Приклади вживання Ми припинили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми припинили говорити.
В 1994 році ми припинили війну.
In 1994, we stopped this war.Ми припинили працювати.
We stopped working.Але це не означало, що ми припинили свою діяльність.
But that didn't mean we stopped working.Ми припинили цю несправедливість.
We ended that injustice.Через особисті причини ми припинили займатися.
Ми припинили використовувати слово"нащадки".
Я заявив, що ми припинили переговори в січні 2016 року.
I stated that we stopped negotiating in January of 2016.Ми припинили всі практичне співробітництво з Росією.
Колись у мене був один співробітник, з яким в певний момент ми припинили працювати.
Once I had an employee with whom at some point we stopped working.Чому ми припинили регулювати ціни в супермаркетах?
Why did we stop regulating prices in supermarkets?В ролі запобіжного заходу ми припинили вогонь після отримання інформації від США.
We stopped the shelling after Ми припинили свою участь в координаційних органах СНД.
Ви маєте право відмовитися від прямих маркетингових повідомлень і просити, щоб ми припинили застосування Ваших персональних даних в цілях маркетингу або на інших переконливих законних підставах.
You have the right to refuse through marketing traffics and to ask that we stopped application of your personal data for marketing or on other convincing legal grounds.Ми припинили наш сайт програму ліцензії для бібліотек.
We have discontinued our site license program for libraries.Однак ми припинили аналізувати такі дані з липня 2016 року.
However, we have stopped analysing them as of July 2016.Що ми припинили реалізацію проектів, пов'язаних з Україною?
That we have stopped doing projects relating to Ukraine?Однак ми припинили продавати ці старі додатки в магазині.
However, we have discontinued to market or sell those old apps.Ми припинили нашу програму ліцензування сайту і ліцензії тільки для фізичних осіб.
We have discontinued our site license program and license only to individuals.І якби ми припинили робити щеплення, то всі ці хвороби знову б повернулися.
If we stop vaccinating, these diseases will return.Ми припинили казати про рацiональнi вигоди і змістили акцент на емоційні переваги.
We stopped talking about rational benefits and switched to emotional advantages.Ось чому ми припинили тортури, прагнули закрити Гуантанамо, змінили закони з приводу стеження для захисту приватного життя та громадянських свобод.
That's why we have ended torture, worked to close Gitmo, reformed our laws governing surveillance to protect privacy and civil liberties.Ми припинили свою участь у координаційних органах СНД, які існують тут().
We have terminated our participation in the CIS coordination bodies that exist here[in Minsk].[…].Ми припинили використовувати дорогі реклами на FB після використання цих хлопців. Зразковий сервіс!
We have stopped using expensive FB ads after using these guys. Exemplary service!Ми припинили свою участь в координаційних органах СНД, які існують тут(у Мінську- ред.)….
We have terminated our participation in the CIS coordination bodies that exist here[in Minsk].[…].Ми припинили фінансування проектів ДФРР через те, що нам потрібно було зрозуміти, що відбувається з проектами.
We stopped funding the projects of SRDF because Ми припинили свою участь в координаційних органах СНД, які існують тут(в Мінську- ред.)….
We have terminated our participation in the CIS coordination bodies that exist here[in Minsk].[…] Therefore, I think that the process Якби ми припинили викидати весь вуглекислий газ сьогодні, високий рівень діоксиду вуглецю в атмосфері все ще зберігатиметься тривалий час",- говорить Гміль.
If we stopped emitting all carbon dioxide today, high carbon dioxide levels in the atmosphere would still persist for a long time,” Hmiel says.
