Що таке THEY WOULD STOP Українською - Українська переклад

• вони перестануть
• перестали

Приклади вживання They would stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they would stop judging.
Тоді їх перестали судити.

One more minute and they would stop.
Ще трохи, і вони зупиняться.

Then they would stop in the center.
Після цього зупиніться в центрі.

I was hoping they would stop.'.
Сподівався, що вони схаменуться".

But they would stop laughing very quickly.
Але вони досить швидко засмічуються.

When I would begin, they would stop.
Коли я зупинилася, вони почали.

And they would stop it, but at the cost of their lives.
І вони зупинять його, але ціною свого життя.

Without incompetence, they would stop working.
Без харчування вони перестають працювати.

They would stop at the top of the hill and wait for each other.
Вони стояли на вершині пагорба й чекали когось.

Do you think they would stop at this?
Гадаєте, ми зупинилися на цьому?

They would stop cars and kill their passengers, searching houses and killing people.”.
Вони зупиняли машини і вбивали пасажирів, обшукували будинки і вбивали людей.

Once in a while they would stop and wait for us.
За однієї умови: якщо вони зупиняться і чекатимуть нас.

If they would stop to reason for a second, the whole performance would go to pieces, and they would be left to panic.".
Якщо вони перестануть розмірковувати на секунду, вся робота розіб'ється, і вони будуть впадати у паніку».

Some production companies have suggested they would stop filming in Georgia.
Кілька кінокомпаній також пообіцяли припинити зйомки в Джорджії.

I just wish they would stop hating on each other so much.
Я думаю, ми маємо припинити настільки ненавидіти один одного.

Maybe they cannot know it, because then they would stop being it.
Але розповісти про них не може, бо тоді вони перестануть бути такими.

And then they would stop coming.
І тоді вони перестануть приїжджати.

If Alexander Green would visit us in the south of Palmyra(Odessa), we can say with certainty that they would stop at"Vele Rosse".
Якби Олександр Грін, в наш час відвідав би Південну Пальміру, то можна з упевненістю сказати, що він зупинився б, саме в готелі"Vele Rosse".

In April of 2010, Sony announced that they would stop manufacturing 3.5″ floppy disks.
Корпорація Sony з березня 2011 припиняє випуск дискет 3, 5".

Foreign investors would see that market mechanisms do not work in the Ukrainian economy, and their investments are not protected, so they would stop investing money here.
Іноземні інвестори бачать, що в економіці України не працюють ринкові механізми, а їхні інвестиції не захищені, то ж перестають вкладати сюди гроші.

Every three or four minutes, they would stop, checking the reading of the oscillograph.
Через кожні три-чотири хвилини роблять зупинку, дивляться на осцилограф.

He said,"Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I would say,'Hey, stop messing around and I will sing your favorite song,' and instantly they would stop messing around and he would sing their favorite song.
Він говорив:"До початку статевої зрілості, якщо мої дочки метушились по магазинах, я говорив їм,"Ей, заспокойтеся, я вам заспіваю вашу улюблену пісню", і так і було, вони переставали бездумно кружляти магазинами і він їм співав.

The idea here is that they would stop aiding and abetting and supporting these separatists and that they would pull their troops back from the borders," the official told reporters as Secretary of State John Kerry flew to Geneva.
Ідея полягає в тому, щоб вони припинили допомагати, підбурювати і підтримувати цих сепаратистів, і відвели свої війська від кордонів»,- заявив журналістам чиновник, у той час як держсекретар США Джон Керрі вилітав до Женеви.

They would knock down the shrine, and they would stop saying the god's name.
Вони зносили храм і перестали промовляти ім'я божества.

In other words, if people knew what was going on, they would stop it. This argument is exactly backwards. If transparency would lead to widespread public opposition to a trade agreement, then that trade agreement should not be the policy of the United States.”.
Іншими словами, якби люди знали, що відбувається, вони б зупинити його. Цей аргумент є точно тому. Якщо прозорість призведе до широкої суспільної опозиції до торговельної угоди, то, що торговельне угода не повинно бути політики Сполучених Штатів".

If you do not want the children to be in their own world all the time(and being a teenager they would stop going out at all), then communicate as much as possible.
Якщо ви не хочете, щоб діти весь час перебували в своєму власному світі(а будучи підлітком- і зовсім перестали звідти виходити), то спілкуйтеся якомога більше.

The majority of consumers say they would stop using a retailer(60%), bank(58%) or social media site(56%) if it suffered a breach, while 66% say they would be unlikely to do business with an organization that experienced a breach where their financial and sensitive information was stolen.
Більшість споживачів вважають, що у випадку, якщо вони стануть жертвою витоку, вони перестануть користуватися відповідним магазином(60%), банком(58%) або соціальною мережею(56%), при цьому 66% респондентів стверджують, що навряд чи захочуть звертатися в організацію, в якій сталася витік даних, що призвела за собою розкрадання фінансової інформації чи інших конфіденційних даних.

Television sets are Vizio's primary product category, and in 2007 the company became the largest LCD TV seller(by volume) in North America.[34] In February 2009, Vizio announced they would stop production of plasma televisions and would focus on the LED-backlit LCD displays.[35].
Телевізори є основною категорією продуктів Vizio, і в 2007 році компанія стала найбільшим продавцем РК-телевізорів(за обсягом) у Північній Америці.[1] У лютому 2009 року Vizio оголосив, що припинить виробництво плазмових телевізорів і зосередиться на РК-дисплеях зі світлодіодною підсвіткою.[2].

In every election, they united against me because they understood that if I would win, they would stop profiteering from their proximity to the state budget and their access to Ukraine's natural resources and economy.
На кожних виборах вони об'єднувалися проти мене, тому що вони розуміли, що якщо я переможу, вони перестануть наживатися на близькості до державного бюджету і своєму доступі до природних ресурсів та економіки України.

He said,"Before puberty, if my two daughters were messing around in a shop, I would say,'Hey, stop messing around and I will sing your favorite song,' and instantly they would stop messing around and he would sing their favorite song. After puberty, that became the threat.
Він говорив:"До початку статевої зрілості, якщо мої дочки метушились по магазинах, я говорив їм,"Ей, заспокойтеся, я вам заспіваю вашу улюблену пісню", і так і було, вони переставали бездумно кружляти магазинами і він їм співав… Після закінчення статевої зрілості це стало погрозою.