Що таке WERE CANCELLED Українською - Українська переклад

• були скасовані
• було скасовано
• були відмінені
• були анульовані
• відмінялися
• вирышили

Приклади вживання Were cancelled Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lessons were cancelled forthwith.
Уроки відразу відмінили.

The classes for that day were cancelled.
Лекції в цей день відмінялися.

The rest were cancelled at the last minute.
Решті ж було відмовлено в останній момент.

Those shows, however, were cancelled.
Однак ці шоу були відмінені.

However, these ships were cancelled before construction work could begin.
Але роботи над кораблями було скасовано.

The parliamentary elections were cancelled.
Парламентські вибори відмінялись.

Nearly 200 flights were cancelled in Japan by approaching typhoon Trami.
В Японії скасували понад 200 рейсів через наближення тайфуну.

In March, international flights were cancelled.
У березні міжнародні рейси було скасовано.

More than 1,800 flights were cancelled at Chicago's two major airports.
Більш ніж 1800 рейсів було скасовано у двох головних аеропортах Чикаго.

Contracts with previous suppliers were cancelled.
Договори з постачальниками були розірвані.

Hundreds of flights were cancelled at Boston's Logan International Airport.
Сотні рейсів скасовано у бостонському міжнародному аеропорту Логан.

Hundreds of domestic and international flights were cancelled.
Десятки міжнародних та внутрішніх рейсів були відкладені.

More than 400 flights were cancelled on Wednesday.
Минулої п'ятниці більш як 400 рейсів було скасовано.

In addition, five flights that had to fly from the island were cancelled.
Крім того, п'ять рейсів, які повинні були вилетіти з острова, скасували.

A further 800 flights were cancelled on Sunday.
Загалом 889 рейсів було скасовано в неділю.

In those times, almost all of the concessions that Stalin had made on religious issues were cancelled.
За тих часів було скасовано майже всі поступки, на які в релігійному питанні пішов Сталін.

Over 30% of all projects were cancelled prior to completion.
Тридцять один відсоток всіх проектів були анульовані ще до їх завершення.

The plans were cancelled when a cease-fire was implemented between Indonesia and the Netherlands.
Приготування були зупинені тільки через введення припинення вогню між Індонезією і Нідерландами.

Accordingly, their recommendations for enrollment were cancelled, and the place of public order remained vacant.
Відповідно їх рекомендації до зарахування були анульовані, а місця державного замовлення залишилися вакантними.

The British organisers planned to hold the art competitions, but because of the short preparation time, they were cancelled.
Британці планували провести мистецькі конкурси, але через короткий час на підготовку, вони були скасовані.

But the concerts were cancelled and he was stranded in Holland with no money.
Але концерт був скасований і він залишився в Голландії без грошей.

In Santiago, almost all public transport was suspended and some flights at the international airport were cancelled or rescheduled because of insufficient crew.
У Сантьяго майже весь громадський транспорт було призупинено, а деякі рейси в міжнародному аеропорту були скасовані чи відкладені через недостатню кількість екіпажу.

All flights in and out of St. John's were cancelled, and the airport remains closed until at least Sunday night.
Всі рейси з Сент-Джонса були скасовані, і аеропорт залишається закритим принаймні до вечора неділі.

Dozens of flights were cancelled or delayed at Amsterdam's Schiphol Airport on Monday morning due to a strike by ground staff at KLM, the Dutch….
Десятки рейсів були скасовані або затримані в аеропорту Амстердама"Схіпхол" в понеділок вранці через страйк наземного персоналу голландського дочірнього підприємства Air France-KLM.

In particular, dozens of flights were cancelled by the largest Cathay Pacific Airlines.
Зокрема, десятки рейсів скасувала найбільша місцева авіакомпанія Cathay Pacific.

Numbers 1 and 2 were cancelled when their hulls were badly damaged by an air raid on the Southampton area.
Човни з номерами 1 і 2 вирышили не добудовувати, коли їх корпуси були сильно ушкодженні у результаті авіанальоту у районі Саутгемптона.

Multiple ferries between the mainland and Gotland were cancelled, Uddevalla Bridge was closed and warnings were issued for Öland Bridge and Øresund Bridge.
Було скасовано декілька поромів між материком та Готландом, міст Удевальда був закритий, було винесено попередження щодо Еландського та Ересундського мосту.

Some 155 flights were cancelled and the disruption caused to the airport was considerable, as the blocking of roads and of one of the terminals lasted well over six hours.
Було скасовано близько 155 рейсів, а перешкоди в аеропорту були значними, оскільки перекриття доріг та одного з терміналів тривало понад шість годин.

Coal deliveries from South Africa were cancelled by Ukraine due to corruption concerns and soon after Russia stopped coal supplies with no explanation.
Поставки вугілля з ПАР були скасовані Україною через проблеми з корупцією, а невдовзі після цього Росія призупинила поставки без надання жодних пояснень.

Six under-used stops were cancelled and in December 2016 Moldova's Customs Service introduced Customs control at Chisinau railway station.
Було скасовано шість зайвих зупинок, а в грудні 2016 року Митна служба Молдови розпочала контроль на залізничній станції«Кишинів».