Що таке STOPPED WORK Українською - Українська переклад

• припинили роботу
• зупинив роботу
• припинив роботу

Приклади вживання Stopped work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Workers stopped work.
Робітники припинили роботу.

The largest metallurgical plant in Ukraine stopped work.
Найбільший металургійний комбінат України зупинив роботу.

We quarreled and stopped work on this issue.
Ми розсварилися і перестали співробітничати у цьому питанні.

The largest metallurgical plant in Ukraine stopped work.
Найбільший в Україні металургійний комбінат зупинив роботу.

But the developer stopped work, not fulfilling even 30%.
Але забудовник припинив роботи, не виконавши й 30%.

Schools and kindergartens stopped work.
Школи та дитячі садки тимчасово припинили роботу.

The construction crew stopped work immediately and made a few calls.
Робітники негайно припинили роботу і ви­сунули ряд вимог.

Because of the lack of electricity and water logging was stopped work underground Toronto.
Через недостатнє електропостачання та підтоплення було зупинено роботу метрополітену Торонто.

The protesters stopped work at the complex processing of uranium in the U. S.
Протестувальники зупинили роботу комплексу з переробки урану в США.

Enterprises stopped work.
Підприємств припинило роботу.

The unit stopped work in last May, since that time it has not emitted harmful emissions.
Блок припинив роботу в травні минулого року, з того часу він не здійснював шкідливих викидів.

On nivah noise stopped work;
На нивах шум робіт замовк;

Currently, these company stopped work, while raw materials are still relatively large(Primarily mercury).
У даний час ці підприємства призупинили роботу, хоча запаси сировини залишаються доволі великі(насамперед, ртуті).

Some city services stopped work.
Міський транспорт зупинив роботу.

More than a third of teachers stopped work across the country and dozens of schools closed in the capital.
Більше третини вчителів припинили роботу по всій країні, і десятки шкіл закрилися в столиці.

It is possible that in the near future will be stopped work six more stations.
Крім того, не виключається, що найближчим часом буде зупинена робота ще шести станцій.

Readers who graduated or stopped work, must return their library card back to the library.
Читачі, які закінчили навчання або припинили роботу, зобов'язані розрахуватися з бібліотекою та повернути читацький квиток.

Seeking to create a stronger impression, the miners held a one-day strike on July 11, 1990, where 300,000 miners stopped work at 100 mines.
Щоб підсилити враження, 11 липня 1990-го шахтарі провели одноденний страйк, під час якого припинили роботу 300 тис. гірників на 100 шахтах.

On 25 March 1953 the prisoners stopped work right on the construction site, and refused to return to their barracks.
Травня 1953 року в'язні припинили роботу просто на будмайданчику, відмовилися повертатися в житлову зону.

This led to lawsuits between the artist and the label, and due to the fact that the case was lost, Michael stopped work until the expiry of the contract with Sony.
Це призвело до судових позовів між артистом і лейблом, а з-за того, що справу було програно, Майкл перестав творити до моменту закінчення контракту з Sony.

When Netscape stopped work on Javagator, as it was called, the Rhino project was finished as a JavaScript engine.
Коли Netscape зупинила роботу над«Javagator», як він був названий, проект Rhino був закінчений як JavaScript-рушій.

In June 2015, locally employed contractual staff at the French Consulate in Pondicherry stopped work to protest against wage discrimination.[142].
У червні 2015 року місцевий договірний персонал у консульстві Франції в місті Пондічеррі припинив свою роботу в знак протесту проти дискримінації щодо питань заробітної плати.[1].

She also said that she had received official information about the transfer of employees of Burshtyn TPP to a four-day work week, contractors to a three-day week, and most repair crews simply stopped work.
Вона також повідомила, що отримала офіційну інформацію про переведення працівників Бурштинської ТЕС на чотириденний робочий тиждень, підрядних організацій- на триденну, а більшість ремонтних бригад просто зупиняють роботи.

I'm a theoretical physicist, but after my PhD I stopped work on String theory and its evolution mainly because I didn't“believe” in the theory anymore.
Я фізик-теоретик, але після мого PhD я припинив роботу з теорії струн і її еволюції в основному тому, що я не"вірять" в теорії більше.

Recall that due to the position of the military representatives on the BTR-4, in April this year, the Zhytomyr Armored Plant SE stopped work on the production of hulls for this vehicle.
Нагадаємо, що через позицію військового представництва щодо БТР-4, у квітні цього року на ДП«Житомирський бронетанковий завод» було призупинено роботу цеху з виробництва корпусів для цієї машини.

The state of affairs continued until the 1960s when IBM, already a leading hardware vendor, stopped work on existing systems and put all its effort into developing the System/360 series of machines, all of which used the same instruction and input/output architecture.
Стан справ змінився в 1960-х, коли IBM, на той час вже лідер поставки апаратного забезпечення, припинив роботу над існуючими системами і зосередив всі зусилля над розробкою серії машин System/360, які використовували однаковий набір інструкцій, та архітектуру вводу-виводу.

On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.
Квітня 1856 року каменярі і будівельники у Мельбурні припинили роботу та пройшли від Університету Мельбурна до будівлі парламенту, з вимогами запровадження восьмигодинного робочого дня.

On April 21, 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, Australia, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.
Квітня 1856 каменьщіков і робочі будівництв в Мельбурні припинили роботу і пройшли маршем від Мельбурнського університету до будівлі Парламенту, ратуючи за 8-годинний робочий день.

On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight hour day.
Квітня 1856 муляри і будівельні робітники на будівельних майданчиках по всьому Мельбурні припинили роботу і пройшли від університету Мельбурна до будівлі парламенту для досягнення восьмигодинного робочого дня.

On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an Eight hour day.
Квітня 1856 року каменотеси та будівельники з будівельних майданчиків навколо Мельбурна припинили роботу та пройшли від Мельбурнського університету до Будинку парламенту, щоб домогтися восьмигодинного робочого дня.