Приклади вживання Припинити приймати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи повинна я припинити приймати ліки?
Should I quit taking medicine?Лікар може змінити дозування або порадити вам припинити приймати даний препарат.
Чи повинна я припинити приймати ліки?
Should I stop taking the medication?За тиждень до операції вас можуть попросити припинити приймати деякі ліки:.
A week before the operation, you may be asked to stop taking certain medications:.Чи повинна я припинити приймати ліки?
Do I have to stop taking medication?Лікар може змінити дозування або порадити вам припинити приймати даний препарат.
Your doctor may need Чи повинна я припинити приймати ліки?
Do I need to stop taking medications?Але в цей раз мені було так погано,що моя мама навіть попросила мене припинити приймати препарат.
But this time it was so bad,even my mother asked me to stop taking them.Деякі люди можуть припинити приймати ліки, але часто хвороба повертається.
Some people can stop taking medicine, but often the disease comes back.Люди можуть бачити ці добавки або поради як"чудо лікування" і припинити приймати свої ліки.
People may see these supplements or advice as a"miracle treatment" and stop taking their meds.Треті вимагали від політиків припинити приймати дотації від Національної стрілецької асоціації.
Some were asking that politicians stop taking contributions from the National Rifle Association.Microsoft є однією з найбільших компаній, яка прийняла рішення припинити приймати до оплати біткойни.
Microsoft is one of the largest companies decided to stop accepting payments with bitcoins.Ваш лікар може попросити вас припинити приймати будь-які ліки за 48 годин до початку випробування.
Your doctor may ask you to stop taking any medications 48 hours prior Але в цей раз мені було так погано,що моя мама навіть попросила мене припинити приймати препарат.
Eventually I had had enough of all this andI told my mother that I wanted to stop taking the pills.Якщо вам потрібно припинити приймати снодійне, іноді безсоння може стати ще гірше, ніж раніше.
If you need to stop taking sleeping pills, sometimes the insomnia can become even worse than before.Гарольд зауважує, що ліки впливають на її поведінку, і радить Сарі припинити приймати таблетки.
Harold, who visited his mother, notices that the drugs affect her behavior, and advises Sarah to stop taking the pills.Як і у випадку з ІПП, вам доведеться припинити приймати антагоністи H2-рецепторів принаймні за 14 днів до початку ендоскопії.
As with PPIs, you will need to stop taking H2-receptor antagonists at least 14 days before having an endoscopy.Люди, які планують провести хірургічну операцію, що вимагає анестезії, повинні припинити приймати олію примули за 2 тижні до неї.
People who plan to undergo surgery requiring anesthesia should stop taking EPO 2 weeks ahead of time.За два тижні до операції потрібно припинити приймати ліки, що впливають на згортання крові- такі як аспірин, засоби проти кашлю і т. д.
In the two weeks prior to surgery should stop taking medications that affect blood clotting- such as aspirin, Antitussives, etc.Люди, які планують провести хірургічну операцію, що вимагає анестезії, повинні припинити приймати олію примули за 2 тижні до неї.
People who plan to have surgery requiring anesthesia should stop taking evening primrose oil 2 weeks ahead of time.При перших появиознак хвороби людина повинна негайно припинити приймати жіночі гормони і звернутися до фахівця для відновлення здоров'я.
At the first appearance of such signs of illness,a person should immediately stop taking these female hormones and turn to a specialist for restoring health.Якщо ви можете слідувати цим правилам, і ви повинні бути в змозі, хоча ваші ферментів печінки може збільшити час прийому Анавар,вони будуть повертатися до нормального рівня незабаром після припинити приймати добавки.
If Якщо ви приймати креатин протягом 4 місяців, а потім припинити приймати його, ви помітите різке зниження у вашому енергетичному рівні і зовнішній вигляд.
If you Це правило, краще, щоб уникнути непотрібних ліків під час вагітності, тому переконайтеся, що ви поговоріть із своїм лікарем про які-небудь і в усьому-в роздріб і рецепта ліки ви приймаєте, перш ніж завагітніти,ви хочете припинити приймати будь-які, що Арен' т життєво важливі для вашого здоров'я.
It's generally best Коли Sweetgreen, мережа ресторанів швидкого повсякденного харчування, вирішила припинити приймати грошові кошти у 2016 році, вона наводила низку поважних причин, які призвели до такого рішення.
When Sweetgreen, the fast-casual restaurant chain, decided to stop taking cash payments in 2016, it cited a number of valid reasons for the decision.Як ви бачите результати після прийому божевільною Bulk Дианабол,ви повинні припинити приймати його, так як споживаючи надмірні Діанаболом не може бути добре для вашого тіла, особливо, як це вплине на функцію печінки.
Once you see the results after Але оператори поїздів, що курсують вприватній пасажирської мережі Британії, вирішили припинити приймати квитки Interrail, які зазвичай пропонують безкоштовні поїздки на певну кількість днів і квитки зі знижкою для осіб віком до 27 років.
But operators of trains running on theU.K. 's privately run passenger network will stop accepting Interrail tickets, which typically offer free rides on a certain number of days and discount tickets to those under the age of 27.Припиніть приймати оральні протизаплідні коштів, якщо ви їх використовуєте.
Stop taking Limcomin if you are Припиніть приймати добавки вітаміну А.
Stop taking Vitamin A supplements.
