Що таке БУЛО ПРИПИНЕНО Англійською - Англійська переклад

• was discontinued
• was stopped
• was suspended
• was terminated
• was halted
• ceased
• was dropped
• was abandoned
• was closed
• was interrupted
• was ended
• was paused

Приклади вживання Було припинено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дефіс було припинено в 1985 році.
The hyphen was dropped in 1985.

Тому проведення турніру було припинено.
The tournament was halted.

Виробництво Auto-5 було припинено у 1999.
Production of the Auto-5 was ended in 1999.

На зимовий період їх було припинено.
In the winter they were closed.

Також було припинено рух високошвидкісних поїздів.
High speed train services have also been halted.

Треба домовитися, щоб це було припинено.
I agree that has to be stopped.

Германізацію було припинено, цензуру зменшено.
Germanisation was halted and the censorship lifted as well.

Свого часу роботу над ним було припинено.
Soon, work on it was abandoned.

Виробництво автомобіля Ambassador було припинено 24 травня 2014 року.
Production of the Ambassador ceased on 24 May 2014.

В зимовий період роботи було припинено.
In the winter the work was abandoned.

Було припинено наказом англійського суду від 14 січня 2020 року.
Were terminated by order of an English court on Jan. 14.

Ночі пошукові роботи було припинено.
The search operation was halted for night.

Було припинено наказом суду в Англії від 14 січня 2020 року.
Were discontinued by a court order in England of January 14, 2020.

Серійне виробництво Су-24 було припинено в 1993 році.
Production of the Su-24MR ceased in 1993.

Пізніше кримінальну справу проти нього було припинено.
Later the criminal case against him was closed.

Внаслідок цих подій фактично було припинено природній розвиток музею.
But the true the natural development of the museum was interrupted.

На третьому році його президентство було припинено.
And the third term was interrupted by the Presidency.

У 2004 році розслідування справи було припинено, але в 2007 році відновилося заново.
In 2004 the case was closed, but became active again in 2007.

В 1994 році справу проти газети було припинено.
In 1994, the criminal case against the newspaper was dropped.

З 25 жовтня 2015-го року було припинено авіасполучення між Україною та Росією.
On Oct. 25, 2015, direct flights between Russia and Ukraine were halted.

Для тих, хто ще не знає: справу проти нас було припинено.
For those who do not know yet: Our case was dropped.

Авіасполучення між Україною і Росією було припинено в жовтні 2015 року.
Direct flights between Ukraine and Russia were suspended in October of 2015.

Після прийняття на озброєння МіГ-15 виробництво МіГ-9 було припинено.
As soon as the MiG-17 went into production, production of the MiG-15 was halted.

Членство Сирії в Ліги арабських держав було припинено в 2011 році.
Syria's membership of the Arab League was suspended in 2011.

Притулок було припинено в 1978 році, коли його практика вважалася жорстокою.
The asylum was closed in 1978 after authorities deemed the facility's practices cruel.

У березні поточного року мовлення телеканалу було припинено з технічних причин.
In March of this year, the broadcasting channel was suspended for technical reasons.

Випуск зошитів марок було припинено у 1973 році, але було відновлено через декілька років.
Booklet stamps were discontinued in 1973 but were reintroduced some years later.

Обмежена ступінь свободи вираження думок була відновлена, гоніння на церкву було припинено.
Some limited freedom of expression was restored and persecution of the Church was ended.

Будівництво інших чотирьох було припинено із-за аргентинськогї економічної кризи 1980-х років.
The remaining four built in Argentina were suspended due to the Argentinean economic crisis of the 1980s.