Приклади вживання They stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They stopped.
After a moment, they stopped.
І в одну мить, вони зупинились.They stopped crying.
Вони припинили плакати.At one point they stopped being partners.
Так вони перестають бути партнерами.They stopped the trains.
Люди також перекладають
Unfortunetaly they stopped producing work.
На знак незгоди вони припинили здавати продукцію.They stopped laughing.
Вони припинили сміятися.As soon as the order came from above to stop, they stopped.
Як тільки зверху йшов наказ припинити- вони припиняли.They stopped his life.
Вони зупинили його життя.I complained to the town commandant and they stopped bothering us.
Я поскаржився коменданту міста, і вони припинили нас турбувати.They stopped talking.
Вони припинили розмовляти.After a few hundred years, they stopped farming due to a cooler climate.
Через кілька сотень років вони припинили займатися сільським господарством через більш прохолодний клімат.They stopped, listened.
Вони зупинялися, слухали.Anyway, they stopped any contact.
Все одно вони припинили будь-які контакти.They stopped at a near by house.
Вони зупинились біля будинку.Along the way, they stopped at 184 restaurants and 66 hotels.
За час подорожі вони зупинились у 67 готелях і пообідали в 184 ресторанах.They stopped and they listened.
Вони зупинялися, слухали.But they stopped him tonight.
They stopped making new loans.
Why they stopped and returned?
Чому вони заїхали і повернулись?They stopped at a small town.
Вони зупинились у маленькому містечку.But they stopped him tonight.
Все ж його затримали сьогодні вночі.They stopped the evil with the greatest price- their own lives.
Вони зупинили зло найбільш цінним- ціною власного життя.Thank God they stopped him before he blew the poor man's head off.
Слава богу, вони зупинили його, поки він не зніс бідоласі голову.They stopped making payments after sending a few checks, one of which bounced.
So they stopped working together.
Потім вони припинили разом працювати.They stopped even greater tragedy, as Yanukovych has lost control of the situation.
Вони зупинили ще більшу трагедію, бо Янукович втратив контроль над ситуацією.They stopped the car, checked the driver's documents and asked him to open the trunk.
Вони зупинили машину, перевірили документи водія і попросили відкрити багажник.Because they stopped evil through themselves only because they had overcome evil in themselves.
Бо вони зупинили зло на собі тільки тому, щоби перемогти зло у собі.
