Приклади вживання Ми підтримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми підтримали свою Армію.
Очевидно, що ми підтримали.
I hope you will support us.Ми підтримали всі ці кроки.
We followed all those steps.Чому ми підтримали цей закон?
Why did we support that legislation?Ми підтримали місцеві громади.
Звичайно, ми підтримали ці зміни.
Of course we embraced these changes.Ми підтримали всі ці кроки.
We support all of those movements.Протягом минулого року ми підтримали:.
Ми підтримали цей інноваційний проект.
I back this innovation bill.Протягом минулого року ми підтримали:.
Ми підтримали цей інноваційний проект.
I welcome this innovative project.Президент з нами зустрічався і звернувся з проханням, щоб ми підтримали.
The President met with us and asked that we support.Ми підтримали обмінні подорожі понад 16-ти тисяч студентів і фахівців.
We have supported over 16,000 student and professional exchanges.Я хотіла б розповісти про деякі починання, які ми підтримали.
I would like to tell you about some of the efforts that we have supported.За те, що кандидат, якого ми підтримали, не прийшов першим.
Unfortunately the candidate that we were supporting Нещодавно, ми підтримали та допомогли реалізувати соціальну ініціативу волонтера Центру….
Recently, we have supported and helped to implement….Відповідь на всі три питання була“так”, і ми підтримали надання такої допомоги”,- зазначив глава Пентагону.
The answer to all three was‘yes', so we supported the provision of that aid,” the Pentagon chief remarked.Ми підтримали український народ і його здатність оборонити себе.
We have supported the Ukrainian people and their capacity to defend themselves.Саме тому, як соціально відповідальна компанія, ми підтримали цю ініціативу»,- коментує Олександр Приходько, директор департаменту з інформаційної безпеки«Датагруп».
That is why, as a socially responsible company, we support this initiative»,- says Alexander Prikhodko, director of information security of“Datagroup”.Цим ми підтримали ідею єднання, що закладена в основі'UNIT. Сity'.
We supported the idea of unification, which is laid in the basis of'UNIT. City'.У Байковецькій громаді вирішили створитипередовий астрономічний клас у опорній школі, а ми підтримали цю ідею та надали громаді потужний телескоп і обладнання.
The Baykovetska hromada decided to create anadvanced astronomical classroom in the hub school, and we supported this idea and provided the hromada with a powerful telescope and equipment.Ми підтримали надання військової допомоги в інтересах нашої національної безпеки.
We supported that military assistance in the interest of our national security.Протягом 2018 року ми підтримали 1 .000+ молодих команд у створенні та впровадженні інноваційних ідей соціального бізнесу.
Over the year 2018, we supported 1.000+ young teams to create and implement innovative social business ideas.Ми підтримали конкурс«Безпечна громада», який організовує Асоціація ОТГ у рамках цього марафону.
We supported the competition called"Safe community", organized by Association GSS in the framework of this marathon.Раніше ми підтримали громадську ініціативу зі створення регуляторної мапи України.
Earlier, we supported a public initiative to create a regulatory map of Ukraine.Ми підтримали перехід влади в Ємені, адже інтереси народу більше не могли бути задоволені корупційним статус-кво.
We supported a transition of leadership in Yemen, because the interests of the people were not being served by a corrupt status quo.”.У 2016 році ми підтримали команду- переможця українського раунду JessUP в участі у міжнародному раунді, що проходив у США.
In 2016 we supported winner of the Ukrainia round of JESSUP in their participation in the world round, being held in USA.Ми підтримали перехід влади в Ємені, адже інтереси народу більше не могли бути задоволені корупційним статус-кво.
We supported a transition of leadership in Yemen, because the interests of the people were no longer being served by a corrupt status quo.У звітному періоді ми підтримали 23 масштабних виставкових проектів музейного центру, включаючи грандіозну подію- Першу Київську міжнародну бієнале сучасного мистецтва ARSENALE 2012.
During the reporting period, we supported 23 large-scale exhibition projects there, including the first Kyiv International Biennial of Contemporary Art ARSENALE-2012.Ми підтримали цю ідею, так як вона дозволяє навчити значно більшу кількість кінематографістів, і сподіваємося зробити такі зустрічі регулярними».
We supported this idea, since it allows us to teach a much larger number of cinematographers, and 
