Що таке ВОНИ ПРИПИНЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they stop
• they are suspending
• they will cease

Приклади вживання Вони припиняють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони припиняють існувати юридично.
She ceased to exist legally.

Однак по-черзі вони припиняють свою роботу.
But, somehow, they keep their job.

Заявили, що вони припиняють купівлі біткоінів і інших криптовалют за допомогою своїх кредитних карт.
Said they're halting purchases of Bitcoin and other cryptocurrencies on their credit cards.

Однак більшість алкоголіків відчувають сильну пристрасть навіть після того, як вони припиняють пити.
Most people who are alcoholics still feel a strong desire for alcohol even after they stop drinking.

Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі, і ми припиняємо..
The American partners have declared that they suspend their participation in the deal, we suspend it as well.

Що стосується безгоспних об'єктів, предметів, речей, які не мали або втратили свого власника, то вони припиняють бути власністю.
As to the orphan objects, things that did not have or have lost their owner, then they cease to be property.

Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі, і ми припиняємо..
Our American partners announced that they are stopping their participation in the treaty, we will also stop..

Скажімо, вони припиняють витрачати, тоді завантаження знижується ще більше, то безробіття збільшується ще більше, і це- спричиняє ще більше зростання страху.
Let's say they stop spending, then utilization goes down even more, then unemployment goes up even more, and this also makes fear go up even more.

Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі, і ми припиняємо..
American partners have announced that they suspend their participation in the contract and we are suspending..

Циперметрин, що є головною діючою речовиною Інта-Вира, не вбиває комах, а паралізує їх, в результаті вони припиняють їсти і гинуть від виснаження.
Cypermethrin, which is the main active ingredient of Inta-Vira, does not kill insects, but paralyzes them, as a result they stop eating and die from exhaustion.

Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь у Договорі, і ми припиняємо..
American partners have announced that they are suspending their participation in the Treaty, and we are suspending..

Використання стероїдів належним чином, з ідеальним дозуваннях, навчання і план дієти, безумовно, дозволить культуристи підтримувати вагу, після того, як вони припиняють працювати на деякий час.
Utilizing the steroid correctly, with the ideal dosages, training and diet plan will enable bodybuilders to keep weight off, even after they quit working out for a while.

Алкоголіки відчувають"ломку", коли вони припиняють пити, точно так же, як вживають наркотики, коли вони кидають.
Alcoholics go through physical withdrawal when they stop drinking, just like drug users do when they quit.

Раніше на цьому тижні Сполучені Штати і Південна Корея заявили, що вони припиняють планування серпневих навчань Freedom Guardian.
This week, the United States and South Korea said they were suspending planning for August's Freedom Guardian exercise.

Американські партнери оголосили про те, що вони припиняють свою участь в договорі, і ми припиняємо",- заявив президент Росії Володимир Путін у суботу.
Our American partners announced that they are suspending their participation in the treaty, and we are suspending it too,” Russian President Vladimir Putin said Saturday.

Використання стероїдів належним чином, з ідеальним дозуваннях, навчання і план дієти, безумовно, дозволить культуристи підтримувати вагу, після того, як вони припиняють працювати на деякий час.
Making use of the steroid correctly, with the best doses, training and diet plan will allow weight lifters to keep weight off, even after they stop working out for some time.

Однак багато людей помилково вважають позитивне мислення на кшталт рожевим очками, надівши які вони припиняють бачити всю недосконалість буття, власні шорсткості і недоліки оточення.
However, many people mistakenly believe positive thinking is akin to pink glasses, wearing which they stop to see all the imperfections of being, their own roughness and lack of environment.

Використання стероїдів належним чином, з ідеальним дозуваннях, навчання і план дієти, безумовно, дозволить культуристи підтримувати вагу, після того, як вони припиняють працювати на деякий час.
Utilizing the steroid properly, with the right doses, training and diet plan will certainly enable bodybuilders to keep weight off, even after they stop working out for a while.

Він сказав:«[Чоловіки] приймають ПрЕП, коли вони мають справу з високими ризиками, і вони припиняють вживати доконтактну профілактику тоді, коли вони більше не перебувають у ситуації підвищеного ризику».
They are taking PrEP when they are engaging in high risk and they are stopping PrEP at times when they are no longer at high risk.”.

Дослідження показують, що молоді люди, які страждали на блокатори пубертатного періоду, мають нормальну репродуктивну функцію після того, як вони припиняють приймати їх, хоча молоді жінки можуть мати підвищений ризик розвитку ССЗ.
Research suggests that young people who have been around puberty blockers have normal reproductive function once they quit taking them, although young women may have a higher risk of PCOS.

Коли, зрештою, дві чорні діри стикаються- вони припиняють генерувати гравітаційні хвилі й новоутворена чорна діра потім відскакує у протилежний бік від напрямку поширення найсильніших гравітаційних хвиль.
When the two black holes finally collide, they stop producing gravitational waves and the newly merged black hole then recoils in the opposite direction to the strongest gravitational waves and is shot out of its parent galaxy.

Дослідження показують, що молоді люди, які страждали на блокатори пубертатного періоду, мають нормальну репродуктивну функцію після того, як вони припиняють приймати їх, хоча молоді жінки можуть мати підвищений ризик розвитку ССЗ.
Research suggests that young people who have been on puberty blockers have normal reproductive function after they stop taking them, although young women may have an increased risk of PCOS.

З 1 вересня по 1 листопада, якщо постраждалих дітей не розбудили протягом попередніх нападів лунатизму, вони припиняють описану раніше діяльність під час цих нападів і натомість прямують безпосередньо до місця розташування SCP-097, невпинно рухаючись до нього полями і другорядними дорогами.
Between September 1st and November 1st, if the affected children have not been awoken during the preceding sleepwalking episodes, they will cease the previously established activity during the sleepwalk, and instead begin to walk directly towards SCP-097's location.

Ми сподіваємось, що члени ВККС не просто братимуть до уваги наші висновки, а відповідно до своєї методології ставитимуть тим кандидатам, які отримали вето від громадськості, 0 балів за доброчесність. А це означає, що вони припиняють свою участь у конкурсі",- каже вона і додає, що сподівається, ВККС не буде долати вето від громадськості.
We hope that the members of the HQCJU will not only take into account our conclusions, but in accordance with their methodology will give a score of 0 to those candidates, who received a veto from the public for their righteousness. Which means that they will cease their participation in the contest”,- she said and added that she hopes that the HQCJU will not ignore the veto from the public.

Як тільки зверху йшов наказ припинити- вони припиняли.
As soon as the order came from above to stop, they stopped.

Немає сенсу їх припиняти.
It makes no sense to stop them.