Що таке ПРИПИНИТИ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• stop working
• stop work

Приклади вживання Припинити працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карбамазепін може припинити працювати з часом.
Carbamazepine may stop working over time.

Ми можемо просто хотіти достатньо грошей, щоб припинити працювати.
I would make enough money to quit working.

Зрештою, нирки можуть припинити працювати належним чином.
Eventually, the lungs may stop working properly.

Вам не потрібно додавати стовпці, якщо ви це зробите, це може припинити працювати.
You do not have to add columns, if you do it can stop working.

Але переклад був би припинити працювати так, як це було зроблено.
But the translation would stop working in the way it did.

Без належного планування все може припинити працювати дуже швидко.
Without proper planning, everything can stop working very quickly.

Перш за все нам треба припинити працювати лише на наші технологічні можливості або думати, що модні економічні інструменти зможуть нам допомогти.
First, we must stop working only on our technological capacities, or thinking that fancy economic tools can help us.

Якщо цього не робити, вони можуть накопичити бруд і припинити працювати належним чином.
If you don't, they can accumulate dirt and will stop working properly.

Будь-який потенційно можливий базовий дохід(принаймні, зараз) не зможе бути настільки великим, щоб люди змогли просто припинити працювати.
And no feasible basic income would be large enough, at least for now, to enable people simply to leave work behind.

За всіма правами космічний корабель Кеплера NASA довелося припинити працювати давно.
By all rights, NASA's Kepler spacecraft should have stopped working long ago.

Якщо вам доведеться припинити працювати або працювати неповний робочий день з-за своїх МС, вам може важко впоратися з фінансовими потребами.
If you have to stop work or work part time because of your MS, you may find it hard to cope financially.

Якщо ви пропустите дозу або не вживаєте препарат відповідно до графіку, це може не працювати добре або припинити працювати цілком.
If you miss a dose or fail to take the drug according to the schedule, it might not work well or stop working entirely.

Іранські спецслужби попередили 15 родин, що їхні близькі мають припинити працювати на BBC, в іншому разі їхнє життя в Лондоні опиниться….
It said Iran had warned the families of 15 BBC Persian Service staff that they must stop working for the BBC or their lives in London would be endangered.

Якщо вам доведеться припинити працювати або працювати неповний робочий день з-за вашого ревматоїдного артриту, вам важко впоратися з фінансуванням.
If you have to stop work or work part time because of your rheumatoid arthritis, you may find it hard to cope financially.

Завдяки його діяльності у Луганську не залишилося опозиційних медіа, а журналісти змушені були припинити працювати через загрозу потрапити«на підвал».
Due to his actions, no oppositional mass media have survived in Luhansk, and the journalists had to stop working fearing the threats of being thrown to the«basement».

Вони також прагнуть припинити працювати, як тільки очікуване проміжне винагороду більше не переважує негативну корисність, пов'язану з виконанням додаткової роботи.
They too are eager to stop working at the point at which the mediate gratification expected no longer outweighs the disutility involved in the performance of additional work..

Але в 2015 році всього через півроку дії проекту нам наказали зменшити масштаби, припинити працювати над проектом якомога скоріше І змінити роботу.
In 2015, just half a year into the project, we were told to scale down, to stop working on the project as soon as possible and to start over in other jobs.

Місцевий прокурор разом із трьома чоловіками в масках увірвалися до офісу юриста, погрожували йому та застосували фізичне насильство, щоб змусити його припинити працювати над цією справою.
A local prosecutor, along with three masked men, broke into his office, threatened and physically assaulted him to try to get him to stop working on the case.

Однак моя компактна компанія вирішила припинити працювати, електронна пошта до служби підтримки Orphek у вечірній п'ятницю призвела до виходу декількох повідомлень електронною поштою на вихідні, а нову частину відправляли до Сполученого Королівства в понеділок- отримали та підготували роботу, проведену в п'ятницю.
However my Compact decided to stop working, an email to Orphek support on a Friday evening resulted in a number of emails over the weekend and a new part dispatched to the United Kingdom on the Monday- received and fitted by Friday job done.

Вони- логічний наслідок ваших відповідей на запитання: де ви хочете бути через 5, 10 і 20 років, де ви хочете жити після виходу на пенсію і коли ви плануєте припинити працювати.
This step will require you to assess where you want to be in 10 and 20 years from now such as where you want to live in retirement and when you want to stop working.

Вони логічний наслідок ваших відповідей на запитання: де ви хочете бути через 5, 10 і 20 років, де ви хочете жити після виходу на пенсію і коли ви плануєте припинити працювати.
This step requires you to assess where you want to be five, 10 and 20 years from now and answer some big questions, such as where you want to live in retirement and when you want to stop working.

Припиніть працювати задля грошей і змусьте гроші працювати на вас.
Stop working for money, put money to work for you.

Припиніть працювати задля грошей і змусьте гроші працювати на вас.
Stop working for money and let your money work for you.

Ми припинили працювати.
We stopped working.

Припиніть працювати задля грошей і змусьте гроші працювати на вас.
Stop working for the money and let money work for you.

Тоді двигуни припинили працювати.
The engines stopped working.

Колись у мене був один співробітник, з яким в певний момент ми припинили працювати.
Once I had an employee with whom at some point we stopped working.

Та на жаль, більшість з них припинили працювати.
Unfortunately most of them also stopped working.