Приклади вживання They were stopped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were stopped.".
Вони були зупинені».The attackers will realize how they were stopped, they will change the code, and start again.
Нападники зрозуміють, як ми їх зупинили, змінять код і розпочнуть знову».They were stopped at the border.
But on the Vorskla river they were stopped- there was a battle that they lost.
Але на Ворсклі вони були зупинені- відбулась битва, яку They were stopped for some time.
Russia called for negotiations in 2007, but in 2014 they were stopped after the events in Crimea.
Росію запросили на переговори в 2007-му, але в 2014-му вони були зупинені після відомих подій у Криму.They were stopped by police on the way.
По дорозі їх затримала поліція.The Bouillon Group: Such exhibitions were very popular in the 1980s and 1990s,but after 1990 they were stopped.
Бульйон: Такі виставки були дуже популярними у 1980-90-х роках,але після 1990-х вони перестали організовуватись.They were stopped after the start of the conflict.
Вони були зупинені після початку конфлікту.The driver and passenger were surprised to know why they were stopped, because nothing illegal was done.
Водій і пасажир дуже здивувалися, дізнавшись, з якої причини їх зупинили, оскільки нічого протиправного не робили.But they were stopped by the Sverdlovsk“militias” who suddenly crossed over to the side of the townspeople.
On August 5, the main forces of the Fourth Panzer Army reached the Abganerovo and Plodovitoe area,where they were stopped by forces of the Sixty-fourth Army, which had been brought in from the Don.
Головні сили 4-ої танкової армії 5 серпня вийшли в район Абганерово, Плідне,де були зупинені військами 64-ої армії, відведеними з Дона.When they were stopped, both passengers flew into a rage, shouted and threw their mobile telephones, police said.
Коли їх зупинили, обидва розлютилися й почали кричати й кидатися мобільними телефонами, повідомила поліція.Russia's U.N. Ambassador Vitaly Churkin told reporters that the peacekeepers had been taking supplies to aU.N. observation post on Wednesday when they were stopped by about 30 armed fighters.
Представник Росії при ООН Віталій Чуркін заявив репортерам, що миротворці перевозили постачання наспостережний пункт ООН у середу, коли їх затримало приблизно 30 озброєних бойовиків.They were stopped in the street next to Tokyo Fuchū Prison by a young uniformed officer on a police motorcycle.
На вулиці неподалік столичної в'язниці співробітників банку зупинив молодий офіцер поліції в уніформі та на поліцейському мотоциклі.The first offensive against Sirte by the troops of the Libyan National Army under the command of MarshalKhalifa Haftar took place in 2016, but they were stopped by the the resistance of the armed groups of the Tripolitans and Misuratans.
Перший наступ на Сирт військ Лівійської національної армії(ЛНА) під командуванням маршала ХаліфиХафтара відбувся ще у 2016 році, але їх зупинив опір збройних угруповань триполітанців і місуратовців.They were stopped by police 300 meters away from the Embassy, right next to the monument in honor of Greek pilots that died in an incident with the Turkish air force near Imia island in 1996.
Поліція зупинила колону приблизно в 300 метрах від посольства, біля пам'ятника грецьким льотчикам, загиблим в інциденті з турецькими ВПС біля острова Имиа в Додеканезском архіпелагу в Егейському морі в 1996 році.When the participants marched towards the end of Prymorskyi Boulevard, they were stopped by the police about halfway due to the presence of about 100 activists, some of whom were recognized by the SMM as members of Svoboda, Young Right, Sokil and Street Front.
Коли учасники йшли ходою до кінця Приморського бульвару, приблизно на півдорозі їх зупинила поліція через те, що там стояли близько 100 активістів, декотрих з яких спостерігачі впізнали як членів партії«Свобода», організацій«Права Молодь»,«Сокіл» і«Вуличний фронт».They are stopped by a German patrol.
Але його зупинив німецький патруль.Can they be stopped when they arrive?
Can they be stopped when they arrive?
Чи можна їх позбутися, якщо They were stopping vehicles and searching them.
But now they are stopped….
Але зараз їх зупинено….Therefore Mozi was against wars and urged they be stopped.
They are stopping traffic, checking documents.
Вони її зупинять, перевірять документи.They are stopping the flow in order to label the experience.
Вони зупиняють потік буття, щоб зафіксувати і позначити етикеткою досвід.And now, the president says, they're stopping.
І на сьогоднішній день Президент сказав, що це будуть зупиняти.They're in the top of middle management and they're stopping and getting stuck.
