Приклади вживання Призупиняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скасовувати чи призупиняти незаконні акти.
Якщо відео завантажено, цей пункт надасть вам змогу призупиняти і поновлювати відтворення.
If a movie is loaded, this option allows you to pause and resume playback.Чи збираєтеся Ви призупиняти цю постанову?
Are you going to scrap that picture?Рішення поліції не призупиняти депортацію не може бути оскаржене, навіть якщо сама апеляція ще розглядається.
The police decision not to suspend removal cannot be appealed even while the underlying appeal is still pending.Також Верховний суд може призупиняти укази президента.
Можна навіть дивитися, призупиняти, перемотати назад і записувати телевізор.
Відео має навігаційну панель,яка з'являється внизу самої анімації(що дозволяє вам грати, призупиняти, зупиняти).
The video has a navigation bar whichappears on the bottom of the animation itself(allowing you to play, pause, stop).Але стаття 144 говорить, що призупиняти ці акти префект має з одночасним зверненням до суду.
But Article 144 mentions that a prefect is suspending these acts with submitting a simultaneous court appeal.Кнопки керування на вусі: регулювати гучність,змінювати композицію та відтворювати та призупиняти музику за допомогою навушників;
On-Ear Control Buttons: Adjust the volume, change the track,and play and pause the music via the headphones;За його словами, Україна не має наміру призупиняти забезпечення Криму ресурсами та заморожувати соціальні виплати українцям.
He said that Ukraine does not intend to suspend resources supplies and freeze social benefits Призупиняти, якщо це не було зроблено, виконання оспорюваного акту, повідомляючи про своє рішення Палаті депутатів і Федеральному сенату.
X- if not heeded, stop the execution of the impugned act, notifying the Chamber of Deputies and the Federal Senate of such decision;Ми залишаємо за собою право змінювати, вносити поправки, призупиняти або припиняти дію будь-якої частини можливостей або контенту сайту в будь-який час.
We reserve the right to change, amend, suspend or terminate any part of the site's features or content at any time.Обмежувати, призупиняти доступ Замовника в Систему в разі фінансової заборгованості Замовника перед Виконавцем.
У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання,ми залишаємо за собою право призупиняти Ваш доступ до Сайту.
In the event of non-compliance with the rules described in these Terms of Use,We reserve the right to suspend your access Мережевий RAID UFS Explorer також дозволяє призупиняти сканування сховища, зберігаючи його як базу даних стану сканування та відновлення його пізніше.
UFS Explorer Network RAID also allows pausing storage scan, saving it as a scan status database and resuming it later.Довгий текст розбивається на речення. Користувач може наказати програмі повторити речення, абзац,повертатися у відтворенні назад, призупиняти і зупиняти відтворення.
Long text is parsed into sentences. User may backup by sentence or paragraph,replay, pause, and stop playing.Тільки апеляційні органи, створені відповідно до статті 31,мають право призупиняти або скасувати рішення національних регулюючих органів.
Only appeal bodies set up in accordance withArticle 31 shall have the power to suspend or overturn decisions of the national regulatory authorities.Для клієнтів, які намагаються створити кілька облікових записів,Loveofqueen залишає за собою право призупиняти рахунки без попередження.
For customers who attempt Надає вам змогу призупиняти або повністю зупиняти виконання текстових завдань за допомогою вкладки Завдання, навіть якщо синтезатор мовлення не підтримує таких можливостей.
Allows you to pause or stop Text Jobs in the Jobs tab even if the speech synthesizer is not capable of being stopped.У разі недотримання правил, зазначених у цих умовах використання,ми залишаємо за собою право призупиняти Ваш доступ до Сайту.
In case of lack of respect of the rules described in the present General conditions,we reserve the right to suspend your access (10) CBN може будь-коли змінювати, призупиняти або припиняти будь-який аспект веб-сайту CBN, включаючи наявність будь-якої функції веб-сайту CBN, бази даних або вмісту.
(10) CBN may change, suspend or discontinue any aspect of the CBN Web Site at any time, including the availability of any CBN Web Site feature, database, or Content.Панель управління, пов'язана з вашим обліковим записом("Панель управління"), дозволяє вам купувати, продовжувати,продовжувати, призупиняти або скасовувати послуги.
The control panel associated with Your Account("Control Panel") enables You to purchase, renew,extend, suspend or cancel Services.Постачальник Послуг має право без погодження з Користувачем призупиняти роботу Сайту на певний визначений чи невизначений час або зупинити таку роботу назавжди в будь-який час.
The Service Provider shall reserve the right to suspend the Website's operation for a defined or undefined period, or Ми зберігаємо за собою право призупиняти доступність Базової програми для торговельного партнера після завершення дванадцяти(12) місяців або продовжувати її доступність за Стандартними цінами.
We reserve the right to discontinue availability of the Basic Reseller Program after twelve(12) months or continue availability at Standard Pricing.Засіб для керування усіма вашими звантаженнями, який інтегровано до& konqueror;.& kget;надає вам змогу групувати ваші звантаження, призупиняти і поновлювати їх, а також декілька інших операцій.
A manager for your downloads which integrates with& konqueror;.& kget;allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things.Адміністрація Сайту має право призупиняти доступ Користувача до Сайту для проведення необхідних планових профілактичних і ремонтних робіт на технічних ресурсах.
The Administration of the Site has the right to suspend the User's access Ця фонова служба підтримує порядок: вона відповідає за керування завданнями.Користувачі повинні отримати змогу скасовувати, призупиняти, перезапускати тощо створені ними завдання(але не завдання інших користувачів).
This daemon is keeping the house in order: it is also responsible forthe job control: users should be allowed to cancel, stop, restart,& etc; their jobs(but not other peoples's jobs) and so on.Алкалоід» залишає за собою право вносити зміни в зміст і реалізацію цього веб-сайту,а також призупиняти або повністю припиняти його функціонування в будь-який час без попереднього повідомлення, хоча це не передбачає обов'язку періодично оновлювати його.
Alkaloid has the right to make changes in the content and execution of this web site,as well as suspend or completely stop its operation at any time without prior notice, although it does not assume any obligations to periodically update the latter.Якщо ви готові скинути$ 1, ви можете отримати Pro версію для iOS, Android та Blackberry,яка дозволяє записувати пряму радіо для відтворення пізніше, призупиняти пряме радіо, перемотати назад та відтворювати тощо.
If you're willing to drop $1, you can get the Pro version for iOS, Android, and Blackberry,which allows you to record live radio for playback later, pause live radio, rewind, and play back, and more.Ми можемо час від часу змінювати вміст, функціонал абоінші аспекти цього Сайту, а також призупиняти або припиняти будь-який з цих аспектів, які можуть включати ваш доступ до Сайту(частково або в цілому).
We may from time to time change the content of this Site,its functional or other aspects of its existence or suspend or discontinue any aspect of this Site, which may include your access to it(in parts or as a whole).
