Що таке ЗУПИНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• stopped
• halted
• shut down
• suspended
• stop
• down

Приклади вживання Зупинені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автобуси були зупинені.
Buses were suspended.

Також зупинені поїзди.
The trains are stopped.

У стан"остаточно зупинені".
To the state"definitively suspended".

Годинники були зупинені на 100 днів.
The enlistment was for 100 days.

Всі роботи були негайно зупинені.
All work was halted immediately.

Годинники були зупинені на 100 днів.
The Order was suspended for 100 days.

Нині всі роботи на цьому місці зупинені.
All work on site has been stopped.

Також зупинені будівельні роботи.
The construction work has also been stopped.

Сьогодні практично всі вони зупинені.
Today, they have all been discontinued.

Дії цієї людини були зупинені негайно.
This person's job was immediately terminated.

Збиткові об'єкти будуть зупинені.
Unprofitable facilities will be decommissioned.

Заводи і фабрики були зупинені через відсутність сировини.
Factories and schools were closed for lack of fuel.

Всі платежі до посольств зупинені.
All claim payments to the clinics were stopped.

Торги по Brent будуть зупинені в 20:00(за часом сервера).
Trading session on Brent will be closed at 8:00 PM(server time).

Всі будівництва також будуть зупинені.
All outdoor construction will also be halted.

У районі лиха були автоматично зупинені всі швидкісні поїзди.
All high-speed bullet trains in the area were automatically shut down.

Нині всі роботи на цьому місці зупинені.
And all business discontinued at that place.

Після цього всі 50 японських реакторів були зупинені для перевірки їхньої безпеки.
All of Japan's 50 reactors were shut down for safety checks after Fukushima.

Ми дійшли до того, що шахти будуть зупинені.
They arrived to find that the mines had closed.

Приготування були зупинені тільки через введення припинення вогню між Індонезією і Нідерландами.
The plans were cancelled when a cease-fire was implemented between Indonesia and the Netherlands.

А ми повинні побачити, що випробування дійсно зупинені.
We have to see that the testing actually stops.

Подивіться обидва шляхи та підтвердьте, що автомобілі зупинені, перш ніж перейти вулицю;
Look both ways and wait for vehicles to stop before crossing.

Офіційні контакти між двома країнами тимчасово зупинені.
Train links between the two countries were halted temporarily.

Багато доріг закриті, пасажирські пороми були зупинені в деяких районах, кілька повітряних рейсів були скасовані.
Many roads were closed, passenger ferry traffic was halted in some areas and several air flights were cancelled.

Всі проекти на всіх студіях були зупинені.
All current projects in the works at the studio have been halted.

Залізничні та повітряні перевезення були затримані, а два ядерних реактори були зупинені.
Rail and air traffic were delayed, and two nuclear reactors were shut down.

При деяких типах деменції симптоми можуть бути скасовані, зупинені або уповільнені.
And in some types of dementia, symptoms can be reversed, halted, or slowed.

По-друге, найстарші та найбільш неефективні електростанції на бурому вугіллі мають бути зупинені.
First, the oldest and most inefficient coal power plants should be shut down.

В результаті трансакції на суму від 850 млн до 870 млн доларів були зупинені.
Bank officials stated that transactions totaling $850 million to $870 million were canceled.