Що таке ВОНА ПРИПИНИЛА Англійською - Англійська переклад

• she stopped
• she ceased
• she terminated
• it had suspended

Приклади вживання Вона припинила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона припинила грати.
It's stopped playing.

Після цього вона припинила розмову.
After that she ceased speaking.

Вона припинила говорити.
She stopped talking.

Років вона припинила своє існування.
For years she had eked out an existence.

Вона припинила розмовляти.
She stopped talking.

Однак це значить, що вона припинила існувати фізично.
Without these, she would cease to exist physically.

Вона припинила свою діяльність?
Did she quit the business?

Однак це значить, що вона припинила існувати фізично.
If he did so he would cease to exist Physically.

Вона припинила листування зі мною.
She stopped hanging out with me.

Ми закликаємо Росію, щоб вона припинила дестабілізацію України та інших країн».
We urge Russia to cease its destabilizing activities in Ukraine and elsewhere…”.

Вона припинила використання масового терору як методу державного управління.
It stopped using mass terror as a method of state rule.

Політика імператриці відрізнялася віротерпимістю- вона припинила утиски старообрядців.
The policy of the Empress differed tolerance- she stopped the oppression of the Old Believers.

У 1938 році вона припинила свою архітектурну діяльність на користь скульптури[2].
In 1938, she terminated her architectural activities in favour of sculpture.[45].

У відповідь катарська авіакомпанія Qatar Airways повідомила, що вона припинила всі рейси в Саудівську Аравію.
Qatar Airways said on its website it had suspended all flights to Saudi Arabia.

Після того як вона припинила польоти, пряме авіасполучення між Україною та Сербією було перервано.
After it ceased operations, direct air link between Ukraine and Serbia was suspended.

Компанію«Мотор Січ» оцінили в майже 500 мільйонів доларів, коли вона припинила торгувати на фондовому ринку.
Motor Sich was valued at nearly $500 million when it ceased trading on the stock market.

Заснована квітня 6, 1957, вона припинила всі свої операції вересня 29, 2009 стати Olympic Air.
Founded April 6, 1957, she ceased all its operations September 29, 2009 to become Olympic Air.

У відповідь катарська авіакомпанія Qatar Airways повідомила, що вона припинила всі рейси в Саудівську Аравію.
Qatar Airways said on its official website today that it had suspended all flights to Saudi Arabia.

Я завжди повідомляв їм, що дружина регулярно вживає марихуану, і ніхто з них не наполягав на тому, щоб вона припинила це робити.
Ihave always told them that she uses marihuana regularly, and not one of themhas told her to stop.

У 1999 році вона припинила зніматися в кіно і спробувала себе в якості фотографа, купивши в секонд-хенді свій перший фотоапарат«Leica M6».
In 1999, she stopped acting in films and tried her hand as a photographer, bought his first camera“Leica M6” in second-hand.

Я завжди повідомляв їм, що дружина регулярно вживає марихуану, і ніхто з них не наполягав на тому, щоб вона припинила це робити.
I have always told them that she uses marijuana regularly, and not one of them has told her to stop.

Через кілька років вона припинила роботу в цьому напрямку, пославшись на зайнятість, але пообіцяла повернутися в модну індустрію знову.
A few years later, she stopped working in this direction, citing being extremely busy, but promised to return to the fashion industry again.

Джул заперечує, що продає рекламу підліткам, і зазначає, що вона припинила рекламу і зняла більшість своїх ароматів з ринку, AP повідомили.
Juul denies that it marketed to teens and notes that it's stopped advertising and taken most of its flavors off the market, the AP reported.

На Хану почали тиснути, аби вона припинила цим займатися і вийшла заміж, виконуючи роль, передбачену в традиційному суспільстві для жінок.
They started to put pressure on Chana to stop her activities and marry, fulfilling the role designed for a woman in a traditional community.

І чи не постраждає сама Хейс, адже місцеві жителі вже готові розірвати жінку на частини, аби вона припинила влаштовувати свавілля.
And whether Hayes herself would suffer, because the locals are already ready to tear the woman to pieces, if only she would stop organizing lawlessness.

Вона припинила свою роль радниці-волонтерки у WDHT, заявивши, що вона«не є частиною будь-якої організації… Я абсолютно незалежна…(і) роблю те, що роблю, повністю безкоштовно».
She terminated her volunteer advisor role with WDHT, stating she"is not part of any organization… am absolutely independent… do what I do completely for free.".

Батькові двох жінок погрожували, а на третю жінку напав невідомий чоловік у під'їзді її будинку та попередив її, щоб вона припинила скаржитися.
The father of two of the women was threatened and the third woman was attacked in her home by an unknown man who warned her to drop her complaint.

Вона припинила свою роль радниці-волонтерки у WDHT, заявивши, що вона"не є частиною будь-якої організації… Я абсолютно незалежна…(і) роблю те, що роблю, повністю безкоштовно".[5].
She terminated her volunteer advisor role with WDHT, stating she"is not part of any organization… am absolutely independent…(and) do what I do completely for free."[5].

Більша частина Великого китайського муру була збудована під час правління династії Мін, яка використовувала лише ті ресурси, які мала, тому що вона припинила будувати велетенські кораблі.
The Great Wall was mostly built under the Ming Dynasty using resources that they only had because they stopped building gigantic ships.

Травня 2012 року пані Тимошенко знову перевели до Харківської лікарні, де було розпочато її медичне лікування під наглядом німецького невролога, й вона припинила голодування.
On 9 May 2012, Ms Tymoshenko was again transferred to the Kharkiv hospital, where she started medical treatment under the supervision of a German neurologist and ended her hunger strike.