Що таке ПРИПИНИЛИ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• stopped work
• stopped working
• have suspended work
• stopped operating

Приклади вживання Припинили роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робітники припинили роботу.
Workers stopped work.

Школи та дитячі садки тимчасово припинили роботу.
Schools and kindergartens stopped work.

Мережі, які припинили роботу.
Systems that stop working.

Вони припинили роботу і вимагали підвищити зарплату.
Stopped working and demanded a wage increase.

Майже всі промислові підприємства припинили роботу.
Almost all seized companies have ceased operation.

Вони припинили роботу і вимагали підвищення заробітної плати.
Stopped working and demanded a wage increase.

З них частково або повністю припинили роботу.
Of them either partially or completely stopped operating.

Робітники негайно припинили роботу і ви­сунули ряд вимог.
The construction crew stopped work immediately and made a few calls.

Але вже в наступному році і вони припинили роботу.
The following year, they finished the job.

Вимірювальні прилади припинили роботу після 10 годин польоту.
The instrumentation ceased operation after about 10 hours of flight.

Із них або частково, або повністю припинили роботу.
Of them either partially or completely stopped operating.

Повністю припинили роботу два столичні аеропорти- Ханеда і Наріта.
Fully suspended the work of two Metropolitan airports- Haneda and Narita.

Шахти наприкінці 30-х років зовсім припинили роботу.
During the Thirty Years' War mining operations ceased completely.

На 15-ому поверсі інженери припинили роботу над прискорювачем часток.
The engineers on the 15th floor have stopped working on their particle machine.

Парки розваг«Діснейленд» у Шанхаї і Гонконзі припинили роботу.
Amusement parks Disneyland in Shanghai and Hong Kong have suspended work.

Представництва ДП«Документ» припинили роботу у всіх підрозділах ДМС міста Львов….
Delegation of SE"Document" ceased to operate in all parts of Migration Service….

У Бомбеї почався загальний політичний страйк: припинили роботу.
In Bombay, he began a general political strike: stop workbusinesses, shops.

Більше третини вчителів припинили роботу по всій країні, і десятки шкіл закрилися в столиці.
More than a third of teachers stopped work across the country and dozens of schools closed in the capital.

На початку квітня чотири з шести“антрацитових” ТЕС в Україні припинили роботу.
In early April, four of the six Ukrainian anthracite TPPs stopped working.

Gmail, YouTube, Drive, Карти Google у вівторок, 12 вересня, припинили роботу в ряді країн по всьому світу.
Gmail, YouTube, Google Drive and Google Maps stopped working for some users on Tuesday(September 12).

Крім того, більш ніж 85% підприємств малого та середнього бізнесу припинили роботу в зоні АТО.
In addition, more than 85% of small and medium-sized business have stopped its work in ATO area.

Читачі, які закінчили навчання або припинили роботу, зобов'язані розрахуватися з бібліотекою та повернути читацький квиток.
Readers who graduated or stopped work, must return their library card back to the library.

Щоб підсилити враження, 11 липня 1990-го шахтарі провели одноденний страйк, під час якого припинили роботу 300 тис. гірників на 100 шахтах.
Seeking to create a stronger impression, the miners held a one-day strike on July 11, 1990, where 300,000 miners stopped work at 100 mines.

В результаті, гірники припинили роботу та збираються кожного дня до 14:00 на головній площі міста.
As a result, the coal miners have suspended work and gather every day, until 14:00hrs, at the main square of the town.

Вторгнення США в Камбоджу в 1970 році призвело до того, що велика кількість протестувальників затонули вулиці міста та припинили роботу кількох коледжів.
The US invasion of Cambodia in 1970 resulted in high numbers of protesters flooding the city streets, and the shutdown of several college campuses.

Травня 1953 року в'язні припинили роботу просто на будмайданчику, відмовилися повертатися в житлову зону.
On 25 March 1953 the prisoners stopped work right on the construction site, and refused to return to their barracks.

Після того, як в Донецьк потрапила велика кількість терористів і поблизу міста розпочалась активна фаза АТО, деякі місцеві ЗМІ припинили роботу- повідомляє Телекритика.
After Donetsk was taken over by terrorists, and the anti-terrorist operation started near the city, some local mass media ceased to function,«Telekrytyka» informs.

Квітня 1856 року каменярі і будівельники у Мельбурні припинили роботу та пройшли від Університету Мельбурна до будівлі парламенту, з вимогами запровадження восьмигодинного робочого дня.
On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.

Представники федеральних властей припинили роботу Westland/Hallmark після того, як на бойні таємно зняли відеоматеріал, з якого видно, що покалічених і хворих тварин згрібають у купи за допомогою автонавантажувачів.
Federal officials suspended operations at Westland/Hallmark after an undercover Humane Society video surfaced showing crippled and sick animals being shoved with forklifts.

Квітня 1856 року каменотеси та будівельники з будівельних майданчиків навколо Мельбурна припинили роботу та пройшли від Мельбурнського університету до Будинку парламенту, щоб домогтися восьмигодинного робочого дня.
On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an Eight hour day.