Приклади вживання They will cease Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They will cease from existence.
They will cease to give satisfaction.
And I have no reason to believe they will cease missile flight-tests.
І у мене немає ніяких підстав вважати, що вони припинять ракетні випробування”.They will cease to be mine.
If the actions of the body are up to the task andthe task is implemented, they will cease;
Якщо дії організму відповідають поставленому завданню ізавдання реалізується, вони припиняються;They will cease to exist as a people.
Paper £5 notescan be spent as until May 2017, after that they will cease to be legal tender.
Паперові 5 фунтів стерлінгів будуть поступово зняті-до 5 травня 2017 року, після чого вони перестануть бути законним платіжним засобом.Finally, they will cease to act in 10 years.
Остаточно вони перестануть діяти через 10 років.You can continue to spend paper £5 notesas usual until 5 May 2017, after which they will cease to be legal tender.
Паперові 5 фунтів стерлінгів будуть поступово зняті-до 5 травня 2017 року, після чого вони перестануть бути законним платіжним засобом.Hopefully as you continue to progress they will cease to happen and you will be in total control.
Будемо надіятися, оскільки ви продовжуєте прогресувати, вони припинять допомагати і ви отримаєте повний контроль над ситуацією.For plants necessarily need to take care, time watering them so they do not withered away,because then they will cease to be a source of qi.
За рослинами обов'язково треба доглядати, вчасно поливаючи It will not surprise me if they will cease to blame Russia and, partially, will satisfy its demands on Ukraine.
Мене не здивує, якщо Росія буде сприяти дестабілізації у власній державі, а потім покладе провину на Україну.The registrant orcustomer will be required to respond by email to us stating that they will cease to send spam and/or have spam sent on their behalf.
Реєстрант абоклієнт зобов'язаний надати нам відповідь електронною поштою про те, що вони перестануть надсилати спам та/або надсилати спам від They will cease to see the service for their country, the heroism of war, military glory, and patriotism, and will see what exists: the naked, criminal business of murder!
Перестануть бачити: служіння вітчизні, геройство війни, військову славу, патріотизм, а побачать те що є: гола, злочинна справа вбивства!But whether there are prophecies, they will fail;whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.”.
Хоч пророцтва й існують- та припиняться, хоч мови існують,- замовкнуть, хоч існує знання,- та скасується»- 1Кор.We hope that the members of the HQCJU will not only take into account our conclusions, but in accordance with their methodology will give a score of 0 to those candidates, who received aveto from the public for their righteousness. Which means that they will cease their participation in the contest”,- she said and added that she hopes that the HQCJU will not ignore the veto from the public.
Ми сподіваємось, що члени ВККС не просто братимуть до уваги наші висновки, а відповідно до своєї методології ставитимуть тим кандидатам, які отримали вето від громадськості,0 балів за доброчесність. А це означає, що вони припиняють свою участь у конкурсі",- каже вона і додає, що сподівається, ВККС не буде долати вето від громадськості.Spouses want to support the queen and the entire royal family,but at the same time they will cease to live at the expense of taxes of British citizens and become financially independent.
Подружжя бажають підтримувати королеву і всю королівську сім'ю, але при цьому перестануть жити коштом податків громадян Британії та стануть фінансово незалежними.The registrant orcustomer will be required to respond by email to us stating that they will cease to send spam and/or have spam sent on their behalf.
Реєстрант або клієнт повинні будуть відповісти по електронній пошті нам, заявивши, що вони перестануть відправляти спам і/або відправляють спам від Love never fails. But where there are prophecies, they will be done away with. Where there are various languages, they will cease. Where there is knowledge, it will be done away with.
Любов ніколи не впадає(гине); чи то ж пророцтва, Speaking of the gifts of prophecy, tongues, and the word of knowledge,Paul says,“But where there are prophecies, they will cease; where there are tongues,they will be stilled; where there is knowledge, it will pass away.
Навчаючи про дари пророкування, різні мови, слово знання,Павло каже:«Хоч пророцтва й існують,- та припиняться, хоч мови існують,- замовкнуть, хоч існує знання,- та скасується.Between September 1st and November 1st, if the affected children have notbeen awoken during the preceding sleepwalking episodes, they will cease the previously established activity during the sleepwalk, and instead begin to walk directly towards SCP-097's location.
З 1 вересня по 1 листопада,якщо постраждалих дітей не розбудили протягом попередніх нападів лунатизму, вони припиняють описану раніше діяльність під час цих нападів і натомість прямують безпосередньо до місця розташування SCP-097, невпинно рухаючись до нього полями і другорядними дорогами.У такому разі він перестане бути серйозним гравцем.At worst they will simply cease to exist.
А у гіршому- вони просто припиняють своє існування.Do they not understand that money will cease to exist?
Чи вони не розуміють, що того діалогу не буде?But the fact is that after this they will not cease to be contradictory.
Але справа в тому, що після цього вони не перестануть бути суперечливими.Впоратися з цим не вийде ніколи, але це можна використовувати іншим способом.
