Що таке WE HAVE SUSPENDED Українською - Українська переклад

• ми призупинили
• ми припинили
• ми тимчасово відсторонили
• ми зупинили

Приклади вживання We have suspended Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have suspended all practical cooperation with Russia.
Ми припинили всі практичне співробітництво з Росією.

We're not going to Ukraine, we have suspended transportation at the moment.
Ми не підемо в Україну, ми зупинили поставки на даний час.

We have suspended the work of 30 offices in the eastern region.
У східному регіоні ми призупинили роботу близько 30 відділень.

Of course we won't go to Ukraine, we have suspended the shipments for now.
Ми не поїдемо в Україну, ми призупинили перевезення наразі.

We have suspended all practical cooperation with Russia as a response to their behaviour in Crimea and Ukraine.
Ми зупинили всю практичну співпрацю з Росією у відповідь на її поведінку у Криму і загалом в Україні».

Use the Content Platform if we have suspended or banned you from using it;
Використовувати Сервіс, якщо ми призупинили або заборонили вам використовувати його;

Finally, we have suspended virtually all practical civilian and military cooperation in the NATO-Russia Council framework.
Нарешті, ми призупинили практично все цивільне і військове співробітництво в рамках НАТО- Рада РФ.

Of course we won't go to Ukraine, we have suspended the shipments for now.
Звичайно, ми не підемо в Україну, ми зупинили поставки на даний час.

First of all, we have suspended flights to Kharkiv and are now forced to stop and Kiev”,- said the commercial Director of the company Igor Aptsiauri.
Перш за все, ми призупинили рейс до Харкова, а тепер змушені зупинити і Київ",- заявив комерційний директор компанії Ігор Апциаурі.

Use the PT Online Service if we have suspended or banned you from using it;
Користуватися Сервісом, якщо ми тимчасово відсторонили або заборонили Вам користуватися ним;

They said:"Due to the continuing uncertainty surrounding the future of MGM and the failure to close a sale of the studio, we have suspended development on‘Bond 23' indefinitely.
Уїлсон заявили:«У зв'язку з триваючою невизначеністю відносно майбутнього MGM і невдачею у продажі студії, ми призупинили роботу над 23-м фільмом про Бонда на невизначений термін.

Use the Service if we have suspended your access to it, or have otherwise banned you from using it;
Користуватися Сервісом, якщо ми тимчасово відсторонили або заборонили Вам користуватися ним;

Please Note: As a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.
Будь ласка, запиши: В результаті політичних хвилювань на Близькому Сході ми призупинили нашу службу бронювання порома в Єгипет.

Since the middle of 2015 alone, we have suspended over 125,000 accounts for threatening or promoting terrorist acts, primarily related to ISIS.'.
Тільки з середини 2015 року, ми закрили понад 125 тисяч акаунтів через терористичну загрозу або пропаганду тероризму, що в першу чергу, пов'язані з«Ісламською державою»».

Second, we shall review the extent of our co-operation with Russia on a range of issues and as an initial step we have suspended visa facilitation negotiations with Russia and made other changes to visa practice.
Друге- ми переглянемо співпрацю з Росією з низки питань, і як перший крок, ми припинили переговори з Росією про спрощення візового режиму і внесли інші зміни до візової політики.

Since the middle of 2015 alone, we have suspended over 125,000 accounts for threatening or promoting terrorist acts, primarily related to ISIS," the post reads.
Тільки з середини 2015 року, ми закрили понад 125 тисяч акаунтів через терористичну загрозу або пропаганду тероризму, що в першу чергу, пов'язані з«Ісламською державою»»,- йдеться в заяві Twitter.

Of course, we will be discussing them at the Synod; I would rather not get ahead of Synodic decisions but we have suspended prayer communication and remembrance of the Patriarch of Constantinople in our prayers.
Ми, звичайно, їх(заходи- 24 канал) будемо обговорювати на Синоді, я не хотів би вирішувати наперед рішення Синоду, але ми вже призупинили молитовне спілкування і поминання Константинопольського патріарха”.

We have suspended the sessions indefinitely to protest these military actions and continued violations of the truce," one member of the government delegation to the Yemen peace talks in Kuwait said.
Ми призупинили переговори на невизначений термін в знак протесту проти цих військових дій і триваючих порушень перемир'я",- сказав один з членів урядової делегації на мирних переговорах щодо Ємену в Кувейті.

Use the Platform or the Services if we have suspended or banned you from using them;
Використовувати Сервіс, якщо ми призупинили або заборонили вам використовувати його;

Alexandria and Port Said on the Mediterranean Sea, and Suez and Nuweiba on the Red Sea are ports of entry for visitors, but as a result of political unrest in the Middle East we have suspended our ferry booking service to Egypt.
Олександрія та Порт-Саїд на березі Середземного моря і Суец і Нувейба на Червоному морі є порти входу для відвідувачів, але в результаті політичних хвилювань на Близькому Сході ми призупинили нашу службу бронювання порома в Єгипет.

Of course we won't go to Ukraine, we have suspended the shipments for now.
Звичайно, ми не поїдемо в Україну, ми призупинили перевезення на даний момент.

In order to minimize the number of visitors to our Embassy and consulates, we have suspended all nonimmigrant visa services to all U.S. diplomatic missions in Turkey”- said the Embassy statement, posted on Twitter.
Для того, щоб звести до мінімуму кількість відвідувачів нашого посольства і консульств, ми призупинили всі неімміграційні візові послуги в усіх американських дипмісіях у Туреччині",- йдеться в заяві посольства, опублікованій у твіттері.

And today, at the campaign silence moment before the Verkhovnaya Rada elections, we have suspended the operation of the electronic vote counting system and the CEC website.
І сьогодні в«день тиші» перед виборами до Верховної ради ми порушили роботу електронної системи підрахунку голосів і сайту ЦВК.

I will emphasize, in 2013 at the request of the Israeli side we have suspended delivery to Syria of the S-300 complex which has been prepared for sending, and the Syrian military personnel has had the corresponding training.
Підкреслю: у 2013 році на прохання ізраїльської сторони ми призупинили постачання в Сирію комплексу С-300, який був підготовлений до відправки, а сирійські військовослужбовці пройшли відповідну підготовку.

The safety and security of our customers will always be our top priorities and we have suspended our flights from Gatwick to Sharm al-Sheikh indefinitely,” British Airways said in a statement.
Безпека наших клієнтів завжди буде нашим пріоритетом і ми призупинили наші рейси з Гатвіку в Шарм-ель-Шейх на невизначений термін",- цитує видання заяву авіакомпанії.

I will emphasize, in 2013 at the request of the Israeli side we have suspended delivery to Syria of the S-300 complex which has been prepared for sending, and the Syrian military personnel has had the corresponding training.
Він підкреслив, що Росія в 2013 році на прохання Ізраїлю призупинила поставку до Сирії комплексу С-300, який уже був підготовлений до відправлення, а сирійські військовослужбовці пройшли відповідну підготовку.

The safety and security of our customers will always be our top priorities and we have suspended our flights from Gatwick to Sharm al-Sheikh indefinitely,” British Airways said in a statement.
Безпека наших пасажирів завжди залишатиметься нашим головним пріоритетом, і ми відклали наші рейси з Гатвіка в Шарм-ель-Шейх на невизначений період",- зазначили в British Airways.

In order to minimize the number of visitors to our Embassy and Consulates while this assessment proceeds, effective immediately we have suspended all non-immigrant visa services at all U.S. diplomatic facilities in Turkey," the Embassy said in a statement issued on its Twitter account.
Для того, щоб звести до мінімуму кількість відвідувачів нашого посольства і консульств, ми призупинили всі неімміграційні візові послуги в усіх американських дипмісіях у Туреччині",- йдеться в заяві посольства, опублікованій у твіттері.

If we think this is the case, we may have suspended your account as a precaution.
Якщо ми підозрюємо, що це сталося, ми могли б припинити свій аккаунт як запобіжний засіб.