Що таке SHOULD BE DISCONTINUED Українською - Українська переклад

• слід припинити
• необхідно припинити
• слід відмінити
• потрібно припинити
• має бути припинено
• слід припиняти
• варто припинити

Приклади вживання Should be discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

This concept should be discontinued.
Ця концепція має бути знята.

The physician should then decide on whether the use of Cerazette should be discontinued.
Лікар вирішить, чи потрібно припинити застосування препарату ДЕЗИРЕТТ.

Such a project should be discontinued.
На одному такому проекті варто зупинитися.

With a significant decrease in the amount of any of the elements, therapy should be discontinued.
При значимому зниженні кількості будь-якого з елементів, терапію слід відмінити.

Treatment should be discontinued in the event of a kidney transplant.
Лікування має бути припинено при трансплантації нирки.

If hypersensitivity develops during use of this medicine, treatment should be discontinued.
Якщо гіперчутливість розвивається під час використання препарату, лікування необхідно припинити.

In this case, the drug should be discontinued until the cause is determined.
У цьому випадку застосування препарату треба припинити до з'ясування причини.

If pancreatitis is suspected, exenatide and other potentially suspect medicines should be discontinued.
При підозрі на панкреатит застосування ексенатиду та інших потенційно небезпечних препаратів необхідно припинити.

Treatment should be discontinued once the patient has responded and symptoms have resolved.
Дозування має бути припинено, як тільки пацієнт відреагував і симптоми зникли.

If diarrhoea occurs, the dose must be reduced and in cases of persistent diarrhoea, the therapy should be discontinued.
У разі появи діареї дозу потрібно зменшити, а якщо діарея постійна, терапію потрібно припинити.

Riluzole should be discontinued if the ALT levels increase to 5 times the ULN.
Рилузол слід відмінити, якщо рівень АЛТ зростає у 5 разів порівняно з верхньою межею норми.

If a patient develops any of these reactions after treatment with Tegretol, the drug should be discontinued and an alternative treatment started.
Якщо у пацієнта розвиваються такі реакції після лікування Трилепталом, препарат слід відмінити та розпочати альтернативне лікування.

Treatment should be discontinued if adequate response is not maintained.
Лікування необхідно припинити, якщо адекватна відповідь не досягнута чи не підтримується.

If superinfections occur(usually involving pseudomonase or Candida), the drug should be discontinued and appropriate therapy instituted.
При виникненні суперінфекції(зазвичай спричиненої Pseudomonas або Candida) прийом препарату потрібно припинити та призначити відповідну терапію.

Treatment should be discontinued before tests for parathyroid function are performed.
Лікування препаратом слід припиняти перед проведенням тестів на паратиреоїдну функцію.

Once, this disease was called the plague of the twentieth century, but now in the court of XXI century, and stigmatization of HIV-infected patients should be discontinued.
Колись цю хворобу називали чумою ХХ століття, але тепер на дворі ХХІ століття, і стигматизацію ВІЛ-інфікованих пацієнтів слід припинити.

In such an event, quetiapine should be discontinued and appropriate medical treatment given.
У таких випадках лікування кветіапіном має бути припинено та проведено відповідне лікування.

If cholestatic hepatitis with jaundice appears or if liver function tests become abnormal, the androgen should be discontinued and the etiology should be determined.
Якщо з'являється холестатичний гепатит з жовтяницею або якщо аналізи функцій печінки стають ненормальними, андроген слід припинити, а також визначити етіологію.

Therapy should be discontinued if a contra-indication is discovered and in the following situations:.
Терапію необхідно припинити у випадку виявлення протипоказання, а також у наступних ситуаціях:.

Therefore, when the first sign of the allergy taking the drug should be discontinued, consultation with a physician on the possible replacement of the drug;
Тому при перших ознаках алергії прийом препарату слід припинити, проконсультувавшись з лікарем щодо можливої заміни препарату;

STRATTERA should be discontinued in patients with jaundice or laboratory evidence of liver injury, and should not be restarted.
Застосування Страттери необхідно припинити пацієнтам з жовтяницею або лабораторно підтвердженим ураженням печінки, та не слід відновлювати.

If a patient develops signs and symptoms indicative of NMS, or presents with unexplained high fever without additional clinical manifestations of NMS, treatment should be discontinued.
Якщо у пацієнта розвинулися ознаки та симптоми, які вказують на ЗНС, або стани з незрозумілою високою температурою без додаткових клінічних проявів ЗНС, лікування має бути припинено.

WELLBUTRIN should be discontinued and not restarted in patients who experience a seizure while on treatment.
Велбутрин слід відмінити і не призначати повторно пацієнтам, у яких спостерігалися судомні напади під час лікування.

Because there is an unknown but potential risk for adverse events in nursing infants secondary to treatment of the mother with B-701 and pembrolizumab, breastfeeding should be discontinued.
Через невідомий, але потенційний ризик появи небажаних явищ у дітей на грудному вигодовуванні після лікування матері B-701 і пембролізумабом, грудне вигодовування слід припинити.

To avoid this interference, Razo should be discontinued for at least 5 days before chromogranin A measurements.
Щоб уникнути такого впливу, лікування рабепразолом необхідно припинити щонайменше за 5 днів до початку вимірювання рівня хромограніну.

Cubicin should be discontinued in the presence of unexplained muscle symptoms if the CPK level reaches greater than 5 times upper limit of normal.
За наявності непоясненних м'язових симптомів потрібно припинити застосування Кубіцину, якщо рівень КФК більше ніж у 5 разів перевищує верхню межу норми.

In acute diarrhoea, if clinical improvement is not observed within 48 hours, the administration of loperamide should be discontinued and patients should be advised to consult their doctor.
При гострій діареї, якщо клінічне покращення не спостерігається протягом 48 годин, застосування лопераміду гідрохлориду слід припинити, а пацієнт повинен звернутися за консультацією до свого лікаря.

Breastfeeding should be discontinued for 7 days after medical abortion(from the moment of taking mifepristone), for 5 days from taking misoprostol.
Грудне вигодовування необхідно припинити на 5 днів після прийому мізопростолу(на 7 днів після прийому міфепристону) в методі медикаментозного аборту.

For the duration of treatment, breastfeeding should be discontinued(it is not known whether irbesartan is excreted into breast milk).
На час лікування слід припинити грудне вигодовування(невідомо, чи екскретується ірбесартан в грудне молоко).