Що таке ПРИПИНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• stopped
• ceased
• ended
• suspended
• discontinued
• halt
• terminated
• quit
• stop
• cease
• end
• suspends
• stops
• halted

Приклади вживання Припинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми припинили цю несправедливість.
We ended that injustice.

Тоді двигуни припинили працювати.
The engines quit working.

Пошуки зниклої жінки припинили.
Search for missing woman suspended.

Такі польоти припинили були 1992 року.
Such flights were suspended in 1992.

Звісно, ми відразу це припинили.
Of course, I ended it immediately.

Та у 2009 році вони припинили свою діяльність.
In 1995 they discontinued the work.

А потім дівчину знову припинили лікувати.
And then the same person stops the medicine again.

Рено» припинили виробництво автомобіля у 1932 р.
Renault ended production of the car in 1932.

Натовпи прихильників Netflix припинили свою підписку.
Hordes of Netflix devotees ended their subscription.

Вони припинили свої відносини в квітні 2006 року.
They ended their relationship in April 2006.

Засоромлені, лідери двох народів припинили бій.[1].
Ashamed, the leaders of the two peoples ended the fighting.[14].

Вони припинили свої відносини в жовтні 2011 року.
They ended their relationship in October 2011.

В Україні зупинили продаж"Ланосів" Продажі ЗАЗ"Ланос" в Україні припинили.
Sales of ZAZ“Lanos” in Ukraine suspended.

В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In 1971 the U.S. suspended convertibility of dollars into gold.

Жінок і 29% чоловіків за цей час припинили свою діяльність;
Women і 29% men terminated their activity over this period;

Дрекслер і Петерсон припинили свій 21-річний шлюб в 2002 році.
Drexler and Peterson ended their 21-year marriage in 2002.

Повністю припинили роботу два столичні аеропорти- Ханеда і Наріта.
Fully suspended the work of two Metropolitan airports- Haneda and Narita.

Це важливо, що сепаратисти припинили свою військову діяльність.
It's vital now that the separatists halt their military activities.

В 1971 році США припинили конвертацію долару в золото.
In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.

США припинили торгові переговори та військове співробітництво з Росією через Україну.
US suspends trade talks, military cooperation with Russia over Ukraine.

Польща та Туреччина припинили автомобільні вантажоперевезення з Росією.
Turkey and Poland halt motor freight traffic with Russia.

Карпати» припинили співпрацю з досвідченим українським півзахисником.
Karpaty” terminated the cooperation with experienced Ukrainian midfielder.

Банки, інші фінансові установи і пошта в зоні АТО припинили свою діяльність.
Banks, other financial institutions and post office in ATO area terminated its functioning.

Вінчестер припинили випуск набою.45-60 під час великої депресії.
Winchester production of .45-60 cartridges ended during the great depression.

У цьому дослідженні більшість з них зменшили або припинили лікування діабету.
In this study, most of the 21 subjects reduced or discontinued their diabetes medications.

Пацієнтів(4,3%) припинили застосування іринотекану через розвиток побічних реакцій.
Thirteen(4.3%) patients discontinued irinotecan treatment because of medical events.

Припинили атаки на трудящих- найцінніший капітал болгарської економіки.
End the attacks on labour, stressing that workers are the Bulgarian economy's most valuable capital;

З 89пацієнтів припинили лікування через побічні реакції, а саме проксимальну ниркову тубулопатію.
Four of the 89 patients discontinued due to adverse reactions consistent with proximal renal tubulopathy.

США припинили видачу неімміграційних віз у Туреччині після арешту працівника консульства.
United States suspends all non-immigrant visa services in Turkey after consulate employee's arrest.

У пацієнтів, які припинили терапію інгібіторами протеаз, гіперглікемія в окремих випадках залишилась.
In those patients who discontinued protease inhibitor therapy, hyperglycemia persisted in some cases.