Що таке ВІДМІНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• cancelled
• abolished
• reversed
• canceled
• changed

Приклади вживання Відмінили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вересня закон відмінили.
Last September the law changed.

Поїзд відмінили через збитковість.
Cancelled due to train faults.

Тоді англійці відмінили закон.
The British changed the law.

Політ людей на Марс відмінили.
Flight of people to Mars was cancelled.

Тоді англійці відмінили закон.
Finally, England revoked the law.

І мені дуже шкода, що це відмінили.
I am so sorry that I switched.

Чи відмінили цей закон на даний час?
Hasn't this law been altered in the mean time?

Уроки відразу відмінили.
The class was cancelled immediately.

Небеса відмінили цілий ряд темних сценаріїв.
Heaven has canceled the whole dark scenario.

Вона не знала, що заняття відмінили.
I didn't know if classes would be cancelled.

Й етап Дакару відмінили через погодні умови.
Dakar sixth stage cancelled due to extreme weather.

Даних жодних немає, чому відмінили рейс.
No info about why the flight was cancelled.

Й етап Дакару відмінили через погодні умови.
Stage 12 Dakar cancelled due to weather conditions.

Гонку спочатку зупинили, а потім відмінили.
The second race was started, but then cancelled.

Я думаю, що його відмінили через фінансові проблеми.
It was cancelled due to financial problems.

Даних жодних немає, чому відмінили рейс.
There's no explanation for why the flight is canceled.

Депутати відмінили заборону хаотичної забудови.
Deputies cancelled ban on city development at random.

Даних жодних немає, чому відмінили рейс.
No reason whatsoever as to why the flight was cancelled.

Тому я хочу, щоб відмінили тест на ВІЛ у вагітних.
So I want to cancel the test for HIV in pregnant women.

Раніше було зручно, а тепер маршрут відмінили.
It was earlier, but the routes are altered.

Весілля відмінили за декілька годин до вінчання.
The wedding was canceled a few hours before the ceremony.

Даних жодних немає, чому відмінили рейс.
No information was provided about why the flight was cancelled.

А потім відмінили, тому що це не працює.
We have seen changes implemented and then reversed because they didn't work.

У 1834 британські власті відмінили рабство на острові.
In 1834 the British government abolished slavery in the islands.

Податок відмінили у 1831 році, що призвело до більш широкої популярності свічок.
The tax was repealed in 1831, leading to a more widespread popularity of candles.

Пенделтон та інші родео відмінили урочистості через війну.
Pendelton and other rodeos cancelled celebrations because of the war.

У 1987 році рішення про виключення Бориса Пастернака зі Спілки письменників відмінили.
AT 1987, the decision to expel Pasternak from the Writers' Union was canceled.

У 2012 році марафон відмінили через наслідки урагану Сенді.
In 2012 the marathon was cancelled because of the aftermath of hurricane Sandy.

До середини 2007 р. 89 країн відмінили страту за всі злочини.
By the end of the year 88 countries had abolished the death penalty for all crimes.

У 2012 році марафон відмінили через наслідки урагану Сенді.
In 2012, the marathon was cancelled due to the devastating effects of Hurricane Sandy.