Приклади вживання They have stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have stopped.
Вони зупинились.On that they have stopped.
They have stopped here.
On that they have stopped.
На цьому вони зупинилися.They have stopped firing.
Do you think they have stopped?
Вгадаєте, що їх зупиняло?And they have stopped laughing!".
All right, I think they have stopped.
Так, они, по-моему, остановились.They have stopped the missile tests.
But it's not like they have stopped inviting me.
Іншим не подобається, що їх перестали запрошувати.They have stopped listening to the people.
As to Malaysia, South Africa, Singapore, and Sri Lanka, they have stopped buying it completely.
Now they have stopped all funding.
Just because I understand what entities are and what to do with them doesn't mean they have stopped harassing me.
Тільки тому, що я розумію, які сутності є і що з They have stopped the fighting, and I call them the stabilizer generation.
The Russian occupying forces are not attacking, but this does not mean that they have stopped their attempts to provoke further conflict.
Російські окупаційні сили не атакують, але це не означає, що вони припинили свої спроби провокувати подальший конфлікт.They have stopped paying for teleconferencing from home, and I have child-care problems.
A lot of children are just afraid of the operation,which is why I can say that they have stopped hurting belly and all is well, anything, just to stay home.
Дуже багато дітей просто бояться операції,саме тому можуть сказати, що у них перестав боліти живіт і все добре, все що завгодно, лише б залишитися вдома.They have stopped behaving as scientists, and instead are working as advocates desperately continuing to support a failed theory life».
Вони припинили поводитися як вчені і натомість працюють пропагандистами, відчайдушно продовжуючи підтримувати життя невдалої теорії».Some women start menstruating again after a few months,others don't begin until they have stopped nursing(depending on how often and how long they nurse).
У когось це займає лише кілька місяців, у той час як у інших менструації They have stopped behaving as scientists, and instead are working as propagandists, trying desperately to keep alive a failed theory.”.
Вони припинили поводитися як вчені і натомість працюють пропагандистами, відчайдушно продовжуючи підтримувати життя невдалої теорії».Whether the businesses involved are small local operations,online superbrands or global corporate giants, if they have stopped innovating, you have an opportunity to seize the initiative.
Незалежно від того, чи це невеликі локальні компанії,онлайн-супербренди або глобальні корпоративні гіганти, якщо вони перестали впроваджувати інновації, у вас є можливість перехопити ініціативу.When kidneys fail, it means they have stopped working well enough to survive without dialysis or a kidney transplant.
Коли нирки відмовляють, це означає, що вони перестали працювати досить добре, аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.They have stopped behaving as scientists, and instead are working as propagandists, trying desperately to keep alive a failed theory.”.
Вони припинили вести себе, як науковці і, замість цього, працюють пропагандистами, відчайдушно продовжуючи підтримувати життя невдалої теорії".It should be borne in mind that if the spouses are still married, but in fact have already ceased to live together,that is, they have stopped marital relations, the property acquired during this period is covered by the rule on joint property of spouses.
Треба мати на увазі, що якщо чоловік та дружина ще перебувають у шлюбі, але фактично вже припинили проживати разом, тобто припинили шлюбні відносини, на майно, придбане в цей період, поширюється правило про спільну власність подружжя.When the kidneys fail, it means that they have stopped functioning well enough for one to survive without a dialysis or kidney transplant.
Коли нирки відмовляють, це означає, що вони перестали працювати досить добре, аби людина змогла вижити без діалізу чи трансплантації нирки.And perhaps they had stopped having anything to drink, too.
І, можливо, вони зупинилися, що мають що-небудь випити, теж.They had stopped all missile tests.
Я зупинив ракетні випробування.By that time they had stopped at the restaurant.
Під час затримання вони перебували в ресторані.
