Приклади вживання They stop working Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did they stop working?
Вони перестали працювати?When my fingers get too dirty, they stop working.
When they stop working.
Коли вона перестає діяти.If you drop a BlackBerry or Nokia in a water bath, then they stop working.
Якщо упустити BlackBerry з налаштованим APN або Nokia в ванну з водою, то вони перестануть працювати.They stop working.
В результаті вони перестають працювати.Otherwise, they stop working.
В результаті вони перестають працювати.They stop working correctly.
But then they stop working.
В результаті вони перестають працювати.When television pictures contradict people's personal experience, they stop working.
So when they stop working properly,….
Якщо вона перестала працювати правильно-….Over time, the DNA of any cells can accumulate errors, and they stop working normally.
Згодом в ДНК будь-яких клітин можуть накопичуються помилки, і вони перестають працювати нормально.At times, they stop working properly.
Іноді він перестає коректно працювати.Lithium-ion products are ecologically clean, but with much lower or higher temperatures they stop working.
Літій-іонні акумулятори екологічно чисті, але при високих або низьких температурах виходять з ладу.Either they stop working or they die.
A study shows that 26 per cent of women retiring this year will have an annualincome of less than 10,000 pounds when they stop working.
Дослідження показує, що 26 відсотків жінок у відставку цього року буде мати щорічнийдохід менше 10000 фунтів, коли вони перестають працювати.However, just like everything electronic, Hard Disks have a limited lifespan, and their performance starts degrading over time,and eventually they stop working.
Тим не менш, як і всі електронні, жорсткі диски мають обмежений термін служби, і їхня продуктивність починає знецінюватися з часом,і в результаті вони перестають працю.They stop working, writing numerous statements, demanding to protect them from harassment, themselves often take measures for protection against sunlight, hypnosis(special isolation room service).
Вони перестають працювати, пишуть численні заяви, вимагаючи захистити Using the steroid properly, with the right doses,training and diet will allow bodybuilders to keep weight off, even after they stop working out for a while.
Використовуючи стероїд належним чином, з правом дозуваннях,навчання і дієти дозволить культуристи тримати вагу, навіть після того, як вони перестануть працювати на деякий час.They stop working, writing numerous statements claiming to protect them from persecution, themselves often take measures to protect against radiation, hypnosis(special methods of isolation rooms, clothes).
Вони перестають працювати, пишуть численні заяви, вимагаючи захистити Utilizing the steroid properly, with the right doses,training and diet plan will certainly enable bodybuilders to keep weight off, even after they stop working out for a while.
Використовуючи стероїд належним чином, з правом дозуваннях,навчання і дієти дозволить культуристи тримати вагу, навіть після того, як вони перестануть працювати на деякий час.Utilizing the steroid properly, with the right doses, training and diet plan will certainlyenable bodybuilders to keep weight off, even after they stop working out for a while.
Використання стероїдів належним чином, з ідеальним дозуваннях, навчання і план дієти, безумовно,дозволить культуристи підтримувати вагу, після того, як вони припиняють працювати на деякий час.Making use of the steroid appropriately, with the appropriate dosages, training and diet plan will allow weightlifters to keep weight off, even after they stop working out for some time.
Робить використання стероїдів відповідним чином, з кращих дозах, навчання та дієтичні режим звичайно дозволить культуристи,щоб відігнати ваги, навіть після того, як вони перестають працювати деякий час.If they stopped working, we would be in trouble.
Якщо вони перестануть працювати, у нас виникнуть проблеми.They stopped working?
Вони перестали працювати?Nest refused to support Revolv's products, and they stopped working less than two years after being released.
Nest відмовилася підтримувати продукти Revolv, тому компанія перестала працювати менш, ніж за два роки після запуску.Last year, 4212 new lawyers were registered in the register,while in 1985 they stopped working, and 419 renewed the validity of the certificate.
Минулого року до реєстру було внесено дані 4212 нових адвокатів,при цьому 1985- припинили діяльність, 419- поновили дію свідоцтва.Symbolics hired them full time instead, so they stopped working at MIT.
Symbolics замість цього наймала On March 23, the Sevastopol news site"Primechania" claimed that they stopped working with Yalta journalist Yevheniy Gayvoronsky after his"pro-Ukrainian statements" and comments that"did not reflect the editorial position.".
Березня севастопольський інформаційний сайт“Примечания” повідомив, що припинив співпрацю з ялтинським журналістом Євгеном Гайворонським після його“проукраїнських висловлювань” і коментарів, що“не відображають позиції редакції”.As an example of late payment of salaries one can name violation of labor rights of people working in PJSC“Lviv Coal Company”, who don't get salaries sinceApril 2015, so since September 30, 2015 they stopped working.
Як приклад затримки виплати зарплати можна навести порушення трудових прав працівників ПАТ«Львівська вугільна компанія», які не отримують зарплату з квітня 2015 року ітому з 30 вересня 2015 року припинили роботу.
