Що таке IT WAS DISCONTINUED Українською - Українська переклад

• вона була припинена
• його було припинено
• він був припинений
• припинення виробництва

Приклади вживання It was discontinued Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was discontinued because of the Kosovo war.
Вона була припинена через війну в Косово.

Shortened to stamenon, it was discontinued after 1092.
Карбування гістаменона було припинено після 1092.

The original Macintosh saw three upgrades to both before it was discontinued.
Оригінальний Macintosh побачив три оновлення обох до того, як його було припинено.

Known, unkindly, as the"Cyclops eye" it was discontinued in the new grille announced 23 October 1952.
Не по доброму відоме«око циклопа» зникло з нової решітки 23 жовтня 1952 р.

It covered the period from 1965 until 2012, when it was discontinued.[8].
Він охоплював період з 1965 року до 2012 року, коли його було припинено.[1].

After price reductions in 1995, it was discontinued in 1996 as Sega turned its focus to the Saturn.
Після зниження цін в 1995 році, вона була припинена в 1996 році, як Sega звернула свою увагу на Сатурн.

Apple used to sell a screen called the Thunderbolt Display but it was discontinued in 2016.
Apple раніше продавала екран під назвою Thunderbolt Display, але продаж був зупинений у 2016 році.

It was discontinued owing to the difficulty of secret distribution in Germany and to disagreements with Ruge.
Його припинили видавати через труднощі таємного поширення в Німеччині і через розбіжності редакторів.

It did not really end, it was discontinued.
Не дійшов до реалізації і його було припинено[10].

It was discontinued without a replacement in the United States, although the Kingsway series remained available in export markets.
Він був відкинений без заміни в США, хоча серія Kingsway залишилась доступною на ринках експорту.

The pistol retailed for roughly $250US before it was discontinued in 1996.[1].
Вартість пістолета становила приблизно 250 дол. США до припинення виробництва у 1996 році.[1].

However, due to low sales, it was discontinued in 2008 and General Motors exited the minivan market.
Однак, через низький обсяг продажів, виробництво припинили в 2008 році і General Motors вийшов з ринку мінівенів.

In 2007, YouTube launched a more advanced Flash-based video editor called YouTube Remixer, but it was discontinued.
У 2007 році розробники YouTube вже робили спробу зробити більш просунутий відеоредактор з використанням технології Adobe Flash, він називався YouTube Remixer, але розробки були припинені.

It was discontinued in 2015 but a small presence remained for logistics and technical support.
Програма співпраці була припинена в 2015 році, однак невелика частина американських воєнних радників залишилась для технічної та логістичної підтримки.

The Chrysler 300 was actually brought back by the automobile manufacturer so as to fill in the niche left behind by the Eagle Vision when it was discontinued.
Chrysler 300 був фактично привезених виробника автомобілів таким чином, щоб заповнити ніші, залишені Бачення Eagle, коли вона була припинена.

Despite its popularity with many users, it was discontinued across Apple's product lines between 2016 and 2019 and replaced with USB-C.
Незважаючи на популярність серед багатьох користувачів, він був припинений у всіх лінійках продуктів Apple у період з 2016 по 2019 рік і замінений на USB-C.

The point in the title according to the rules of Russian language is already more than eighty years: it was discontinued in the early 30-ies of the last century.
Історія точки після заголовка Точка в заголовку за правилами російської мови не ставиться вже більше вісімдесяти років: вона була«скасована» на початку….

It was discontinued for approximately a decade until 2011, when a re-tooled version was re-released under S&W's Classics Revolvers line.
Випуск було припинено протягом наступних десяти років до 2011, коли було представлено версію, яка входила до лінії класичних револьверів S&W.

General Motors began selling a Cadillac pickup, the Escalade EXT, in 2007, but it was discontinued in 2013, so GMC is the high-end standard bearer among pickups.
General Motors почав продавати Cadillac pickup, Escalade EXT, у 2007 році, але він був припинений в 2013 році, тому GMC є висококласним стандартним носієм серед пікапів.

In 2010, it was discontinued activities of many of these establishments, and authorities seized the operators of online gambling almost one hundred million dollars.
У 2010 було припинено діяльність багатьох цих закладів, а влада захопила операторів онлайн-ігор, що складають майже сто мільйонів доларів.

Like the semi-automatic Model 1000 that was offered during the same era, the Model 3000 was sold for a short time by Mossberg after it was discontinued by Smith& Wesson.[3].
Як і самозарядна Модель 1000, яку пропонували у цей самий час, Модель 3000 деякий час продавала компанія Mossberg після припинення виробництва компанією Smith& Wesson.[1].

It was discontinued after the 2006 model year in the United States because of slow sales, but continued to be sold in Canada and Mexico until the 2009 model year because of GM phasing out the Pontiac brand after the 2010 model year.
Виробництво було припинено після 2006 модельного року в США через низькі продажі, але як і раніше буде продаватися в Канаді і Мексиці у 2009 модельного року через поступової відмови GM Pontiac бренду після 2010 модельного року.

The pigeon post between look-out stations at lighthouses on islands and the mainland at the citadel in Halifax, Nova Scotia provided a messenger service from 1891 until it was discontinued in 1895.
Голубина пошта поміж спостережними пунктами при маяках на островах та материком, а саме- цитаделлю в Галіфаксі, Нова Шотландія- забезпечувала службу доставки повідомлень із 1891- до 1895 року, коли вона припинила діяльність.

With the release of the Sega Saturn and Sony PlayStation in 1995, sales of the Jaguar continued to fall selling no more than 250,000 units before it was discontinued in 1996; the commercial failure of the Jaguar prompted Atari to leave the video game console market.
З виходом Sega Saturn і Sony, PlayStation в 1995 році обсяг продажів Jaguar продовжував падати, в кінцевому рахунку, продавати не більше 250 000 одиниць, перш ніж вона була припинена в 1996 році Jaguar був визнаний комерційним провалом, і спонукало Atari покинути ринок відео ігрової консолі.

In addition, the development of Technical Pan- again driven by the requirements of astronomers- was used for several decades(until it was discontinued) to detect diseased crops and forests, in dentistry and medical diagnosis, and for probing layers of paintings to reveal forgeries(National Research Council, 1991).
Крім того, розробка Technical Pan- знову виготовлена згідно з вимогами астрономів- використовувалась протягом кількох десятиліть(поки це не було припинено) з метою виявлення хворих культур і лісів, у стоматології та медичній діагностиці, так і для зондування шарів картини, щоб виявити підробки(National Research Council, 1991).

It is discontinued, being replaced by the 330SC.
Випуск цієї моделі вже припинено, вона замінена моделлю 330SC.

Buying GAT Finajet may be tricky since it is discontinued.
Купівлі GAT Finajet може бути складно, оскільки вона припиняється.

Konica Minolta announces it is discontinuing all film and digital camera production, ending a 78-year history as a camera manufacturer.
Konica Minolta оголошує про припинення будь-якого виробництва плівкових та цифрових відео- та фотокамер, завершуючи на цьому свою 78-річну історію як виробника фото- та відеопродукції.

Even though it's discontinued, you can still pick one up- albeit at the hefty price of $349 at Amazon, while its replacement, the Harmony Ultimate One, is a more affordable $209.
Незважаючи на те, що його припинено, ви все одно можете забрати його, хоча за здоровою ціною 349 доларів в Amazon, тоді як його заміна, Harmony Ultimate One, є більш доступною$ 209.