Що таке БУЛИ ЗУПИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were stopped
• was halted
• were shut down
• were suspended
• was stopped
• were halted
• were down

Приклади вживання Були зупинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобуси були зупинені.
Buses were suspended.

Будівельні роботи були зупинені.
Building work was stopped.

Як тільки були зупинені ці вагони.
If the carriages are stopped,….

Немає значення, як вони були зупинені.
It does not matter whether they have been stopped.

Годинники були зупинені на 100 днів.
The enlistment was for 100 days.

В результаті поставки медикаментів теж були зупинені.
The medical supplies, also getting stopped.

Годинники були зупинені на 100 днів.
The Order was suspended for 100 days.

В результаті почалася пожежа, і перегони були зупинені.
The car caught fire and the race had to be stopped.

Зйомки були зупинені для надання медичної допомоги.
Shooting was stopped for medical care.

Всі проекти на всіх студіях були зупинені.
All current projects in the works at the studio have been halted.

Заводи і фабрики були зупинені через відсутність сировини.
Factories and schools were closed for lack of fuel.

Це є необхідністю для всіх нас, щоб агресія і війна в Україні були зупинені.
It is in all our hands to stop war and violence in Yemen.

На щастя, вони були зупинені борцями за права людини.
Fortunately, they had been stopped by human rights activists.

З початком війни в 1941 році роботи були зупинені, а зібрана колекція зникла.
The war in 1941 stopped the work and gathered collection disappeared.

У 1941 році роботи були зупинені, а зібрана колекція втрачена.
The war in 1941 stopped the work and gathered collection disappeared.

Після цього всі 50 японських реакторів були зупинені для перевірки їхньої безпеки.
All of Japan's 50 reactors were shut down for safety checks after Fukushima.

У 1941 році роботи були зупинені, а зібрана колекція втрачена.
In 1941 all research and work was stopped and whole collection was lost.

Однак, після аварії на четвертому енергоблоці, роботи на цих об'єктах були зупинені.
Since the fourth post, however, all those attacks on Education had stopped.

Тестування AH-1Z були зупинені у 2008 через проблеми у системі наведення.
AH-1Z testing was stopped in 2008 due to issues with its targeting systems.

В результаті трансакції на суму від 850 млн до 870 млн доларів були зупинені.
Bank officials stated that transactions totaling $850 million to $870 million were canceled.

Проте, вони були зупинені і світова війна була відвернена.
However, they have been stopped in their tracks and a world war has been prevented.

Залізничні та повітряні перевезення були затримані, а два ядерних реактори були зупинені.
Rail and air traffic were delayed, and two nuclear reactors were shut down.

Приготування були зупинені тільки через введення припинення вогню між Індонезією і Нідерландами.
The plans were cancelled when a cease-fire was implemented between Indonesia and the Netherlands.

Багато доріг закриті, пасажирські пороми були зупинені в деяких районах, кілька повітряних рейсів були скасовані.
Many roads were closed, passenger ferry traffic was halted in some areas and several air flights were cancelled.

Заплановані польоти були зупинені через пілотів, які не хотіли долучатися до суперечливого повернення біженців до Афганістану.
The government stated 222 planned flights were stopped by pilots who reportedly wanted no part in the controversial return of refugees to Afghanistan.

Якщо ви взяли в прокат машину в Лос-Анджелесі і були зупинені представником закону, не виходьте з автомобіля і тримайте руки на кермі.
If you hired a car in Los Angeles and were stopped by a police officer, do not get out of the car; keep your hands on the wheel.

Запланованих польоту були зупинені через пілотів, які не хотіли брати участь у суперечливому повернення біженців у Афганістан.
The government stated 222 planned flights were stopped by pilots who reportedly wanted no part in the controversial return of refugees to Afghanistan.

Всі коксові батареї Авдіївського коксохімічного заводу, що були зупинені в результаті знеструмлення заводу 28 липня, працюють і виробляють продукцію.
All of Avdiivka Coke's coking batteries that were shut down as a result of the loss of electricity on 28 July are operating and producing products.