Що таке ПРИПИНЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stop
• cease
• terminated
• ends
• stops
• terminate
• stopped
• ceases
• terminates
• end

Приклади вживання Припиняються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмуванні- вони припиняються.
The Riyals, they stopping.

У жінок зазвичай припиняються менструації.
In women menstruation usually stops.

Рятувальні роботи не припиняються.
Rescue work never stops.

Припиняються вбивства дітей і жертвопринесення?
Abandoning child mutilations and sacrifice?

Та пошуки істини не припиняються.
The search for the truth never stops.

Після підписання контракту переговори припиняються.
Once you sign the contract, negotiation ends.

Зрештою, менструації припиняються взагалі.
Eventually, menstruation stops altogether.

Скарги після цього зазвичай припиняються.
Complaints after that usually end.

Дощі припиняються, встановлюється спекотна і суха погода.
Rain stopped, installed hot and dry weather.

Стабілізаційний. погіршення припиняються.
Stabilization. deterioration terminated.

Попередні вибори припиняються, якщо хтось із кандидатів набере підтримку 1144 делегатів.
The race ends once a candidate gets 1,144.

В окремих випадках вони повністю припиняються.
In some cases, it stops altogether.

Місячні не затягуються, припиняються вчасно і не створюють дискомфорту.
Monthly do not tighten, stop on time and do not create discomfort.

Звичайно після 3 років напади припиняються.
After three weeks, the attacks stopped.

Хоча подружні стосунки припиняються, батьківські стосунки продовжуються.
When the couple relationship ends, the parental relationship continues.

Процеси на цьому виробництві не припиняються ніколи.
Our work on this production never stops.

Коли переслідування припиняється, зростання припиняються.
When the persecution stops, the growth stops.

Саме на цій стадії у жінки повністю припиняються менструації.
This is the stage when a woman completely stops menstruating.

Менструації стають нерегулярними, а потім припиняються.
Menstruation becomes irregular and then stops.

Проте нерідкі випадки, коли менструації припиняються в 38-40 років.
However, there are cases when menstruation ceases in 38-40 years.

Протягом липня та серпня редакційні новини припиняються.
During the months of July and August the editorial news ceases.

При виникненні травми чи аварії ці ігри припиняються на деякий час.
In the event of an injury or accident, the game stopped for a while.

(i) всі ваші права відповідно до цих Умов негайно припиняються;
(i) all your rights under these Terms immediately terminate;

Веселі неподобства тривають весь день і припиняються з настанням темряви.
Funny ugliness lasts all day and ends with the onset of darkness.

Правомочності припиняються відповідно до загальних підставах чинного законодавства.
The powers cease according to the general grounds of the current legislation.

Припухлості стають менш вираженими, поступово припиняються і стають менш інтенсивними головні болі.
Swelling become less pronounced, gradually cease and become less intense headaches.

Вони припиняються або зменшуються після того, як хворий небудь з'їсть або хоча б вип'є молока.
They reduced or terminated after the patient will drink milk or eat.

Таким чином, постачання припиняються до надходження від української компанії нових платежів.
Supplies are being halted until new payments arrive from the Ukrainian company.

Приблизно 99 відсотків плодів з синдромом Тернера спонтанно припиняються протягом першого триместру.
Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.

Ці симптоми припиняються спонтанно протягом декількох годин після відміни препарату.
These symptoms stop spontaneously within a few hours after discontinuation of the drug.