Що таке ЗУПИНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stopped
• halted
• shut down
• suspended

Приклади вживання Зупинений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маршрут зупинений через аварію.
Road closed due to accident.

На один день він буде зупинений.
He would be arrested one day.

Законопроект безкоштовної медичної допомоги був зупинений.
The GOP healthcare bill was released.

Насправді проект був зупинений з іншої причини.
However, the project was suspended for some reason.

Німецький похід на Париж зупинений.
The German advance on Paris is halted.

Що реактор зупинений як мінімум до початку жовтня.
The reactor will be shut down at least until October 1st.

Однак порушник все одно був зупинений.
However, the teacher was still suspended.

Реактор був зупинений на один рік(Соловйов, 1992; Weaver, 1995).
The reactor was shut down for one year(Soloviev, 1992; Weaver, 1995).

Ми не можемо дозволити, щоб контракт був зупинений.
The contract cannot be allowed to stand.

Цей ріст не може бути зупинений і продовжить встановлення вашого майбутнього.
This growth cannot be halted and will continue to set up your future.

Завдяки спільним зусиллям ворог був зупинений.
With their concerted efforts, the enemy was defeated.

Американський наступ був зупинений 23 листопада на лінії трохи західніше мису Крус.
The U.S. attack was halted on 23 November at a line just west of Point Cruz.

На одній з цих ступеней процес може бути зупинений.
At either of these points, the process can be halted.

Реактор потужністю 1468 мегават, який сьогодні був зупинений, почав роботу в 1984 році.
The 1,468 megawatt reactor that's being shut down began operation in 1984.

Проект зіткнувся з технічними проблемами і був зупинений.
The project met technical problems and was abandoned.

Цей амбіційний план був зупинений після різних заперечень з боку місцевих жителів.
This ambitious plan was halted after various objections were raised by local residents.

Минулого року залізничний транспорт був повністю зупинений.
In fact, train service was halted completely last year.

Організм швидше за все буде повністю зупинений вироблення тестостерону протягом Анадрол циклу.
The body will likely completely shut down testosterone production during an Anadrol cycle.

Тим не менш, через складність цього проекту, він був зупинений.
However, due to the complexity of this project, it was abandoned.

Налаштування Повторіть щоб ХИБНІСТЬ буде зупинений потоку, після того, як закінчив списку відтворення.
Setting repeat to false will shut down the stream after the playlist has finished.

Після отримання першого траншу в розмірі$ 20 млн. в 2016 році, другий транш наразі зупинений.
After receiving the first tranche of$ 20 million in 2016 year, the second tranche is currently suspended.

Користувачі також повинні бути попереджені, що Тренболон буде зупинений їх природне вироблення тестостерону.
Users are also to be warned that Trenbolone will shut down their natural testosterone production.

Такий підхід не знайшов підтримки багатьох важливих міжнародних партнерів і весь процес був зупинений.
Such an approach did not find support of many important international partners, and the whole process was halted.

Завод був зупинений у 2015 році через низьку доступність тростини після посухи і був знову відкритий у 2017 році.
The installation was shut down in 2015 due to low cane availability after a drought, and was reopened in 2017.

Дослідники вважають, що малий льодовиковий період з XVI по XVII століття, можливо, був зупинений в результаті людської діяльності.
The researchers believe that the Little Ice Age of the 16th to 18th centuries may have been halted as a result of human activity.

Звіт захищав подальший розвиток DAO, який може бути зупинений до певних негативних моментів, які за їхніми твердженнями, були знайдені і зафіксовані в моделі управління DAO.
The report advocated for further development of The DAO to be halted until certain issues they claimed to have found in the governance model were fixed.

Проект будівництва дамби, який у 1976 році розробили афганські та індійські інженери, був зупинений через громадянську війну в Афганістані.
The project, which kicked off in 1976 and was jointly designed by Afghan and Indian engineers, was suspended due to the civil war.

На жаль, ця публікація зустрічаються проблеми цензури в Сполучених Штатах, був зупинений в 1920 році, коли редактори були засуджені за публікацію непристойностей.
Unfortunately, this publication encountered censorship problems in the United States; serialization was halted in 1920 when the editors were convicted of publishing obscenity.

Аудит близько 8 мільйонів бюлетенів з другого туру президентських виборів, які відбулися в Афганістані 14 червня, був зупинений минулих вихідних через технічні розбіжності.
The audit of the approximately eight million votes cast in the June 14 second round of the presidential election was halted last weekend due to technical differences.

У столиці Данії Копенгагені поліція проводить масштабну операцію, під час якої був зупинений рух поромів та закриті кілька мостів.
In the capital of Denmark Copenhagen the police conduct a large-scale operation, during which the movement was halted ferries and closed several bridges.