Що таке ПРИПИНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• stop
• cease
• suspend
• terminate
• discontinue
• stopped
• stops
• ceases
• suspended
• ceased
• terminated

Приклади вживання Припиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше люди припиняють говорити.
People to stop talking.

Вони припиняють існувати юридично.
She ceased to exist legally.

Або передчасно припиняють їх застосування.
Or prematurely end their lives.

Львова та Львівської області припиняють….
Lviv and Lviv region stop receivi….

Птахи припиняють щебетання і спів.
And the birds have stopped feeding and singing.

І будуть міцно триматися на віночку, збивання припиняють.
And will hold tight on the rim, whipping stopped.

ВМС США припиняють експлуатацію більше 100 винищувачів.
Navy suspend operation of more than 100 fighter.

Чому члени родини припиняють розмовляти одне з одним?
Why are family members no longer talking to each other?

Якщо часник викликає сильне печіння, процедуру припиняють.
If the garlic is strong burning, the procedure stops.

На щастя, більшість з них припиняють робити це, коли виростають.
And sadly, many continue doing so after they grow up.

Діти ніколи не припиняють бути цікавими, навіть коли виростають.
The worries never leave you, even when they are grown.

Не менш ніж за 3-4 години до забою свині припиняють давати воду.
At least 3-4 hours before slaughter, the pig stops giving water.

Ці бактерії припиняють розмноження при температурі вище 5 °.
These bacteria reproduction is stopped at a temperature above 5°.

Перші вбивають шкідливих мікробів, другі припиняють їх зростання.
The first kill harmful microbes, the second suspend their growth.

Саме тому всі апарати припиняють свою роботу, пролітаючи над ЮАА.
That's why all the devices suspend their work, flying over the AAA.

Коли кількість пеніциліну досягає максимуму ферментацію припиняють.
When the number reaches a maximum penicillin fermentation ceased.

Т-супресори припиняють імунну відповідь після того, як організм впорався з інфекцією.
T suppressors halt immune response when infection ends.

За 4-5 тижнів до передбачуваного збору врожаю поливи припиняють.
Hand 4-5 weeks before the intended harvesting irrigation is stopped.

Як і поливи, підгодівлі припиняють за 4-5 тижнів до дозрівання врожаю.
Like irrigation, fertilizing is stopped 4-5 weeks before the crop ripens.

США припиняють утримувати під вартою деякі родини мігрантів, затримані на кордоні.
US to stop detaining some migrant families apprehended at border.

Також з 1 травня країни припиняють пропагандистське мовлення на кордоні.
Also from May 1, countries stopped propaganda broadcasting on the border.

В'язання припиняють, коли розмір досягне задуманого за схемою.
Two knits are loosened. Knitting is stopped when the size reaches the plan.

Навіть федеральні гравці припиняють або просто згортають свою діяльність.
Even the federal players suspended or simply winding down their activities.

Підприємців, які втратили ВСІ дані, впродовж 6 місяців припиняють діяльність.
Of entrepreneurs who had lost all their data stopped operating within 6 months.

Зазвичай, люди припиняють розмову, знаходять іншого співрозмовника.
People usually withdraw from the conversation and find someone else to talk to.

США припиняють утримувати під вартою деякі родини мігрантів, затримані на кордоні.
The United States will cease to hold some migrant families detained at the border.

Безпосередньо перед сеансом приміщення припиняють опалювати, а диму дають вивільнитися.
Immediately before using the bath room's heating stops and the room gets ventilated.

Коли розумні люди повністю припиняють використовувати свій мозок, вони часто пропускаються помилок.
When smart people stopped fully using their intelligence, they would often overlook mistakes.

При виникненні ознак гострої системної токсичності застосування місцевих анестетиків негайно припиняють.
In case of acute systemic toxicity, immediately discontinue the use of local anesthetics.

Аерозольні установки ефективно припиняють поширення пожежі, локалізують і ліквідують вогнище загоряння.
Aerosol systems effectively suppress the spread of fire, localize and eliminate the source of fire.