Що таке МИ ЗУПИНИЛИ Англійською - Англійська переклад

• we stopped
• we halted
• we have suspended

Приклади вживання Ми зупинили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні, ми зупинили цей процес.
No, we stopped this process.

Тож минулого року ми зупинили відтворення стада.
Last year I stopped bagging the grass.

Ми зупинили політичну кризу.
But we stopped the political turmoil.

На Сході ми зупинили всі кредитування.
We stopped all lending in the East.

Ми зупинили велику кількість контрабанди.
We fought a lot of traffic.

Головний здобуток- ми зупинили противника.
Our main achievement is that we have stopped the enemy.

Ми зупинили велику кількість контрабанди.
We blocked a lot of traffic.

Але внаслідок наших рішучих дій ми зупинили цей процес.
Through our intervention, we have stopped this crime.

Важливо, щоб ми зупинили демонізацію дизельної техніки в цілому.
It is important that we stop demonising diesel technology as a whole.

Ми зупинили ACTA[4], але потім ця угода повернулася під іншою назвою.
So we stopped ACTA, but then it just came back with a different name.

Звичайно, ми не підемо в Україну, ми зупинили поставки на даний час.
Of course we won't go to Ukraine, we have suspended the shipments for now.

Ми зупинили їх і врятували не тільки Україну, а й весь цивілізований світ.
We stopped them and saved not only Ukraine, but the whole civilized world.

Завдяки цій домовленості з Туреччиною ми зупинили потік із Сирії через Балкани.
Thanks to this agreement with Turkey, we stopped the flow from Syria through the Balkans.

У 1966 році ми зупинили виробництво нашої власної целюлози в Arctic Paper Munkedals.
In 1966 we stopped producing our own pulp at Arctic Paper Munkedals.

Я вперше приїхав до Європи зустрітися з друзями і ми зупинили терориста, це неймовірно».
I came to see my friends on my first trip in Europe, and we stopped a terrorist; it's kind of crazy.”.

Ми зупинили попередні каравани і зупинимо також і ці.
We have stopped the previous Caravans, and we will stop these also.

У жорсткому протистоянні з терористами, російськими найманцями і частинами російської армії ми зупинили ворога.
In a tough confrontation with terrorists, Russian mercenaries and parts of the Russian army, we stopped the enemy.

Ми зупинили фургон, що їхав із Муюпампи. Там були німецький священик і робітник.
We stopped a van that came from Muyupampa with a German priest and a man.

Я б подбати про форматування спеціально виділеної теми, щоб ми зупинили чутки і щоб кожен фіксувався на використанні.
I would undertake to shape a specially dedicated to topics that we stop the rumors and everyone is set on using.

Локально ми зупинили міграційні процеси і створили комфортні умови для праці на Батьківщині.
We stopped the migration processes and created comfortable conditions for work in the Motherland.

UPD: МОЗ України виділив кошти на лікування Ясміни в Італії, тому ми зупинили збір на сайті.
UPD: The Ministry of Health of Ukraine allocated funds for the treatment of Yasmina in Italy, so we stopped the collecting money on the UBB website.

Ми зупинили всю практичну співпрацю з Росією у відповідь на її поведінку у Криму і загалом в Україні».
We have suspended all practical cooperation with Russia as a response to their behaviour in Crimea and Ukraine.

В результаті ситуація стабілізувалася, накат силовиків ми зупинили, але до бажаних результатів необхідно ще пройти певний шлях.
As a result, the situation stabilised and we stopped the attacks of security forces, but we still need to go some way to reach the desired results.

Ми зупинили російського агресора, ми створили українську церкву, ми увійшли до світового православ'я.
We stopped the Russian aggressor, we created a Ukrainian church, we entered the world Orthodoxy.

Обираючи систему управління ресурсами підприємства, ми зупинили свій вибір на Microsoft Dynamics NAV як на рішенні, яке пропонує оптимальне співвідношення ціни і термінів впровадження.
While choosing the ERP system, we stopped at Microsoft Dynamics NAV as this solution offers the optimal price-time ratio.

Ми зупинили атаку, коли росіяни нас поінформували, що ми можливо завдаємо ударів по військовому персоналу і техніці сирійського режиму.
We halted the attack when we were informed by Russia that it was possible that we were striking Syrian regime military personnel and vehicles.

Ми маємо абсолютно широкий спектр небезпек з Росії, починаючи з того, що ми зупинили більше 400 терористичних атак тренувального табору в Російській Федерації.
We have an absolutely wide range of dangers[from] Russia, starting from the fact that we stopped more than 400 terrorist attacks by a training camp in Russian Federation.

Саме в рамках АТО ми зупинили агресора, змогли провести президентські, парламентські і місцеві вибори, а також звільнили значну частину окупованої території України.
It is within the ATO that we stopped the aggressor, managed to hold presidential, parliamentary and local elections, and liberated a significant part of the occupied territory of Ukraine.

Перед нами дуже широкий спектр небезпек з Росії, починаючи з того факту, що ми зупинили більше 400 терористичних атак тренувального табору Російської Федерації.
We have an absolutely wide range of dangers[from] Russia, starting from the fact that we stopped more than 400 terrorist attacks by a training camp in Russian Federation.