be discontinued.
При появі цих симптомів рекомендується припинити лікування.

The 1000 Series was discontinued by September 2010.[4].
Серія 1000 була знята з виробництва у вересні 2010 року.[1].

It is a complete analogue of the means of Socren, which was discontinued.
Воно є повним аналогом кошти Сокрена, яке було знято з виробництва.

The aircraft of this brand was discontinued over 50 years ago.
Літаки цієї марки були зняті з виробництва понад 50 років тому.

Microsoft discontinued support of the system on April 8.
Компанія Microsoft припинить підтримку цієї системи 8 квітня 2014 року.

Decrease dose back to the usual recommended dose if inducer discontinued.
Знизити дозу до звичайної рекомендованої дози при припиненні індуктора.

In 1994, BX was discontinued and Xantia came to replace it.
У 1994 році BX був знятий з виробництва і на заміну прийшла Xantia.

The strike failed to achieve its goals and was discontinued on 28 October 1997.
Цілі страйку не були досягнуті, і він був припинений 28 жовтня 1997р.

Gold Label(discontinued) Red Label(discontinued).
Gold Label(знято з виробництва) Red Label(знято з виробництва).

In this study, most of the 21 subjects reduced or discontinued their diabetes medications.
У цьому дослідженні більшість з них зменшили або припинили лікування діабету.

In May 2007, SCE discontinued efforts to restart or sell the plant.
У травні 2007 року SCE припинила зусилля по відновленню ТЕС або її продажу.

Bearcat Single-Six Blackhawk Super Blackhawk Vaquero Wrangler Old Army(discontinued).
Bearcat Single-Six Blackhawk Super Blackhawk Vaquero Wrangler Old Army(знято з виробництва).

Wizz Air discontinued flights to another Czech airport(Brno) in early January.
На початку січня Wizz Air припинив польоти в інший аеропорт Чехії- Брно.

After 1968 the Biscayne station wagon was discontinued, henceforth being sold as the Brookwood.
Після 1968 року універсал Biscayne був відкинений, надалі продавався як Brookwood.

Four of the 89 patients discontinued due to adverse reactions consistent with proximal renal tubulopathy.
З 89пацієнтів припинили лікування через побічні реакції, а саме проксимальну ниркову тубулопатію.

After 244 years of publication, Encyclopedia Britannica discontinued its print edition.
Після 244 років виходу друком, Британська Енциклопедія припиняє публікацію своєї паперової версії.

Thirteen(4.3%) patients discontinued irinotecan treatment because of medical events.
Пацієнтів(4,3%) припинили застосування іринотекану через розвиток побічних реакцій.

In those patients who discontinued protease inhibitor therapy, hyperglycemia persisted in some cases.
У пацієнтів, які припинили терапію інгібіторами протеаз, гіперглікемія в окремих випадках залишилась.