Що таке WE HAVE SUPPORTED Українською - Українська переклад

• ми підтримали
• ми підтримували
• ми підтримуємо

Приклади вживання We have supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

In recent years we have supported.
В останні роки воно надавало підтримку.

We have supported the Children in Need Fund since 2007.
Фонд«Діти в потребі» ми підтримуємо з 2007 року.

In the past year, we have supported:.
Протягом минулого року ми підтримали:.

We have supported over 16,000 student and professional exchanges.
Ми підтримали обмінні подорожі понад 16-ти тисяч студентів і фахівців.

I would like to tell you about some of the efforts that we have supported.
Я хотіла б розповісти про деякі починання, які ми підтримали.

We have supported the Ukrainian people and their capacity to defend themselves.
Ми підтримуємо народ України і їх здатність себе захистити.

That independence and sovereignty is something that we have supported straight through, through administrations.
Ця незалежність та суверенність- це те, що ми підтримували протягом усіх адміністрацій.

We have supported the Ukrainian people and their capacity to defend themselves.
Ми підтримали український народ і його здатність оборонити себе.

It began with 2014, since that time we have supported the territorial integrity of Ukraine and the Ukrainian people.
Це почалося ще з 2014 року, з того часу ми підтримуємо територіальну цілісність і народ України.

We have supported and will support local self-government and the decentralisation.
Тому ми підтримували і будемо підтримувати місцеве самоврядування, децентралізацію.

It began with 2014, since that time we have supported the territorial integrity of Ukraine and the Ukrainian people.
Це почалося ще з 2014 року, з цього часу ми підтримуємо територіальну цілісність України й народу України.

We have supported groups that are challenging this system and using many legal proceedings to bring it down.
Ми підтримали групи, які кидають виклик цій системі і користуються легальними процедурами судочинства.

Before our eyes, the volunteers turned to veteran professionals and we have supported their decision to establish a separate division“Donbass-Ukraine” as part of the APU.
На наших очах добровольці перетворилися на ветеранів-професіоналів і ми підтримали їх рішення створити окремий підрозділ“Донбас-Україна” у складі ВСУ.

In Moldova, we have supported the democratic, pro-European opposition and we are being attacked for this reason.
В Молдові ми підтримували демократичну, проєвропейську опозицію і саме через це ми стали об'єктом атак.

We have supported this new leader, President Zelensky, in his efforts to stamp out corruption and to build his democracy.
Ми підтримуємо нового лідера, президента Зеленського, у його зусиллях з подолання корупції та побудови демократії в країні.

In total, over the course of the programme, we have supported 58 projects that are already changing education, arts, sports and environment in Ivano-Frankivsk.
Загалом за час існування програми ми підтримали 58 проектів, які вже змінюють освіту, мистецтво, спорт та екологію в Івано-Франківську.

We have supported various presidents while they were focused on reform and democratic values,”- said in an interview Taylor.
Ми підтримували різних п резидентів, поки вони були орієнтовані на реформи і демократичні цінності",- розповів в інтерв'ю журналістам Тейлор.

Recently, we have supported and helped to implement….
Нещодавно, ми підтримали та допомогли реалізувати соціальну ініціативу волонтера Центру….

We have supported the creation of thousands of new jobs and helped deliver, through decentralisation, higher quality services for the citizens.
Ми підтримали створення тисяч нових робочих місць і допомогли реформою децентралізації підвищити якість послуг для громадян.

At Walden, we have supported the unique needs of working professionals for more than 40 years.
В Walden, ми підтримали унікальні потреби працюючих фахівців протягом більш 40 років.

We have supported the Sigma amateur hockey team, we participate in the TranSport Ride project, we sponsor the bodybuilder Ariel Bąk.
Ми підтримували аматорську хокейну команду“Sigma”, беремо участь в проекті“TranSport Ride”, спонсоруємо культуриста Арієля Бонка.

The President: we have supported and will continue to support Ukraine's Euro-Atlantic integration.
Президент Литви: ми підтримували і будемо надалі підтримувати євроатлантичну інтеграцію України.

We have supported the creation of thousands of new jobs and helped deliver, through decentralisation, higher quality services for the citizens.
Ми підтримали створення тисячі нових робочих місць та сприяли- за допомогою децентралізації- у забезпеченні кращої якості надання послуг для громадян.

For two dozen years, we have supported the efforts of your citizens to build a strong, stable, and democratic country.
Понад два десятиліття ми підтримували ваші зусилля побудувати сильну, стабільну та демократичну країну.

This year we have supported the talented children of Ukraine, who were forced to leave their homes in the occupied territories and move to Kiev.
Цього року ми підтримали талановитих дітей України, які були змушені покинути свої домівки на окупованих територіях і переїхати до Києва.

For two dozen years, we have supported the efforts of your citizens to build a strong, stable, and democratic country.
За два десятки років, ми підтримували зусилля ваших громадян, щоб побудувати сильну, стабільну та демократичну країну.

We have supported and will further support the aspiration of Bosnia and Herzegovina to be a member of the World Trade Organization," the Minister emphasized.
Ми підтримували і будемо підтримувати прагнення Боснії і Герцоговини бути членом Світовій організації торгівлі»,- підкреслив Міністр.

Since our inception in 2011, we have supported more than 2,000 students at both our City Campus in Johor Bahru and EduCity Campus in Iskandar Puteri.
З моменту свого створення в 2011 році ми підтримали понад 2000 студентів у нашому міському кампусі в Джохор-Бахру та EduCity Campus в Іскандарі Путері.

We have supported that capacity-building process and are disappointed that some in Kyiv appear to have cast aside these principles in order to avoid the ire of President Trump.
Ми підтримуємо Україну і розчаровані тим, що, як видається, певні особи у Києві готові відкинути принципи, аби уникнути гніву президента Трампа.

For example, we have supported the Fruit Juice Factory project or project called Art Club which focuses on therapeutic activities with children from socially disadvantaged families.
Наприклад, ми підтримали проєкти«Промислова соковичавлювачка» або«Art Club», які зосереджені на лікувальних заходах з дітьми з соціально незахищених сімей.